-
1 подъём
подъём м 1. Aufstieg m 1a подъём на гору Besteigung f c eines Berges, Bergbesteigung f 2. (грузов и т. п.) Heben n 1; Hinaufziehen n 1; мор. Hieven ( - v q n ] n 1 подъём флага Hissen n 1 der Fahne; Flaggenparade f c (торжественное построение) 3. (воды'') Anstieg m 1, Ansteigen n 1 4. (участок пути) Steigung f c; ansteigender Hang 5. (развитие) Aufstieg m 1; Aufschwung m 1a*; Anwachsen n 1 (рост) вызвать подъём einen Aufschwung auslösen 6. (воодушевление) Begeisterung f, Elan m 1; Enthusiasmus m тк. sg, неизм. (энтузиазм) он говорил с большим подъёмом er sprach mit großem Elan 7. (побудка) Wecken n 1 (тж. перен.); Aufstehen n 1 8. (ноги'') Spann m 1a а он тяжёл на подъём er ist schwerfällig он лёгок на подъём er ist flink ( leicht, beweglich] -
2 подъёмный
-
3 подъёмник
-
4 непосредственное управление подъёмной силой
авиа. НУПСУниверсальный немецко-русский словарь > непосредственное управление подъёмной силой
-
5 система непосредственного управления подъёмной силой
авиа. СНУПСУниверсальный немецко-русский словарь > система непосредственного управления подъёмной силой
-
6 система управления подъёмной силой
авиа. СУПСУниверсальный немецко-русский словарь > система управления подъёмной силой
-
7 управление подъёмной силой
авиа. УПСУниверсальный немецко-русский словарь > управление подъёмной силой
-
8 Hebung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hebung
-
9 Korbförderung
подъём клетевой
Устройство в вертикальных или наклонных шахтных стволах для подъёма в клетях полезных ископаемых или породы, а также для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Korbförderung
-
10 Aufschwung
-
11 Aufzug
лифт
Стационарный подъёмник прерывного действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным в лифтовой шахте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лифт
Устройство, предназначенное для транспортировки людей и (или) грузов в зданиях (сооружениях) с одного уровня на другой в кабине, перемещающейся по жестким направляющим, у которых угол наклона к вертикали не более 15°.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
подъёмник
Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzug
-
12 Gleisheben
подъём пути
Работа, связанная с подъёмом верхнего строения железнодорожного пути до необходимых отметок продольного профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gleisheben
-
13 Hebebühne
подъёмник сценический
Система подъёмно-опускных устройств, располагаемых в трюме сцены, предназначенных для постановочных эффектов и изменения рельефа планшета сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hebebühne
-
14 Seespiegelhebung
подъём уровня моряподъём уровня озераDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seespiegelhebung
-
15 Seesteig
подъём уровня моряподъём уровня озераDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seesteig
-
16 Hebezeug
подъёмникподъёмный механизм -
17 Hebezeug
подъёмник, механизм подъёмныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hebezeug
-
18 Hubwagen
подъёмные тележки, тележка подъёмнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hubwagen
-
19 Hebezeug
подъёмный механи́зм, подъёмник -
20 Spann
См. также в других словарях:
подъём — подъём … Русское словесное ударение
подъём — подъём, а … Русский орфографический словарь
подъём — подъём/ … Морфемно-орфографический словарь
подъ — Под подъ (14) А. Предлог с вин. пад. 1. Для обозначения предмета, ниже которого направлено действие: Тѣми тресну земля, и многи страны Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела и Половци сулици своя повръгоша, а главы своя подклониша подъ тыи мечи… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
подъём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подъёма, чему? подъёму, (вижу) что? подъём, чем? подъёмом, о чём? о подъёме; мн. что? подъёмы, (нет) чего? подъёмов, чему? подъёмам, (вижу) что? подъёмы, чем? подъёмами, о чём? о подъёмах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
подъём — подъём, подъёмы, подъёма, подъёмов, подъёму, подъёмам, подъём, подъёмы, подъёмом, подъёмами, подъёме, подъёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДЪЁМ — ПОДЪЁМ, а, муж. 1. см. поднять, ся. 2. Место в пути, где дорога поднимается кверху. Крутой п. Преодолеть п. 3. Развитие, движение вперёд. П. производства. П. науки. Экономика на подъёме. 4. Возбуждение, воодушевление. Говорить, работать с… … Толковый словарь Ожегова
Подъём — название нескольких населённых пунктов: Подъём село в Пичаевском районе Тамбовской области. Подъём посёлок в Тюменском районе Тюменской области. Другое Подъём концертный альбом рок группы Nautilus Pompilius Подъём российский ежемесячный… … Википедия
подъём — ПОДЪЁМ1, а, м Выпуклая часть ноги человека от пальцев к щиколотке, над ступней. Маша долго выбирала себе туфли у нее был очень высокий подъем ноги. ПОДЪЁМ2, а, м Состояние возбуждения, прилива душевных сил, вызванное какой л. мыслью, чувством,… … Толковый словарь русских существительных
подъём — (сущ.) *** подъём (сборы в дорогу) (Даль) *** подъём (СРСЮЮ) … Словарь употребления буквы Ё
подъ — подъ. Пишется вам. (под) перед е, ю, я, напр. подъехать, подъяремный. Примечание. Вм. этой приставки и следующей за ней буквы и пишется поды, напр. подыскать, подымать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
