-
1 подъём бурового инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём бурового инструмента
-
2 подъём бурового инструмента
Oil: tool hoistingУниверсальный русско-английский словарь > подъём бурового инструмента
-
3 подъём бурового инструмента
noil. des BohrwerkzeugesУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём бурового инструмента
-
4 подъём бурового инструмента из скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём бурового инструмента из скважины
-
5 подъём бурового инструмента из скважины
Oil: GOH (going out of hole), going out of holeУниверсальный русско-английский словарь > подъём бурового инструмента из скважины
-
6 скорость подъёма бурового инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подъёма бурового инструмента
-
7 скорость подъёма бурового инструмента
Универсальный русско-английский словарь > скорость подъёма бурового инструмента
-
8 спуск-подъём бурового инструмента
Drilling: drilling tool trip, round tripУниверсальный русско-английский словарь > спуск-подъём бурового инструмента
-
9 спуско-подъём бурового инструмента
Oil&Gas technology drilling tool round tripУниверсальный русско-английский словарь > спуско-подъём бурового инструмента
-
10 колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента (при подъёме)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента (при подъёме)
-
11 колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента
Drilling: lifting cap (при подъёме)Универсальный русско-английский словарь > колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента
-
12 разлив бурового раствора при подъёме бурильного инструмента
Sakhalin energy glossary: mud spillageУниверсальный русско-английский словарь > разлив бурового раствора при подъёме бурильного инструмента
-
13 подъём из ствола скважины
1) Engineering: coming out of hole2) Oil: COH (coming out of hole), coming-out of hole (бурового инструмента)Универсальный русско-английский словарь > подъём из ствола скважины
-
14 подъём инструмента на несколько свечей для кондиционирования газированного бурового раствора
подъём инструмента на несколько свечей для кондиционирования газированного бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём инструмента на несколько свечей для кондиционирования газированного бурового раствора
-
15 подъём инструмента на несколько свечей
Oil: short run (для кондиционирования газированного бурового раствора), short runsУниверсальный русско-английский словарь > подъём инструмента на несколько свечей
-
16 подъём инструмента на несколько свечей для кондиционирования газированного бурового раствора
Drilling: short runsУниверсальный русско-английский словарь > подъём инструмента на несколько свечей для кондиционирования газированного бурового раствора
-
17 спуско-подъёмная операция
1) Oil: drilling tool round trip, trip (спуск и подъём бурового инструмента, скважинного прибора)2) Geophysics: run3) Oilfield: round trip (operation), tripping process4) Sakhalin R: trip (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > спуско-подъёмная операция
-
18 инструмент для спуска и подъёма защитной втулки
инструмент для спуска и подъёма защитной втулки
(устанавливаемой в устьевую головку с целью предохранения рабочих поверхностей головки от повреждения при прохождении бурового инструмента)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для спуска и подъёма защитной втулки
-
19 время подъёма из скважины
1) Engineering: pull-out time (напр. колонны), pulling-out time (напр. колонны)Универсальный русско-английский словарь > время подъёма из скважины
-
20 инструмент для спуска и подъёма защитной втулки
Oil: blow protector running and retrieving tool (устанавливаемой в устьевую головку с целью предохранения рабочих поверхностей головки от повреждения при прохождении бурового инструмента), bowl protector running and retrieving toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для спуска и подъёма защитной втулки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подъём бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool hoisting … Справочник технического переводчика
подъём бурового инструмента из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN going out of hole … Справочник технического переводчика
скорость подъёма бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting speed of drilling tool … Справочник технического переводчика
колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента (при подъёме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting cap … Справочник технического переводчика
подъём инструмента на несколько свечей для кондиционирования газированного бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short runsshort runs … Справочник технического переводчика
инструмент для спуска и подъёма защитной втулки — (устанавливаемой в устьевую головку с целью предохранения рабочих поверхностей головки от повреждения при прохождении бурового инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
Буровая вышка — подъёмное сооружение (обычно металлическая конструкция) над скважиной (См. Скважина) для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб. Б. в., как правило, оснащается полиспастом, средствами механизации… … Большая советская энциклопедия
БУРОВАЯ ВЫШКА — подъёмное сооружение (обычно металлич. конструкция) над скважиной для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб. Б. в., как правило, оснащается полиспастом и др. средствами механизации спуско подьёмных операций и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Элеватор (́бурение) — в бурении (a. elevator; н. Elevator; ф. elevateur; и. elevador) приспособление для соединения бурильной колонны или отд. свечи c механизмом, осуществляющим спуск и подъём бурового инструмента. Pазличают след. типы Э.: вертлюжные пробки,… … Геологическая энциклопедия
буровая вышка — сооружение (обычно металлическая конструкция) над скважиной для спуска и подъёма бурового инструмента, обсадных труб, забойных двигателей. Высота обычно до 60 м. * * * БУРОВАЯ ВЫШКА БУРОВАЯ ВЫШКА, сооружение (обычно металлическая конструкция) над … Энциклопедический словарь
Мачта буровая — (a. drill mast; н. Bohrmast, Tiefbohrmast; ф. mat de forage; и. poste de sondeo, poste de perforacion) сооружение, используемое для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин гл. обр.… … Геологическая энциклопедия