-
1 Hebevorrichtung
подъёмное устройство (механизм) -
2 Heißvorrichtung
подъёмное устройство -
3 Hubwerkanlage
подъёмное устройство -
4 Aufzugvorrichtung
подъёмное приспособле́ние -
5 Hebevorrichtung
сущ.1) общ. подъёмное устройство, судоподъёмник2) тех. подъёмное приспособление, подъёмный механизм3) авт. грузоподъёмное приспособление, грузоподъёмный механизм4) артил. подъёмник5) горн. механизм подъёма6) текст. зевообразовательный прибор7) ВМФ. подъёмное устройство (механизм) -
6 Hebezeug
сущ.1) общ. подъёмная машина, подъёмный механизм2) мор. гини3) тех. грузоподъёмный механизм, подъёмник, подъёмное устройство, грузоподъёмное устройство4) горн. подъёмная установка5) дор. домкрат, оборудование для подъёма6) текст. ящик с ножами, подвижная рамка для помещения ножей (в жаккардовой машине)7) судостр. блок -
7 Förderabteilung
сущ.горн. подъёмное отделение ствола шахты, подъёмное отделение (ствола шахты), подъёмное отделение (шахтного ствола) -
8 Hebemaschine
сущ.1) общ. грузоподъёмная машина, подъёмная машина2) тех. подъёмный механизм3) артил. подъёмник, подъёмное приспособление4) дор. лифт5) судостр. подъёмное устройство -
9 Anhebevorrichtung
сущ.1) стр. подъёмник2) горн. подъёмное приспособление3) дор. лифт, приспособление для подъёма4) свар. подъёмное устройство -
10 Hebeeinrichtung
сущ.1) воен. подъёмное устройство, подъёмный механизм2) дор. грузоподъёмное устройство3) судостр. подъёмник -
11 Seiltrum
сущ.1) тех. ветвь каната, подъёмное отделение шахтного ствола2) горн. концевой участок подъёмного каната, подъёмное отделение ствола шахты -
12 Hubeinrichtung
сущ.1) авиа. подъёмная (силовая) установка, подъёмный агрегат, устройство для создания подъёмной силы2) тех. подъёмное устройство3) ж.д. подъёмный механизм4) авт. подъёмник5) свар. механизм возвратно-поступательного движения, механизм подъёма, механизм отскока вверх (напр., во фрезерных станках)6) кинотех. устройство для подъёма (напр., экранного занавеса) -
13 Hubwerk
сущ.1) общ. подъёмник2) авиа. подъёмное устройство3) тех. грузоподъёмник, механизм подъёма, подъёмная лебёдка, подъёмный агрегат, подъёмный механизм4) горн. подъёмная установка5) дор. подъёмная машина -
14 Abhebevorrichtung
сущ.1) авиа. арретир, стопор, съёмник2) горн. подъёмное приспособление3) полигр. устройство для отодвигания валиков4) электр. подъёмное устройство (напр., для дужки прибора) -
15 Heber
сущ.1) авиа. подъёмное устройство (пусковой системы)2) разг. тяжелоатлет, штангист3) тех. подъёмник, судоподъёмный понтон, устройства для подъёма и перемещения жидкости, домкрат4) хим. устройства для подъёма и перемещения жидкости (сифоны, монтежю и пульсометры, воздушные подъёмники и гидравлические тараны)5) стр. лифт6) полигр. передаточный валик, подъёмный механизм7) текст. аркат, аркатный шнур, ткч. поднимающая секция наборного круга8) физ. сифон9) судостр. разгрузчик -
16 Hebewerk
сущ.1) воен. подъёмный устройство2) тех. подъёмник, подъёмное устройство, подъёмный механизм, рычажное устройство3) стр. станция перекачки (напр. сточных вод)4) горн. буровая лебёдка5) дор. элеватор6) нефт. (буровая) лебёдка7) судостр. подъёмный подъёмник -
17 Hebevorrichtung
fподъёмное устройство, подъёмное оборудованиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hebevorrichtung
-
18 Hubkraft des Hochlöffels
сущ.дор. подъёмное усилие лопаты, подъёмное усилие экскаватораУниверсальный немецко-русский словарь > Hubkraft des Hochlöffels
-
19 Aufzug
сущ.1) общ. демонстрация, шествие, подъём силой (гимнастика), взвод (затвора), завод (часов), лифт, подтягивание, завод (пружины)2) авиа. подъёмное устройство, самолетоподъёмник (на авианосце)3) спорт. кавалькада, подъем, процессия, поднимание (канатом и т.п.), парад (участников), (тк.sg) шествие4) тех. накладка, оболочка, подзавод часов, подъёмник, подъёмник, прослойка, элеватор5) с.-х. выращивание, разведение, молодняк (птицы)6) артил. зарядник, устройство для перезаряжания, высота насыпи (бруствера)7) горн. подхват, прогон, укладка подхватов, укладка прогонов, укладка лежней (вдоль горной выработки)8) полигр. декель, обтяжка9) неодобр. костюм, облачение, наряд10) театр. акт, действие11) текст. глазок, основа, проушина, ушко12) электр. покрышка, завод (пружины, часов)13) пищ. подкачка14) ВМФ. подъёмник (снарядный)15) кинотех. завод (напр., пружины привода киносъёмочной камеры) -
20 Hubvorrichtung
сущ.1) тех. подъёмное устройство, подъёмный механизм2) артил. подъёмник, устройство для подъёма3) текст. механизм подъёма
См. также в других словарях:
Подъёмное оборудование — оборудование или такелаж, посредством которых груз может быть прикреплен к подъёмному механизму, но которые не являются неотъемлемой частью подъёмного механизма или грузов. Данное определение было введено Конвенцией МОТ ООН 1988 года. По… … Википедия
подъёмное приспособление — подъёмник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подъёмник EN lifting device … Справочник технического переводчика
подъёмное кольцо отклоняющего клина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrieving ring … Справочник технического переводчика
подъёмное приспособление [устройство], смонтированное на тележке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trolley mounted hoistTMH … Справочник технического переводчика
подъёмное течение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bouyant flow … Справочник технического переводчика
подъёмное устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting device … Справочник технического переводчика
подъёмное устройство (самоподнимающихся платформ) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevating system … Справочник технического переводчика
подъёмное устройство реечно-шестерённого типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack and pinion type jacking system … Справочник технического переводчика
подъёмное устройство штыреоконного типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin and hole type jacking system … Справочник технического переводчика
переносное подъёмное устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN portable jacking equipment … Справочник технического переводчика
Подъёмное золото — См. Золото … Словарь золотого промысла Российской Империи
