-
1 подумывать
несов.1) pensar (непр.) vt (en), meditar vi, reflexionar vt ( de vez en cuando)2) + неопр. ( намереваться) proponerse (непр.) (+ inf.)* * *несов.1) pensar (непр.) vt (en), meditar vi, reflexionar vt ( de vez en cuando)2) + неопр. ( намереваться) proponerse (непр.) (+ inf.)* * *vgener. (ñàìåðåâàáüñà) proponerse (+ inf.), meditar, pensar (en), reflexionar (de vez en cuando) -
2 подумывать
несов.1) pensar (непр.) vt (en), meditar vi, reflexionar vt ( de vez en cuando)2) + неопр. ( намереваться) proponerse (непр.) (+ inf.)* * *penser vi, songer vi, réfléchir viя поду́маю — j'y songerai
мо́жно поду́мывать... — on croirait..., on pourrait croire...
поду́мывать об отъе́зде — penser déjà à son départ; avoir l'intention de partir
••поду́маешь, како́й у́мный — tu parles, quel malin
и не поду́маю! разг. — je n'en ferai rien!; flûte! (fam)
поду́майте (то́лько)! — figurez-vous!
См. также в других словарях:
подумывать — раздумывать, замышлять, ладить, намереваться, соображать, думать, рассчитывать, размышлять, рассуждать, задумывать, кумекать, призадумываться, помышлять, ладиться, планировать, полагать, предполагать, рассчитать, хотеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОДУМЫВАТЬ — ПОДУМЫВАТЬ, подумываю, подумываешь, несовер. (разг.). Иногда, по временам размышлять, начинать думать о чем нибудь. «Я уже начинал подумывать, что игра на рожке ей доставляет удовольствие.» Пришвин. || о чем. Иметь намерение сделать что нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДУМЫВАТЬ — ПОДУМЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. От времени до времени думать о чём н. предстоящем. П. об отъезде. 2. с неопред. Намереваться сделать что н. Давно подумывал уехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДУМЫВАТЬ — о чем. думать иногда, частенько, держать на уме, раздумывать, помышлять или размышлять. Подумываем, как, где бы нам купить именье. Подумать, думать несколько, помыслить, посудить. Подумаешь, так голова вскружатся! А подумал ли ты о том, что срок… … Толковый словарь Даля
Подумывать — несов. перех. и неперех.; разг. 1. Думать, размышлять о чем либо время от времени. 2. Иметь намерение сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подумывать — подумывать, подумываю, подумываем, подумываешь, подумываете, подумывает, подумывают, подумывая, подумывал, подумывала, подумывало, подумывали, подумывай, подумывайте, подумывающий, подумывающая, подумывающее, подумывающие, подумывающего,… … Формы слов
подумывать — под умывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подумывать — (I), поду/мываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подумывать — Syn: см. думать, см. намереваться, см. планировать, см. полагать, см. помышлять, см … Тезаурус русской деловой лексики
подумывать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. Думать, размышлять о чём л., иногда, время от времени. П. о смерти. П., чем всё кончится. 2. Иметь намерение сделать что л. П. отправить детей в Крым. Подумываю выступить с опровержением … Энциклопедический словарь
подумывать — аю, аешь; нсв.; разг. 1) Думать, размышлять о чём л., иногда, время от времени. Поду/мывать о смерти. П., чем всё кончится. 2) Иметь намерение сделать что л. Поду/мывать отправить детей в Крым. Подумываю выступить с опровержением … Словарь многих выражений