Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

подходящий

  • 61 מתאימה

    מתאימה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתאִים [לְהַתאִים, מַ-, יַ-]

    1.быть подходящим, соответствовать 2.приспосабливать

    הִתאִים אֶת עַצמוֹ

    приспособился

    ————————

    מתאימה

    ед. ч. ж. р. /

    מַתאִים

    1.подходящий, подобающий 2.соответствующий

    Иврито-Русский словарь > מתאימה

  • 62 מתאימות

    מתאימות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתאִים [לְהַתאִים, מַ-, יַ-]

    1.быть подходящим, соответствовать 2.приспосабливать

    הִתאִים אֶת עַצמוֹ

    приспособился

    ————————

    מתאימות

    мн. ч. ж. р. /

    מַתאִים

    1.подходящий, подобающий 2.соответствующий

    Иврито-Русский словарь > מתאימות

  • 63 מתאימי

    מתאימי

    м. р. смихут/

    מַתאִים

    1.подходящий, подобающий 2.соответствующий

    Иврито-Русский словарь > מתאימי

  • 64 מתאימים

    מתאימים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתאִים [לְהַתאִים, מַ-, יַ-]

    1.быть подходящим, соответствовать 2.приспосабливать

    הִתאִים אֶת עַצמוֹ

    приспособился

    ————————

    מתאימים

    мн. ч. м. р. /

    מַתאִים

    1.подходящий, подобающий 2.соответствующий

    Иврито-Русский словарь > מתאימים

  • 65 מתאימת

    מתאימת

    ж. р. смихут/

    מַתאִים

    1.подходящий, подобающий 2.соответствующий

    Иврито-Русский словарь > מתאימת

  • 66 נאה

    נאה

    ед. ч. ж. р. /

    נָא III

    сырой, недоваренный (о мясе; неизм.)

    ————————

    נאה

    ед. ч. ж. р. /

    נָאֶה

    1.красивый, прелестный 2.подходящий 3.значительный 4.хорошо

    לֹא נָאֶה לִי לְהַגִיד אֶת זֶה

    мне неудобно говорить это

    Иврито-Русский словарь > נאה

  • 67 נָאֶה

    נָאֶה

    1.красивый, прелестный 2.подходящий 3.значительный 4.хорошо

    לֹא נָאֶה לִי לְהַגִיד אֶת זֶה

    мне неудобно говорить это

    Иврито-Русский словарь > נָאֶה

  • 68 נָאוֹת

    נָאוֹת

    נָווֶה ז' [נְווֵה-; ר' נָאוֹת]

    оазис

    נְווֵה מִדבָּר [ר' נְאוֹת-]

    оазис в пустыне

    נְווֵה קַיִץ

    летняя дача (редко)

    ————————

    נָאוֹת

    подходящий, подобающий, сообразный

    Иврито-Русский словарь > נָאוֹת

  • 69 נאותה

    נאותה

    ед. ч. ж. р. /

    נָאוֹת

    подходящий, подобающий, сообразный

    Иврито-Русский словарь > נאותה

  • 70 נאותות

    נאותות

    мн. ч. ж. р. /

    נָאוֹת

    подходящий, подобающий, сообразный

    Иврито-Русский словарь > נאותות

  • 71 נאותי

    נאותי

    м. р. смихут/

    נָאוֹת

    подходящий, подобающий, сообразный

    Иврито-Русский словарь > נאותי

  • 72 נאותים

    נאותים

    мн. ч. м. р. /

    נָאוֹת

    подходящий, подобающий, сообразный

    Иврито-Русский словарь > נאותים

  • 73 נאותת

    נאותת

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    אוֹתֵת [לְאוֹתֵת, מְ-, יְ-]

    сигнализировать, подавать сигналы

    ————————

    נאותת

    ж. р. смихут/

    נָאוֹת

    подходящий, подобающий, сообразный

    Иврито-Русский словарь > נאותת

  • 74 נאי

    נאי

    м. р. смихут/

    נָא III

    сырой, недоваренный (о мясе; неизм.)

    ————————

    נאי

    м. р. смихут/

    נָאֶה

    1.красивый, прелестный 2.подходящий 3.значительный 4.хорошо

    לֹא נָאֶה לִי לְהַגִיד אֶת זֶה

    мне неудобно говорить это

    Иврито-Русский словарь > נאי

  • 75 נאים

    נאים

    мн. ч. м. р. /

    נָא III

    сырой, недоваренный (о мясе; неизм.)

    ————————

    נאים

    мн. ч. м. р. /

    נָאֶה

    1.красивый, прелестный 2.подходящий 3.значительный 4.хорошо

    לֹא נָאֶה לִי לְהַגִיד אֶת זֶה

    мне неудобно говорить это

    Иврито-Русский словарь > נאים

  • 76 נאת

    נאת

    ж. р. смихут/

    נָאָה נ'

    пристанище, уголок

    נְאוֹת דֶשֶא

    газон

    ————————

    נאת

    ж. р. смихут/

    נָא III

    сырой, недоваренный (о мясе; неизм.)

    ————————

    נאת

    ж. р. смихут/

    נָאֶה

    1.красивый, прелестный 2.подходящий 3.значительный 4.хорошо

    לֹא נָאֶה לִי לְהַגִיד אֶת זֶה

    мне неудобно говорить это

    Иврито-Русский словарь > נאת

  • 77 שָווֶה

    שָווֶה

    равняется (мат.)

