-
1 подтянуться
1) (на трапеции и т.п.) s'enlever -
2 se faire une contenance
подтянуться; овладеть собойDictionnaire français-russe des idiomes > se faire une contenance
-
3 travailler serré
-
4 se raidir
1) утрачивать гибкость, становиться тугим2) напрягаться -
5 подтягиваться
1) см. подтянуться2) страд. être + part. pas. (ср. подтянуть) -
6 redresser le coco
арго1) важничать, задирать нос2) (тж. se remonter le coco) подтянуться, собраться, сделать над собой усилиеJ'ai peur de retomber à plat quand j'aurais fini. Mais non! il faudra se remonter le coco pour "Hérodias". (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — Боюсь, что опять выдохнусь, как только кончу книгу. Но нет, надо собрать все силы для "Иродиады".
-
7 se raidir
гл.1) общ. делать усилия над собой, собраться с силами, становиться тугим, подавлять в себе (чувство, порыв), напрягаться, подтянуться, утрачивать гибкость2) арго. разоряться
См. также в других словарях:
ПОДТЯНУТЬСЯ — ПОДТЯНУТЬСЯ, подтянусь, подтянешься, совер. (к подтягиваться). 1. Приблизиться к чему нибудь (о чем нибудь подтаскиваемом). Бревно уже подтянулось. || Приблизиться (о судах). Баржа подтянулась к берегу. 2. Собраться, сосредоточиться где нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПОДТЯНУТЬСЯ — ПОДТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; совер. 1. Затянуть, натянуть на себе (пояс) туже, крепче. 2. Упираясь, держась, подняться. П. на перекладине. 3. Сосредоточиваясь, приблизиться, подойти куда н. Резервы подтянулись. 4. перен. Стать дисциплинированнее … Толковый словарь Ожегова
подтянуться — , нусь, нется, сов. Начать лучше, аккуратнее выполнять работу, обязанности, стать дисциплинированнее. ◘ Я и раньше знал, что у меня в четверти будет двойка, но все думал, что четверть еще не скоро кончится и я успею подтянуться (Носов). МАС … Толковый словарь языка Совдепии
Подтянуться — сов. см. подтягиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтянуться — подтянуться, подтянусь, подтянемся, подтянешься, подтянетесь, подтянется, подтянутся, подтянулся, подтянулась, подтянулось, подтянулись, подтянись, подтянитесь, подтянувшийся, подтянувшаяся, подтянувшееся, подтянувшиеся, подтянувшегося,… … Формы слов
подтянуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я подтянусь, ты подтянешься, он/она/оно подтянется, мы подтянемся, вы подтянетесь, они подтянутся, подтянись, подтянитесь, подтянулся, подтянулась, подтянулось, подтянулись, подтянувшийся, подтянувшись… … Толковый словарь Дмитриева
подтянуться — подтян уться, ян усь, янется (подтащить; натянуть кверху; затянуться потуже; втянуться внутрь, подобраться; держась руками, поднять свое тело; сосредоточиться, приблизиться; наверстать упущенное, улучшиться) … Русский орфографический словарь
подтянуться — (I), подтяну/(сь), тя/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
подтянуться — тянусь, тянешься; св. 1. Держась за что л. руками, сгибая их в локтях и напрягая, поднять своё тело вверх. Подтянулся и вылез. П. на руках. П. на турнике. 2. Сосредоточиться где л., подойти куда л. (о военных силах, частях). Часть подтянулась к… … Энциклопедический словарь
подтянуться — тяну/сь, тя/нешься; св. см. тж. подтягиваться, подтягивание 1) Держась за что л. руками, сгибая их в локтях и напрягая, поднять своё тело вверх. Подтянулся и вылез. Подтяну/ться на руках … Словарь многих выражений
ПОДТЯГИВАТЬ, ПОДТЯНУТЬ, ПОДТЯНУТЬСЯ — тянуть или подбирать кверху, подымать, притянуть поближе к чему либо, выбрать слабину. Подтянуть гитовы (То haul up the brails) поднять парус гитовыми. Подтянуть якорную цепь выбрать излишнее в данный момент количество якорной цепи. Подтянись к… … Морской словарь