-
1 подъём (или спуск) гружёного подъёмного сосуда
Mining: full tripУниверсальный русско-английский словарь > подъём (или спуск) гружёного подъёмного сосуда
-
2 подъём гружёного подъёмного сосуда
Mining: (или спуск) full tripУниверсальный русско-английский словарь > подъём гружёного подъёмного сосуда
-
3 амортизатор подъёмного механизма
1) Military: (скрывающегося лафета) kickdown bufferУниверсальный русско-английский словарь > амортизатор подъёмного механизма
-
4 стрела (2.подъёмного крана)
стрела (2.подъёмного крана)זרוֹעַ נ' [ר' זרוֹעוֹת] -
5 лебёдка изменения вылета стрелы (подъёмного крана)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лебёдка изменения вылета стрелы (подъёмного крана)
-
6 предохранительная защёлка подъёмного крюка или элеватора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная защёлка подъёмного крюка или элеватора
-
7 пропускать трос через шкивы передвижного и верхнего блоков до подъёмного барабана
пропускать трос через шкивы передвижного и верхнего блоков до подъёмного барабана
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускать трос через шкивы передвижного и верхнего блоков до подъёмного барабана
-
8 тормоз подъёмного барабана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормоз подъёмного барабана
-
9 прицепное устройство для подвески подъёмного сосуда
Mining: suspension gear (в шахтном подъёме)Универсальный русско-английский словарь > прицепное устройство для подвески подъёмного сосуда
-
10 спуск порожнего подъёмного сосуда
Mining: downgoing of empty trip (клети, скипа), (или подъём) empty tripУниверсальный русско-английский словарь > спуск порожнего подъёмного сосуда
-
11 навивка подъёмного каната
nmining. Auflegen des Förderseiles (напр., на барабан подъёмной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > навивка подъёмного каната
-
12 условный коэффициент при определении запаса прочности подъёмного каната по величине растягивающего напряжения у точки подвеса подъёмного сосуда
Mining: capacity factorУниверсальный русско-английский словарь > условный коэффициент при определении запаса прочности подъёмного каната по величине растягивающего напряжения у точки подвеса подъёмного сосуда
-
13 запас прочности (подъёмного каната) при грузовом подъёме
Mining: rock factor of safetyУниверсальный русско-английский словарь > запас прочности (подъёмного каната) при грузовом подъёме
-
14 запас прочности (подъёмного каната) при людском подъёме
Mining: men factor of safetyУниверсальный русско-английский словарь > запас прочности (подъёмного каната) при людском подъёме
-
15 спуск (или подъём) порожнего подъёмного сосуда
Mining: empty tripУниверсальный русско-английский словарь > спуск (или подъём) порожнего подъёмного сосуда
-
16 цилиндр подъёмного подъёмника
nauto. (рабочий) HebezylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндр подъёмного подъёмника
-
17 (максимальная) высота до крюка подъёмного крана
Astronautics: maximum lifting heightУниверсальный русско-английский словарь > (максимальная) высота до крюка подъёмного крана
-
18 Выключатель концевой гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Выключатель концевой гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1
-
19 Двигатель подъёмного крана # 1
Molikpaq: Crane \#1 EngineУниверсальный русско-английский словарь > Двигатель подъёмного крана # 1
-
20 Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного крана расположенного в районе V-образных ворот, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного крана расположенного в районе V-образных ворот, система # 1
См. также в других словарях:
лебёдка изменения вылета стрелы (подъёмного крана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom hoist drum … Справочник технического переводчика
предохранительная защёлка подъёмного крюка или элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN latch … Справочник технического переводчика
пропускать трос через шкивы передвижного и верхнего блоков до подъёмного барабана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reeve a wireline … Справочник технического переводчика
тормоз подъёмного барабана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting drum brake … Справочник технического переводчика
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
подъёмный — подъёмный, подъёмная, подъёмное, подъёмные, подъёмного, подъёмной, подъёмного, подъёмных, подъёмному, подъёмной, подъёмному, подъёмным, подъёмный, подъёмную, подъёмное, подъёмные, подъёмного, подъёмную, подъёмное, подъёмных, подъёмным, подъёмной … Формы слов
Подъёмное оборудование — оборудование или такелаж, посредством которых груз может быть прикреплен к подъёмному механизму, но которые не являются неотъемлемой частью подъёмного механизма или грузов. Данное определение было введено Конвенцией МОТ ООН 1988 года. По… … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
подъ˫ати — (139), ПОДЪИМ|ОУ, ЕТЬ гл. 1.Поднять: а ѥже ре(ч)ть дь˫аконъ вънмѣмъ. по(п) ст҃а˫а ст҃мъ. въземъ. подъиметь тѣло… тѣломь. ѹчинить •г҃• кр(с)ты. на дискосѣ. КН 1285–1291, 535а; положю тѧ. [Христа в образе нищего] и подъимѹ. и понесѹ тѧ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Подъём (журнал) — Подъём Специализация: литературный Периодичность: 1 раз в месяц Язык: русский Адрес редакции: 394636, Воронеж, пр. Революции, 3а Главный редактор: Иван Щёлоков Учредители … Википедия
Подъём Чикаго — (англ. Raising of Chicago) комплекс инженерно технических и строительных работ по постепенному повышению уровня грунта в городе Чикаго (США), осуществлявшийся в течение 1850 1860 х гг. В процессе реализации проекта уровень улиц в… … Википедия