-
101 der Bogenaufzug / die Bogenaufzüge
n подъем стапеля листов (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Bogenaufzug / die Bogenaufzüge
-
102 die Druckzylinderhebung / die Druckzylinderhebungen
n подъем печатного цилиндра (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Druckzylinderhebung / die Druckzylinderhebungen
-
103 Auftauchzeit
Auftauchzeit (f)rus время (с), затрачиваемое водолазом на подъем -
104 Signalmann (für Taucher)
Signalmann (m) (für Taucher), Wahrschauer (m)rus сигнальщик (м), контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазовDeutsch-russische Arbeits Glossar > Signalmann (für Taucher)
-
105 Signalmann (für Taucher)
Signalmann (m) (für Taucher), Wahrschauer (m)rus сигнальщик (м), контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазовDeutsch-russische Arbeits Glossar > Signalmann (für Taucher)
-
106 Wahrschauer
Signalmann (m) (für Taucher), Wahrschauer (m)rus сигнальщик (м), контролирующий спуск, пребывание под водой и подъем водолазов -
107 Fangmenge je Hol
улов за один промысловый цикл, улов за один подъем тралаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fangmenge je Hol
-
108 mehrmaliges Steertüberhieven n
многократный подъем кутка через борт (для выливки больших уловов на траулерах бортового траления)см. также portionsweises HievenDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > mehrmaliges Steertüberhieven n
-
109 portionsweises Hieven n
порционный (многократный) подъем (кутка через борт для выливки больших уловов на траулерах бортового траления)см. также mehrmaliges SteertüberhievenDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > portionsweises Hieven n
-
110 Alarmierung
(f)объявление тревоги; подъем по тревоге; ПВО приведение в боевую готовность по тревоге -
111 Anstieg
(m)подъем; повышение; прирост; ав. набор высоты -
112 Aufkimmung
(f)мор. подъем скулы -
113 Ballonaufstieg
(m) -
114 Bergung
(f)эвакуация ( поврежденной боевой техники); сбор ( трофеев); вынос с поля боя ( раненых); оказание помощи при аварии; подъем ( затонувшего корабля); снятие (напр. навигационных знаков); траление ( мин) -
115 Flaggenhissung
-
116 Flug
(m)Flug, aerodynamischer — полет с использованием аэродинамической подъемной силы
Flug, antriebsloser — безмоторный ( свободный) полет, полет с неработающим ( выключенным) двигателем
Flug, atmosphärischer — полет в атмосфере
Flug auf der «Hundekurve» (auf der Verfolgungskurve) — полет по кривой погони
Flug auf einer Kreisbahn — полет ( движение) по орбите
Flug, automatischer — полет с применением автоматической системы управления
Flug, autonomer — полет с применением автономной системы управления
Flug, ballistischer — полет по баллистической траектории, баллистический полет
Flug, bemannter — полет с экипажем, пилотируемый полет
Flug, beschleunigter — полет с ускорением; разгон
Flug, blinder — слепой полет
Flug, erd umkreisender (erdumrundender) — полет вокруг Земли
Flug, freier — свободный полет; полет с выключенным двигателем, полет по инерции
Flug, gefesselter — полет ( подъем) на привязном аэростате
Flug, gelenkter — управляемый полет
Flug, gemeinsamer — совместный ( групповой) полет
Flug, geradliniger — прямолинейный полет, полет по прямой
Flug, halbüberzogener — полет на околокритических углах атаки
Flug, horizontaler — горизонтальный полет
Flug, hypersonischer — гиперзвуковой полет, полет с гиперзвуковой скоростью
Flug im Verbände — групповой полет, полет в общем строю ( боевом порядке); полет в составе соединения
Flug, kombinierter — смешанный полет
Flug nach den Sichtflugregeln — визуальный полет, полет по наземным ориентирам
Flug, orbitaler — орбитальный полет
Flug, programmierter — полет по ( заданной) программе
Flug, raumäquivalenter — полет в пределах атмосферы в условиях, близких к космическим
Flug, schallnaher — полет с околозвуковой скоростью
Flug, schwereloser — полет в условиях невесомости
Flug, senkrechter — вертикальный полет
Flug, simulierter — «полет» на тренажере, имитация полета
Flug, stabilisierter — стабилизированный полет
Flug, suborbitaler — суборбитальный полет
Flug, überzogener — полет на (за) критических углах атаки
Flug, vertikaler — вертикальный полет
Flug, verzögerter — полет с замедлением; торможение ( самолета)
-
117 Geländesteigung
(f) -
118 Höchststeigung
(f) -
119 Hub
-
120 Steigfähigkeit
(f)способность преодолевать подъем; ав. скороподъемность
См. также в других словарях:
ПОДЪЕМ — ПОДЪЁМ подъема, м. 1. только ед. Действие по глаг. поднять–поднимать. Подъем тяжестей. 2. только ед. Действие по глаг. подняться–подниматься. Подъем воды в реке. Подъем на гору продолжался два часа. 3. Участок дороги, подымающийся в гору;… … Толковый словарь Ушакова
подъем — ПОДЪЁМ подъема, м. 1. только ед. Действие по глаг. поднять–поднимать. Подъем тяжестей. 2. только ед. Действие по глаг. подняться–подниматься. Подъем воды в реке. Подъем на гору продолжался два часа. 3. Участок дороги, подымающийся в гору;… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЪЕМ — ПОДЪЁМ подъема, м. 1. только ед. Действие по глаг. поднять–поднимать. Подъем тяжестей. 2. только ед. Действие по глаг. подняться–подниматься. Подъем воды в реке. Подъем на гору продолжался два часа. 3. Участок дороги, подымающийся в гору;… … Толковый словарь Ушакова
подъем — ПОДЪЁМ подъема, м. 1. только ед. Действие по глаг. поднять–поднимать. Подъем тяжестей. 2. только ед. Действие по глаг. подняться–подниматься. Подъем воды в реке. Подъем на гору продолжался два часа. 3. Участок дороги, подымающийся в гору;… … Толковый словарь Ушакова
подъем — См. высота, наклон тяжелый на подъем... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подъем возбуждение, одушевление, пыл, пафос, взлет, поднятие, просперити, развитие, свеча, душевный … Словарь синонимов
Подъем — фаза экономического цикла, следующая после оживления и характеризующаяся расширением реального объема выпуска. В фазе подъема наблюдается рост инвестиций, совокупного спроса, цен, прибыли, заработной платы и занятости. По английски: Expansion… … Финансовый словарь
подъем — ПОДЪЕМ, восхождение ПОДНИМАТЬСЯ/ПОДНЯТЬСЯ, восходить/взойти, всходить/взойти, разг. подыматься/подняться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДЪЕМ — «ПОДЪЕМ (Let s go!)», СССР, ТАЛЛИНФИЛЬМ, 1989, цв., 109 мин. Социально политическая драма. Действие фильма, в котором исследуется социально психологический механизм насилия, начинается с марта 1949 года, когда после очередной операции НКВД в… … Энциклопедия кино
ПОДЪЕМ — (касп.) фал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Подъем — Подъем: разность уровней (вертикальный размер) между ближайшими горизонтальными плоскостями наклонного пути движения... Источник: СП 59.13330.2012. Свод правил. Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения. Актуализированная… … Официальная терминология
подъем — Движение рабочей платформы вверх. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика