-
1 подъёмный кран
-
2 подъёмный кран
adj1) gener. cabre, grue (de hissage)2) navy. crône3) eng. grue de hissage, grue de manœuvre, (грузо) grue4) construct. appareil de levage5) metal. grue -
3 аварийный подъёмный кран
Русско-французский политехнический словарь > аварийный подъёмный кран
-
4 козловый подъёмный кран
Русско-французский политехнический словарь > козловый подъёмный кран
-
5 эллинговый подъёмный кран
Русско-французский политехнический словарь > эллинговый подъёмный кран
-
6 аварийный подъёмный кран
adjeng. grue de secoursDictionnaire russe-français universel > аварийный подъёмный кран
-
7 гидравлический подъёмный кран
Dictionnaire russe-français universel > гидравлический подъёмный кран
-
8 козловой подъёмный кран
Dictionnaire russe-français universel > козловой подъёмный кран
-
9 малый подъёмный кран
Dictionnaire russe-français universel > малый подъёмный кран
-
10 небольшой подъёмный кран
Dictionnaire russe-français universel > небольшой подъёмный кран
-
11 паровой подъёмный кран
adjeng. grue à vapeurDictionnaire russe-français universel > паровой подъёмный кран
-
12 переносный подъёмный кран
adjeng. grue portativeDictionnaire russe-français universel > переносный подъёмный кран
-
13 электрический подъёмный кран
adjeng. grue électriqueDictionnaire russe-français universel > электрический подъёмный кран
-
14 электромагнитный подъёмный кран
adjmetal. grue électromagnétiqueDictionnaire russe-français universel > электромагнитный подъёмный кран
-
15 эллинговый подъёмный кран
adjnavy. grue de cale sècheDictionnaire russe-français universel > эллинговый подъёмный кран
-
16 подъёмный
подъёмный кран — grue f
подъёмный мост — pont-levis m (pl ponts-levis)
подъёмная маши́на — monte-charge m (pl invar); ascenseur m
подъёмные механи́змы — appareils m pl de levage
подъёмные де́ньги — indemnité [-ɛmn-] f de déplacement
подъёмная си́ла — portance f
* * *adjgener. releveur, élévatoire, ascensionnel -
17 кран подъёмный
grue fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кран подъёмный
-
18 кран
I м.robinet mводопрово́дный кран — robinet (d'une fontaine)
II м.пожа́рный кран — bouche f d'incendie
( подъёмный) grue fгидравли́ческий кран — grue d'alimentation, grue hydraulique
мостово́й кран — pont roulant
ба́шенный кран — grue tourelle
* * *n1) gener. (подъёмный) bigue, semi-portique, robinet, chantepleure (у бочки)2) eng. obturateur, soupape rotative, valve, bec (смесителя), grue, bouche, pont3) construct. (кабельный) blondin, (стреловой) grue, (мостовой) pont roulant, (козловой) portique, (èðæâîïîäúëìíûé) appareil de levage, (напр. водопроводный) robinet4) canad. champelure (çð. robinet)5) mech.eng. (пробочный) robinet à boisseau, (пробочный) robinet à tournant
См. также в других словарях:
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
подъёмный кран — см. Грузоподъёмный кран. * * * ПОДЪЕМНЫЙ КРАН ПОДЪЕМНЫЙ КРАН, грузоподъемная машина (см. ГРУЗОПОДЪЕМНАЯ МАШИНА) циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъема и перемещения грузов. Цикл… … Энциклопедический словарь
подъёмный кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrickhoisting cranegin … Справочник технического переводчика
Подъёмный кран — Подъемный кран ПОДЪЁМНЫЙ КРАН, смотри Грузоподъемный кран. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
подъёмный кран — kranas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. crane vok. Kran, m rus. кран, m; подъёмный кран, m pranc. grue, m … Automatikos terminų žodynas
ПОДЪЁМНЫЙ КРАН — см. Грузоподъёмный кран … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
подъёмный кран — Syn: кран … Металлургический словарь терминов
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
ПОДЪЁМНЫЙ — ПОДЪЁМНЫЙ, подъёмная, подъёмное. 1. Служащий для подъема (см. подъем в 1 знач.). Подъёмный кран. Подъемная машина. 2. прил., по знач. связанное с поднятием, подъемом чего нибудь. Подъёмный вес. Подъемные работы. 3. Устроенный так, что его можно… … Толковый словарь Ушакова
подъёмный — ая, ое. 1) к подъём П ые работы. П ая сила судна. Подъёмный вес. П ая дорога. Подъёмный кран. Подъёмный механизм. 2) Устроенный так, что его можно поднять. П а … Словарь многих выражений