Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

подчёркнутый

  • 1 kihangsúlyozott

    Magyar-orosz szótár > kihangsúlyozott

  • 2 tüntető

    * * *
    формы существительного: tüntetője, tüntetők, tüntetőt
    демонстра́нт м, ка ж
    * * *
    I
    mn. 1. (vmit fitogtató) демонстрирующий что-л.; (vmivel hivalkodó) щеголяющий чём-л.;
    2. (hangsúlyozott) подчёркнутый, демонстративный;

    \tüntető kedvességgel beszél — говорить с подчёркнутой любезностью;

    II

    fn. [\tüntetőt, \tüntetője, \tüntetők] (személy) — демонстрант, манифестант, (nő) демонстрантка, манифестантка

    Magyar-orosz szótár > tüntető

  • 3 nyomatékos

    настоятельный категорический
    * * *
    формы: nyomatékosak, nyomatékosat, nyomatékosan
    настоя́тельный, категори́ческий, реши́тельный

    nyomatékos ké-rés — настоя́тельная, убеди́тельная про́сьба

    * * *
    [\nyomatékosat, \nyomatékosabb] 1. nyelv. {hang} ударный;

    erősen \nyomatékos — эмфатический;

    2. átv. настойтельный, подчёркнутый, убедительный;

    \nyomatékos követelés — настойтельное требование

    Magyar-orosz szótár > nyomatékos

  • 4 aláhúzott

    Magyar-orosz szótár > aláhúzott

  • 5 hangsúlyozott

    1. nyelv. ударенный, ударяемный;
    2.

    átv., vál. érzelmileg erősen \hangsúlyozott — эмфатический;

    3. átv. (kiemelt) подчёркнутый; особо выделенный; выдвинутый на первый план

    Magyar-orosz szótár > hangsúlyozott

  • 6 kiemelt

    * * *
    1. (hangsúlyozott) подчёркнутый;
    2.

    \kiemelt munkáskáder — выдвиженец, (nő) выдвиженка;

    \kiemelt játékos — выдвинутый игрок; \kiemelt tervmunka — первоочередная плановая работа;

    3. nyomd. выделенный

    Magyar-orosz szótár > kiemelt

См. также в других словарях:

  • подчёркнутый — подчёркнутый …   Русский орфографический словарь

  • подчёркнутый — подчёркнутый …   Словарь употребления буквы Ё

  • подчёркнутый — подчёркнутый, подчёркнутая, подчёркнутое, подчёркнутые, подчёркнутого, подчёркнутой, подчёркнутого, подчёркнутых, подчёркнутому, подчёркнутой, подчёркнутому, подчёркнутым, подчёркнутый, подчёркнутую, подчёркнутое, подчёркнутые, подчёркнутого,… …   Формы слов

  • ПОДЧЁРКНУТЫЙ — ПОДЧЁРКНУТЫЙ, подчёркнутая, подчёркнутое; подчёркнут, подчёркнута, подчёркнуто. 1. прич. страд. прош. вр. от подчеркнуть. Обратите внимание на подчеркнутые в письме места. 2. перен., только полн. Особенный, нарочный, такой, который сразу заметен …   Толковый словарь Ушакова

  • подчёркнутый — ая, ое. см. тж. подчёркнуто, подчёркнутость 1) Такой, на который хотят обратить внимание, нарочитый, преувеличенный. П ое почтение. Вести себя с подчёркнутым достоинством. Обратиться к кому л. с подчёркнутой любезностью. 2) Особенно чётко и ярко …   Словарь многих выражений

  • подчёркнутый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от подчеркнуть. 2. в знач. прил. Такой, на который хотят обратить внимание, нарочитый. Артем, Пашка и еще человека два внесли в зародившееся у них дружеское чувство ко мне неприятный оттенок подчеркнутого внимания ко …   Малый академический словарь

  • подчёркнутый — под/чёрк/ну/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • декоративно подчёркнутый — декорати/вно подчёркнутый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • намеренно подчёркнутый — наме/ренно подчёркнутый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • сильно подчёркнутый — прил., кол во синонимов: 1 • сильно подчеркнутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Подчёркивание — Пунктуация апостроф (’ ) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»