-
21 подушка
fFRA oreiller mDEU Kopfkissen nENG pillowITA cuscino m, guanciale mPLN poduszka fRUS подушка fсм. поз. 2917 на—FRA carcasse f élastiqueDEU Formpolster mENG resilient frameITA carcassa f elasticaPLN wkładka f elastycznaRUS подушка f подголовникасм. поз. 1734 на,
—FRA cale f de réglageDEU Ausgleichplatte fITA spessore m di regolazionePLN wkładka fRUS подушка f рессорного хомутасм. поз. 174 на—FRA coussin m de siègeDEU Sitzpolster mENG seat cushionITA cuscino m di divanoPLN poduszka f kanapyRUS подушка f сидениясм. поз. 1725 наподушка, диванная
—FRA coussin m de banquetteDEU Sitzkissen nENG seat cushionITA cuscino m di sedilePLN poduszka f kanapyRUS подушка f, диванная -
22 подушка
fFRA oreiller mDEU Kopfkissen nENG pillowITA cuscino m, guanciale mPLN poduszka fRUS подушка fсм. поз. 2917 на—FRA carcasse f élastiqueDEU Formpolster mENG resilient frameITA carcassa f elasticaPLN wkładka f elastycznaRUS подушка f подголовникасм. поз. 1734 на,
—FRA cale f de réglageDEU Ausgleichplatte fITA spessore m di regolazionePLN wkładka fRUS подушка f рессорного хомутасм. поз. 174 на—FRA coussin m de siègeDEU Sitzpolster mENG seat cushionITA cuscino m di divanoPLN poduszka f kanapyRUS подушка f сидениясм. поз. 1725 наподушка, диванная
—FRA coussin m de banquetteDEU Sitzkissen nENG seat cushionITA cuscino m di sedilePLN poduszka f kanapyRUS подушка f, диванная -
23 подушка
fFRA oreiller mDEU Kopfkissen nENG pillowITA cuscino m, guanciale mPLN poduszka fRUS подушка fсм. поз. 2917 на—FRA carcasse f élastiqueDEU Formpolster mENG resilient frameITA carcassa f elasticaPLN wkładka f elastycznaRUS подушка f подголовникасм. поз. 1734 на,
—FRA cale f de réglageDEU Ausgleichplatte fITA spessore m di regolazionePLN wkładka fRUS подушка f рессорного хомутасм. поз. 174 на—FRA coussin m de siègeDEU Sitzpolster mENG seat cushionITA cuscino m di divanoPLN poduszka f kanapyRUS подушка f сидениясм. поз. 1725 наподушка, диванная
—FRA coussin m de banquetteDEU Sitzkissen nENG seat cushionITA cuscino m di sedilePLN poduszka f kanapyRUS подушка f, диванная -
24 подушка
ж1) pillow; ( диванна) cushion; ( надувна) air-cushion; ( для печатки) ink pad2) тех. cushion; bolster, pad, saddleподушка амортизатора — cushion pad, suspension pillow
подушка ресори авт. — perch
-
25 подушка
жподушка, воздушная — Luftkissen n
подушка для приземления — пр. в высоту, пр. с шестом Sprungkissen n, Kunststoffpolster n
подушка, набитая пробковой крошкой — Korkschrotkissen n
подушка, настенная — бокс Wandpolster n, Schlagpolster n
подушка, подколенная — греб. Kniekissen n
подушка, поролоновая — пр. в высоту, пр. с шестом Porolonkissen n, Porolonwürfel m
подушка, угловая — бокс Eckpolster n
-
26 подушка
almohada, almohadilla, amortiguador, cojín -
27 подушка
73 С ж. неод. padi (ka tehn., ehit.); диванная \подушка diivanipadi, пуховая \подушка udusulgpadi, кислородная \подушка med. hapnikupadi, воздушная \подушка õhkpadi, смазочная v смазывающая \подушка määrdepadi -
28 подушка
1. строит. подушка (турлӧ сооруженийысе, механизмысе кучыктыш але негыз). Я насат кӱрыштеш, я вӱд орава подушка чарпештеш. М. Шкетан. То обрывается насад, то раскалывается подушка водяного колеса.2. подушка; нижний косяк окна (окнан ӱлыл янакше). Мраморым зданий сӧрастараш кучылтыт: тудын дене колонна, тошкалтыш, окна подушка да тулеч молымат ыштат. «Природоведений». Мрамор используется для украшения зданий: из него делаются колонны, лестницы, подушки окон и другие части.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > подушка
-
29 подушка
ж.1) coussin m; oreiller m (тк. под голову)2) тех. coussinet m••воздушная подушка — coussin d'air; amortisseur m pneumatique -
30 подушка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подушка
-
31 подушка
воздушная подушкаair cushionвоздушная подушка у землиground cushionлетательный аппарат на воздушной подушкеair-cushion vehicleподушка ВППrunway subgradeподушка креслаseat cushionсудно на воздушной подушкеhovercraftэффект воздушной подушкиair cushion effect -
