Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

подтечь

  • 1 подтечь

    -течт, -текут, παρλθ. χρ. подтк, -текла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. подткший ρ.σ.
    1. υπορρέω.
    2. εκχυμούμαι.
    3. βλ. подтекать (2 σημ.).

    Большой русско-греческий словарь > подтечь

  • 2 под...

    под..., подо..., подъ...
    (πρόθεμα)
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κατεύθυνση της ενέργειας• κίνηση από κάτω προς τα πάνω: подбросить, подпрыгнуть.
    2. α) ενέργεια από τα κάτω ή και προς τα κάτω: подложить, подставить, подтечь. β) εμφάνιση κατάστασης στο κάτω μέρος αντικειμένου: подгореть, подмокнуть.
    3. επέκταση της ενέργειας προς τα κάτω: подкопать, подмочить, подшить.
    4. πλησίαση προς κάποιον ή προς κάτι: подбежать, подползти.
    5. επιπρόσθεση• συμπλήρωση: подлить, подмешать.
    6. ενέργεια ή κατάσταση κάπως εξασθενημένη: подлечиться, подсохнуть.
    7. κρυφή ενέργεια: подглядеть, подговорить, подкараулить, подслушать.
    8. ενέργεια διαδοχική, επαναληπτική ή συνοδευόμενη: подвывать, поддакивать, подпевать, подыграть.
    II.
    Χρησιμοποιείται για σχηματισμό ουσιαστικών και επιθέτων με σημασία:
    1. τοποθετημένος η ευρισκόμενος κάτω απο: подземелье, подкожный.
    2. τοποθετημένος ή ευρισκόμενος πολύ κοντά: подгородный, подтропики.
    3. υποδιαίρεση• τμήμα: подкласс, подразделение.
    4. αρμοδιότητα, σφαίρα δράσης: поднадзорный, подопытный, подследственный.
    5. κατωτερότητα αντί..., υπο...: подполковник, подмастерье.
    6. παρομοιότητα: подлещик, подгруздь.

    Большой русско-греческий словарь > под...

  • 3 подъ...

    под..., подо..., подъ...
    (πρόθεμα)
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κατεύθυνση της ενέργειας• κίνηση από κάτω προς τα πάνω: подбросить, подпрыгнуть.
    2. α) ενέργεια από τα κάτω ή και προς τα κάτω: подложить, подставить, подтечь. β) εμφάνιση κατάστασης στο κάτω μέρος αντικειμένου: подгореть, подмокнуть.
    3. επέκταση της ενέργειας προς τα κάτω: подкопать, подмочить, подшить.
    4. πλησίαση προς κάποιον ή προς κάτι: подбежать, подползти.
    5. επιπρόσθεση• συμπλήρωση: подлить, подмешать.
    6. ενέργεια ή κατάσταση κάπως εξασθενημένη: подлечиться, подсохнуть.
    7. κρυφή ενέργεια: подглядеть, подговорить, подкараулить, подслушать.
    8. ενέργεια διαδοχική, επαναληπτική ή συνοδευόμενη: подвывать, поддакивать, подпевать, подыграть.
    II.
    Χρησιμοποιείται για σχηματισμό ουσιαστικών και επιθέτων με σημασία:
    1. τοποθετημένος η ευρισκόμενος κάτω απο: подземелье, подкожный.
    2. τοποθετημένος ή ευρισκόμενος πολύ κοντά: подгородный, подтропики.
    3. υποδιαίρεση• τμήμα: подкласс, подразделение.
    4. αρμοδιότητα, σφαίρα δράσης: поднадзорный, подопытный, подследственный.
    5. κατωτερότητα αντί..., υπο...: подполковник, подмастерье.
    6. παρομοιότητα: подлещик, подгруздь.

    Большой русско-греческий словарь > подъ...

  • 4 подтекать

    ρ.δ.
    1. βλ. подтечь (1 σημ.).
    2. ρέω, τρέχω λίγο•

    бочка -ает το βαρέλι τρέχει λίγο.

    Большой русско-греческий словарь > подтекать

См. также в других словарях:

  • ПОДТЕЧЬ — ПОДТЕЧЬ, см. подтекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОДТЕЧЬ — ПОДТЕЧЬ, подтеку, подтечёшь, подтекут, прош. вр. подтёк, подтекла, совер. (к подтекать). 1. Проникнуть подо что нибудь (о жидком). Вода подтекла под мешок с мукой. 2. Образовать вокруг себя лужу от протекающей через скважины или дыры жидкости… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДТЕЧЬ — ( еку, ечёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ечёт, екут; ёк, екла; ёкший; совер. Натечь подо что н. Вода подтекла под дверь. | несовер. подтекать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • подтечь — подтечь, 1 е и 2 е л. не употр., подтечёт (неправильно подтекёт), подтекут; прич. подтёкший; дееприч. подтёкши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Подтечь — сов. неперех. см. подтекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подтечь — подтечь, подтеку, подтечём, подтечёшь, подтечёте, подтечёт, подтекут, подтёк, подтекла, подтекло, подтекли, подтеки, подтеките, подтёкший, подтёкшая, подтёкшее, подтёкшие, подтёкшего, подтёкшей, подтёкшего, подтёкших, подтёкшему, подтёкшей,… …   Формы слов

  • ПОДТЕЧЬ — Дожить до подтечи. Р. Урал. Разориться. СРНГ 28, 215 …   Большой словарь русских поговорок

  • подтечь — подт ечь, течёт, тек ут; прош. вр. тёк, текл а (натечь подо что н.; слегка протечь) …   Русский орфографический словарь

  • подтечь — (I), подтеку/, течёшь, теку/т …   Орфографический словарь русского языка

  • подтечь — течёт, текут; подтёк, текла, ло; подтёкший; св. 1. Натечь подо что л. Вода подтекла под кровать. 2. Разг. Выделить или пропустить жидкость сквозь дыры, трещины и т.п.; протечь. Бочка подтекла. Лодка подтекла. Ранка подтекла. Шов подтёк. 3. Разг.… …   Энциклопедический словарь

  • подтечь — течёт, теку/т; подтёк, текла/, ло/; подтёкший; св. см. тж. подтекать, подтекание, подток 1) Натечь подо что л. Вода подтекла под кровать. 2) разг. Выделить или пропустить жидкость сквозь дыры, трещины и т.п.; протечь …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»