-
1 подходящего преемника у него не было
Makarov: he had no fit successionУниверсальный русско-английский словарь > подходящего преемника у него не было
-
2 подходящего размера
1) General subject: sizable, appropriately sized2) Economy: sizeableУниверсальный русско-английский словарь > подходящего размера
-
3 окружение подходящего типа
окружение подходящего типа — permissive type of environmentРусско-английский словарь биологических терминов > окружение подходящего типа
-
4 для этого нет более подходящего момента, чем
Для этого нет более подходящего момента, чем-- If you want to meet your market face-to-face there's no better opportunity than NEFTEGAZ' 93.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для этого нет более подходящего момента, чем
-
5 метод первого подходящего
метод первого подходящего
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод первого подходящего
-
6 блок подходящего питания
Универсальный русско-английский словарь > блок подходящего питания
-
7 ведущий диск подходящего размера
Engineering: suitable size drive plateУниверсальный русско-английский словарь > ведущий диск подходящего размера
-
8 вы нашли (подходящего) повара?
General subject: are you suited with a cook ?Универсальный русско-английский словарь > вы нашли (подходящего) повара?
-
9 выбор наиболее подходящего место суда
Law: forum-shopping (Black's Law Dictionary - The practice of choosing the most favorable jurisdiction or court in which a claim might be heard.)Универсальный русско-английский словарь > выбор наиболее подходящего место суда
-
10 выбор наиболее подходящего суда
Универсальный русско-английский словарь > выбор наиболее подходящего суда
-
11 выбор подходящего времени
Advertising: proper timingУниверсальный русско-английский словарь > выбор подходящего времени
-
12 выбор подходящего места
Oilfield: selection of suitable groundУниверсальный русско-английский словарь > выбор подходящего места
-
13 выбор подходящего местоположения
Mining: selection of suitable groundУниверсальный русско-английский словарь > выбор подходящего местоположения
-
14 выбор подходящего участка
Mining: selection of suitable groundУниверсальный русско-английский словарь > выбор подходящего участка
-
15 дождаться подходящего момента
General subject: pick one's momentУниверсальный русско-английский словарь > дождаться подходящего момента
-
16 дополнить костюм шляпой подходящего цвета или из такого же материала
General subject: accessorize an outfit with a matching hatУниверсальный русско-английский словарь > дополнить костюм шляпой подходящего цвета или из такого же материала
-
17 ждать подходящего момента
General subject: bide (one's) timeУниверсальный русско-английский словарь > ждать подходящего момента
-
18 комиссия должна подыскать подходящего человека для этой работы
General subject: the committee must find a suitable man for the jobУниверсальный русско-английский словарь > комиссия должна подыскать подходящего человека для этой работы
-
19 метод первого подходящего
Computers: first fitУниверсальный русско-английский словарь > метод первого подходящего
-
20 мы ничего подходящего не нашли
General subject: we have found nothing suitableУниверсальный русско-английский словарь > мы ничего подходящего не нашли
См. также в других словарях:
подходящего размера — словно на вас сшит, по руке, точно на меня сшит, по ноге, как на вас сшит, точно влитой сидит, точно на тебя сшит, как по заказу, как влитой сидит, словно влитой, словно влитой сидит, в самую пору, как влитой, как на тебя сшит, по росту, тютелька … Словарь синонимов
метод первого подходящего — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN first fit … Справочник технического переводчика
Отряд Кремнероговые губки (Cornacuspongida) — Самая многочисленная группа губок. Это преимущественно мягкие эластичные формы. Скелет их образован одноосными иглами. Всегда имеется в том или ином количестве спонгин, с помощью которого иглы склеиваются между собой в пучки или волокна … Биологическая энциклопедия
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
ТИТРИМЕТРИЯ — (от франц. titre качество, характеристика и греч. metreo измеряю), совокупность методов количеств. анализа, основанных на измерении кол ва реагента, необходимого для взаимод. с определяемым компонентом в р ре или газовой фазе в соответствии со… … Химическая энциклопедия
Болванки — Болванка Болванка в железоделательном, рельсовом и пр. производствах означает ком железа или стали довольно неопределенной формы и объема, из которого путем прокатки получатся железо или сталь в требуемой форме листа, полосы, балки, рельса и пр.… … Википедия
впору — См. кстати быть впору, не впору... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. впору по ноге, словно влитой, словно влитой сидит, словно на тебя сшит, как по заказу, можно, по руке,… … Словарь синонимов
КЛАСС МНОГОЩЕТИНКОВЫЕ КОЛЬЧЕЦЫ (ROBUСНАЕТА) — Полихеты названы так потому, что параподии у них включают пучки многочисленных щетинок. По гречески poly означает много, chaeta щетинка. Полихеты типичные морские животные и очень редко встречаются в пресной воде. Всего… … Биологическая энциклопедия
КЛАСС МОРСКИЕ ЛИЛИИ (CRNDEA) — Название класса греческого происхождения и в переводе на русский язык означает «подобный лилиям». Действительно, представители этого класса обладают причудливой формой тела, напоминающей цветок. Великолепная же пестрая или яркая окраска… … Биологическая энциклопедия
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАГНЕТИЗМ — МАГНЕТИЗМ, свойства вещества или электрических токов, связанные с силовым полем (МАГНИТНЫМ ПОЛЕМ) и с полярностью север юг (магнитными полюсами). Все вещества обладают такими свойствами в той или иной степени, потому что вращающиеся по орбите… … Научно-технический энциклопедический словарь