    שָווֶה [שווֵה-, שָווָה, שווַת-]

    1.равный 2.стoящий

    לֹא שָווֶה מַאֲמָץ

    не стоит тратить силы

    שָווֶה בְּשָווֶה

    поровну

    שָווֶה לְכָל נֶפֶש

    подходящий каждому; общедоступный

    שווֵה-זכוּיוֹת

    равноправный

    שווֵה-נֶפֶש

    равнодушный

    שווֵה-עֵרֶך

    равноценный

    שווֵה-צלָעוֹת

    равносторонний (геом.)

    שווֵה-שוֹקַיִים

    равнобедренный (геом.)

    Иврито-Русский словарь > שָווֶה

  • 78 שָווֶה [שווֵה-, שָווָה, שווַת-]

    שָווֶה [שווֵה-, שָווָה, שווַת-]

    1.равный 2.стoящий

    לֹא שָווֶה מַאֲמָץ

    не стоит тратить силы

    שָווֶה בְּשָווֶה

    поровну

    שָווֶה לְכָל נֶפֶש

    подходящий каждому; общедоступный

    שווֵה-זכוּיוֹת

    равноправный

    שווֵה-נֶפֶש

    равнодушный

    שווֵה-עֵרֶך

    равноценный

    שווֵה-צלָעוֹת

    равносторонний (геом.)

    שווֵה-שוֹקַיִים

    равнобедренный (геом.)

    שָווֶה

    равняется (мат.)

    Иврито-Русский словарь > שָווֶה [שווֵה-, שָווָה, שווַת-]

  • 79 שָווֶה בְּשָווֶה

    שָווֶה בְּשָווֶה

    поровну

    שָווֶה [שווֵה-, שָווָה, שווַת-]

    1.равный 2.стoящий

    לֹא שָווֶה מַאֲמָץ

    не стоит тратить силы

    שָווֶה לְכָל נֶפֶש

    подходящий каждому; общедоступный

    שווֵה-זכוּיוֹת

    равноправный

    שווֵה-נֶפֶש

    равнодушный

    שווֵה-עֵרֶך

    равноценный

    שווֵה-צלָעוֹת

    равносторонний (геом.)

    שווֵה-שוֹקַיִים

    равнобедренный (геом.)

    שָווֶה

    равняется (мат.)

    Иврито-Русский словарь > שָווֶה בְּשָווֶה

  • 80 שָווֶה לְכָל נֶפֶש

    שָווֶה לְכָל נֶפֶש

    подходящий каждому; общедоступный

    שָווֶה [שווֵה-, שָווָה, שווַת-]

    1.равный 2.стoящий

    לֹא שָווֶה מַאֲמָץ

    не стоит тратить силы

    שָווֶה בְּשָווֶה

    поровну

    שווֵה-זכוּיוֹת

    равноправный

    שווֵה-נֶפֶש

    равнодушный

    שווֵה-עֵרֶך

    равноценный

    שווֵה-צלָעוֹת

    равносторонний (геом.)

    שווֵה-שוֹקַיִים

    равнобедренный (геом.)

    שָווֶה

    равняется (мат.)

    Иврито-Русский словарь > שָווֶה לְכָל נֶפֶש

См. также в других словарях:

  • подходящий — Надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный,… …   Словарь синонимов

  • ПОДХОДЯЩИЙ — ПОДХОДЯЩИЙ, подходящая, подходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от подходить. 2. Удобный, такой, как нужно, соответствующий чему нибудь, годный для чего нибудь. Подходящее помещение. Подходящий момент. Подходящий метод работы. Подходящая цена.… …   Толковый словарь Ушакова

  • подходящий —     ПОДХОДЯЩИЙ, надлежащий, соответственный, соответствующий     ПОДХОДЯЩЕ, надлежаще, соответственно, соответствующе …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОДХОДЯЩИЙ — ПОДХОДЯЩИЙ, ая, ее; ящ (разг.). Соответствующий чему н., такой, какой нужно, приемлемый. П. материал. Подходящее дело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подходящий — годный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы годный EN fitting …   Справочник технического переводчика

  • подходящий — ▲ который ↑ годиться подходящий. годный. гожий (разг). приемлемый. сподручный. удобный хорошо подходящий; такой, которым хорошо пользоваться (# место) …   Идеографический словарь русского языка

  • подходящий — прил., употр. сравн. часто 1. Подходящим называют то, что соответствует каким либо требованиям, условиям какой либо деятельности. Идеально подходящий материал. | Подходящие параметры. | Найти кому либо подходящие брюки. | Что либо является… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подходящий момент — случай, нужный момент, благоприятная пора, счастливый случай, шанс, время Словарь русских синонимов. подходящий момент сущ., кол во синонимов: 8 • благоприятная пора (6) …   Словарь синонимов

  • подходящий многим — прил., кол во синонимов: 3 • годившийся многим (2) • доступный (46) • приличный (55) …   Словарь синонимов

  • подходящий момент — ▲ ситуация ↑ подходящий подходящий момент (выбрать #). удачный момент. удобный момент. благоприятный момент. выбрать момент. ждать момента. ловить момент. выжидание. выжидать ожидать подходящего момента, ситуации. выжидательный (# политика).… …   Идеографический словарь русского языка

  • Подходящий день, чтобы сделать это — И пробил час Good Day for It Жанр криминальный фильм / триллер Режиссёр Ник Стаглиано …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»