-
21 anschießen
vt1. критиковать, "взять под обстрел". Die Konkurrenz hat uns in ganz häßlicher Weise angeschossen.2.: angeschossen kommen подъехать, приблизиться. Der Junge kam wie der Blitz angeschossen.Mit großem Krach kamen zwei LKW angeschossen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anschießen
-
22 antuckern
vt* (s): angetuckert kommen подъехать тарахтя. Hörst du die Barkasse antuckern?Da kommt ein Traktor [ein Motorrad] angetuk-kert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > antuckern
-
23 anwanzen
vr фам. подлизаться, "подъехать" к кому-л. Er wollte sich bei seiner Chefin mit Komplimenten anwanzen.Er will sich bei der Sekretärin anwanzen, damit sie ihm zusätzlich was schreibt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anwanzen
-
24 beikommen
w (s) l.: ihm ist nicht [schwer] beizukommen к нему не подступиться [не "подъехать"]. Diesem Burschen ist nur schwer beizukommen.Er ist ein studierter Mann, ihm ist nicht beizukommen.2. (пре)одолевать, осиливать что-л., справляться с чём-л.einer Sache, einem Schaden beikommenDem Schmutz war auch mit den größten Wassermengen nicht beizukommen.Seiner Sturheit konnte man nur mit Sturheit beikommen.Man wollte den Ratten mit Gift beikommen.3. мекленбургск. браться за дело, начинать что-л. (с последующим und). Er kam bei und sägte alle Obstbäume ab.4. приходить на ум. Das ist mir gar nicht beigekommen.Es ist mir nicht im entferntesten beigekommen, dich zu kritisieren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beikommen
-
25 ranmachen:
sich an jmdn. ranmachen фам. сближаться с кем-л., преследуя определённую цель"подкатиться", "подъехать" к кому-л. Der Spitzel machte sich an den Beamten ran.Er ist einflußreich. Nun macht sie sich auf eine nicht besonders feine Art an ihn ran.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ranmachen:
-
26 herandürfen*
vt разг (по)сметь приблизиться [подойти, подъехать и т. п.] (к кому-л, к чему-л) -
27 losfahren* * отд
vi (s)1) отправляться (в путь), отъезжать, стартовать, трогаться (с места)2) (auf A) подъезжать, подъехать (к чему-л)3) (auf A) напасть, (на)броситься (на кого-л), сцепиться (с кем-л) -
28 vorfahren
1. vi (s)1) (vor D) подъезжать (к чему-л)mit dem Áúto vor éínem Park vórfahren — подъехать к парку на автомобиле
noch ein paar Kilométer vórfahren — проехать вперёд ещё несколько километров
3) разг выезжать (ранее других)Ich fáhre schon vor. — Я уже выезжаю.
4) иметь право преимущественного проезда (на перекрёстке и т. п.)2.vt подгонять (автомобиль к воротам и т. п.) -
29 zufahren*
1. vi (s)1) (auf A) подъезжать (к кому-л, чему-л)aufs Haus zúfahren — подъехать к дому
2) (auf A) налететь, накинуться (на кого-л, на что-л)wie ein Wírbelwind auf j-n zúfahren — налетать как ураган
3) обыкн imp разг ехать быстрей2.vt редк доставлять, привозить (что-л куда-л)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЪЕХАТЬ — ПОДЪЕХАТЬ, подъеду, подъедешь, повел. нет (употр. подъезжай), совер. (к подъезжать), к кому чему. 1. Приблизиться к кому чему нибудь, передвигаясь на лошади, на поезде и т.п. Подъехать к дому. «К мудрому старцу подъехал Олег.» Пушкин. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЪЕХАТЬ — ПОДЪЕХАТЬ, см. подъезжать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подъехать — пристать, приблизиться, подсыпаться, подслужиться, подлизаться, подкатить, приехать, подлеститься, подъюлить, подмазаться, подольститься, подластиться, подкатиться, надвинуться, подрулить Словарь русских синонимов. подъехать 1. подкатить,… … Словарь синонимов
ПОДЪЕХАТЬ — ПОДЪЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. повел. употр. подъезжай; совер. 1. к кому (чему). Приблизиться, передвигаясь на чём н. П. к дому. 2. подо что. Передвигаясь на чём н., попасть куда н., подо что н. П. под арку. 3. Приехать (обычно по делу,… … Толковый словарь Ожегова
подъехать — подъехать, подъеду, подъедет; повел. подъезжай (неправильно подъедь, подъехай) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подъехать — ПОДЪЕЗЖАТЬ/ПОДЪЕХАТЬ ПОДЪЕЗЖАТЬ/ПОДЪЕХАТЬ, подкатывать/ подкатить, разг. подкатываться/подкатиться, разг. подруливать/подрулить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подъехать — ПОДЪЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДЪЕХАТЬ, еду, едешь), к кому с чем. Приставать к кому л. с чем л., льстить, домогаться, заискивать … Словарь русского арго
Подъехать на полозьях — ПОДЪЕЗЖАТЬ НА ПОЛОЗЬЯХ к кому. ПОДЪЕХАТЬ НА ПОЛОЗЬЯХ к кому. Устар. Ирон. Подольщаться к кому либо с корыстными целями. [Проныркин:] Ты, господин, опять ко мне на полозьях подъезжаешь? очию ведай, я с именем, а ты и по сию пору ещё не известен ни … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подъехать — сов. неперех. см. подъезжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подъехать — подъехать, подъеду, подъедем, подъедешь, подъедете, подъедет, подъедут, подъедя, подъехал, подъехала, подъехало, подъехали, , , подъехавший, подъехавшая, подъехавшее, подъехавшие, подъехавшего, подъехавшей, подъехавшего, подъехавших, подъехавшему … Формы слов
подъехать — подъ ехать, еду, едет … Русский орфографический словарь