-
1 подтверждён
•The hypothesis was borne out (or confirmed, or corroborated) by our experiments.
•This observation has been substantiated by the discovery of...
•The prediction was borne out by experiment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждён
-
2 подтверждён
• odsouhlasen -
3 подтверждённый
подтверждённыйпацверджаны- подтверждённый на лабораторном макете
- подтверждённый экспериментальноРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > подтверждённый
-
4 подтверждённый
подтверждённыйמְאוּמָת -
5 подтверждённый (вещественными или иными) доказательствами
подтверждённый (вещественными или иными) доказательствамиרְאָייָתִיРусско-ивритский словарь > подтверждённый (вещественными или иными) доказательствами
-
6 подтверждённый на лабораторном макете
подтверждённый на лабораторном макетепацверджаны на лабараторным макецеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > подтверждённый на лабораторном макете
-
7 подтверждённый экспериментально
подтверждённый экспериментальнопацверджаны эксперыментальнаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > подтверждённый экспериментально
-
8 подтверждённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждённый
-
9 подтверждённый
прил.confermato, validoподтверждённый фактами — suffragato avvalorato / confermato dai fatti
* * *adj1) gener. asserto, ragionato2) fin. confermato -
10 подтверждённый
adj. confirmed, verifiedРусско-английский словарь математических терминов > подтверждённый
-
11 подтверждённый документами
•The statements are documented facts at three major plants.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждённый документами
-
12 подтверждённые Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО , принятые для использования в Евросоюзе)
Law: endorsed IFRSУниверсальный русско-английский словарь > подтверждённые Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО , принятые для использования в Евросоюзе)
-
13 (подтверждённое) обязательство
Law: commitmentУниверсальный русско-английский словарь > (подтверждённое) обязательство
-
14 подтверждённая (аудированная , прошедшая аудит) отчетность
Audit: Warranted AccountsУниверсальный русско-английский словарь > подтверждённая (аудированная , прошедшая аудит) отчетность
-
15 подтверждённая аномалия
Oil: proved anomalyУниверсальный русско-английский словарь > подтверждённая аномалия
-
16 подтверждённая болезнь
Makarov: confirmed diseaseУниверсальный русско-английский словарь > подтверждённая болезнь
-
17 подтверждённая гарантия
Banking: confirmed guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > подтверждённая гарантия
-
18 подтверждённая гипотеза
1) Mathematics: confirmed hypothesis, corroborated hypothesis2) Robots: verified hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > подтверждённая гипотеза
-
19 подтверждённая дата отгрузки
Microsoft: confirmed shipping dateУниверсальный русско-английский словарь > подтверждённая дата отгрузки
-
20 подтверждённая дата прихода
Microsoft: confirmed receipt dateУниверсальный русско-английский словарь > подтверждённая дата прихода
См. также в других словарях:
подтверждённый — подтвержд/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
ПОДТВЕРЖДЁННЫЙ — ПОДТВЕРЖДЁННЫЙ, подтверждённая, подтверждённое; подтверждён, подтверждена, подтверждено. прич. страд. прош. вр. от подтвердить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДТВЕРЖДЁННЫЙ — ПОДТВЕРЖДЁННЫЙ, подтверждённая, подтверждённое; подтверждён, подтверждена, подтверждено. прич. страд. прош. вр. от подтвердить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подтверждённый — подтверждённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
подтверждённый — подтверждённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
подтверждённый — прич.; кр.ф. подтверждён, подтверждена/, дено/, дены/ … Орфографический словарь русского языка
подтверждённый — ён, ена подтверждённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
документально подтверждённый — документ ально подтверждённый … Русский орфографический словарь
документально подтверждённый — документа/льно подтверждённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
письменно подтверждённый — пи/сьменно подтверждённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
экспериментально подтверждённый — эксперимента/льно подтверждённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