32 подушка
жен. pillow;
cushion судно на воздушной подушке ≈ hovercraft подушка для штемпелей ≈ ink-pad, stamp-pad похожий на подушку ≈ cushiony кислородная подушка ≈ oxygen bag надувная подушка ≈ air-cushion -
33 подушка
ж.1) cushion, pulvinar [NA]2) pad; cushion; pillow•- отводящая подушка
- подушка внутренней оболочки -
34 подушка
-
35 подушка
pillow; pad[lang name="Russian"]полирующая подушка, подушка для полирования — burnishing pad
-
36 подушка
-
37 подушка
1) ( для подкладывания под голову) cuscino м., guanciale м.••2) ( опора) cuscino м., sostegno м.* * *ж.1) cuscino m, guanciale m; origliere m книжн. ( для головы); tampone m ( штемпельная)кислородная поду́шка — bombola di ossigeno, borsa da ossigeno
2) тех. cuscinetto m, cuscino mна воздушной поду́шке — a cuscino d'aria
* * *n1) gener. capezzale, cercine (для ношения тяжестей на голове), cuscino, cuscino (тж. тех.), edredone (из гагачьего пуха), guanciale2) obs. origliere (только для головы)3) eng. cuscinetto -
38 подушка
1.pillow 2.техн. padдемпфирующая подушкаantivibration padмасляная подушкаoil pad -
39 подушка
сущ.жен.çытар, минтер; пуховая подушка мамǎк минтер; положить голову на подушку пуçа çытар çине хур ♦ кислородная подушка кислород минтерĕ (медицина хатерĕ) -
40 подушка
См. также в других словарях:
Подушка — Подушка постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка, набитого пухом, пером, поролоном или другим мягким материалом. Служит для опоры головы лежащего человека, для удобства сидения на диване или для декоративных целей.… … Википедия
ПОДУШКА — жен. шечка, подушенка (под ухо), подголовье, мешок, набитый пухом, перьями, шерстью, соломой, под головы, или для сиденья, для подложки; набитое чем либо и покрытое сиденье стула, кресел, дивана и пр. Милая подружка подушка. Женушка душка, любит… … Толковый словарь Даля
подушка — вкладыш, клин, подшипник, чека; ростверк, кутуз, думочка, седелка, прокладка, валик, девичья подружка, мальчишечья игрушка, опора Словарь русских синонимов. подушка сущ., кол во синонимов: 28 • аэрбег (1) • … Словарь синонимов
ПОДУШКА — ПОДУШКА, и, жен. 1. Зашитый со всех сторон чехол, набитый пухом (перьями, волосом, ватой), для подкладывания под голову, для сидения. Пуховая, перьевая п. Диванная п. Скажи подушке, а она подружке (посл. о том, что тайна, доверенная одному,… … Толковый словарь Ожегова
ПОДУШКА — ПОДУШКА, подушки, жен. 1. Мягкая подкладка под голову, в виде набитого перьями или пухом (или надутого воздухом) чехла. Пуховая подушка. 2. Мягкая подкладка для сиденья (в экипаже, кресле, седле). 3. Приспособление, являющееся опорой, основанием… … Толковый словарь Ушакова
Подушка — период между датой выпуска ценной бумаги и первой датой возможного погашения займа. По английски: Cushion См. также: Погашение ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
подушка — ПОДУШКА, разг. думка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДУШКА — 1. Всякий мешок, сшитый из парусины и набитый пенькой наподобие обыкновенной подушки; подкладывается в тех местах, где трутся между собой два дерева (Pillow, mat). 2. Деревянная, обыкновенно тиковая или дубовая подкладка для укрепления на ней тех … Морской словарь
Подушка — ■ Никогда не пользоваться ею, иначе сгорбишься … Лексикон прописных истин
подушка — слои или несколько слоев материала, наложенного непосредственно под броней или упрочняющим покровом кабеля [IEV number 461 05 08] EN bedding cushioning layer or layers applied to a cable immediately beneath a metallic layer such as the armour or… … Справочник технического переводчика
ПОДУШКА — 1. Сиденье казачьего седла. 2. Часть кавалерийского седла (2 П. привязывают по обе стороны живца). 3. Часть хомута, смягчающая давление клещей на шею л … Справочник по коневодству