-
1 подтверждено
Oil: confirmed -
2 подтверждено
• dokázáno• doloženo• potvrzeno• podloženo -
3 подтверждено
-
4 подтверждено и засвидетельствовано надлежащим образом
Law: (документально)(должным) satisfactorily demonstrated and certifiedУниверсальный русско-английский словарь > подтверждено и засвидетельствовано надлежащим образом
-
5 что подтверждено письменно
Law: (документально подтверждено) as can be evidenced in written recordsУниверсальный русско-английский словарь > что подтверждено письменно
-
6 что подтверждено письменно (документально подтверждено)
Law: as can be evidenced in written recordsУниверсальный русско-английский словарь > что подтверждено письменно (документально подтверждено)
-
7 Без подтверждения (Биржевая ситуация , при которой трейдер заявляет о покупке-продаже одного или нескольких контрактов , что не подтверждено данными контракта по этой сделке)
Stock Exchange: Straight out, UnconfirmedУниверсальный русско-английский словарь > Без подтверждения (Биржевая ситуация , при которой трейдер заявляет о покупке-продаже одного или нескольких контрактов , что не подтверждено данными контракта по этой сделке)
-
8 будет подтверждено
Engineering: to be confirmedУниверсальный русско-английский словарь > будет подтверждено
-
9 (документально) подтверждено и засвидетельствовано (должным) надлежащим образом
Law: satisfactorily demonstrated and certifiedУниверсальный русско-английский словарь > (документально) подтверждено и засвидетельствовано (должным) надлежащим образом
-
10 аут-трейд без подтверждения (биржевая ситуация , при которой трейдер заявляет о покупке-продаже одного или нескольких контрактов , что не подтверждено данными контракта по этой сделке)
Stock Exchange: ex-straight outtradeУниверсальный русско-английский словарь > аут-трейд без подтверждения (биржевая ситуация , при которой трейдер заявляет о покупке-продаже одного или нескольких контрактов , что не подтверждено данными контракта по этой сделке)
-
11 будет подтверждено дополнительно
General subject: to be confirmedУниверсальный русско-английский словарь > будет подтверждено дополнительно
-
12 если только явно не подтверждено
Универсальный русско-английский словарь > если только явно не подтверждено
-
13 официально подтверждено
Law: formally confirmedУниверсальный русско-английский словарь > официально подтверждено
-
14 получение подтверждено
General subject: receipt acknowledgedУниверсальный русско-английский словарь > получение подтверждено
-
15 теперь сообщение подтверждено
General subject: the report has now been confirmedУниверсальный русско-английский словарь > теперь сообщение подтверждено
-
16 факторы неопределённости, значение которых ещё не подтверждено научными данными
Military: residual scientific uncertaintiesУниверсальный русско-английский словарь > факторы неопределённости, значение которых ещё не подтверждено научными данными
-
17 что подтверждено
General subject: as evidenced by -
18 -Составлено, прочитано, подтверждено и подписано
advlaw. (fatto, letto, confermato e sottoscritto) FLCSUniversale dizionario russo-italiano > -Составлено, прочитано, подтверждено и подписано
-
19 подписано и подтверждено в моем присутствии
юр. subscribed and sworn to before meДополнительный универсальный русско-английский словарь > подписано и подтверждено в моем присутствии
-
20 быть подтверждено
• být prokázáno
См. также в других словарях:
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Хронология вспышки свиного гриппа в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
Разрушители легенд — MythBusters … Википедия
Железные доказательства — MythBusters Переводы названий: Discovery Channel: Разрушители легенд Rambler: Железные доказательства ТВ3: Разрушители мифов Жанр реалити шоу, документальный фильм Длительность одного выпуска 45 48 минут Создатель(ли) Питер Рис (Peter Rees) … Википедия
Разрушители мифов — MythBusters Переводы названий: Discovery Channel: Разрушители легенд Rambler: Железные доказательства ТВ3: Разрушители мифов Жанр реалити шоу, документальный фильм Длительность одного выпуска 45 48 минут Создатель(ли) Питер Рис (Peter Rees) … Википедия
Разрушители легенд (1 сезон) — В телепередаче Разрушители легенд («MythBusters», «Железные доказательства», «Разрушители мифов») проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты… … Википедия
Железные доказательства (1 сезон) — В телепередаче Разрушители легенд («MythBusters», «Железные доказательства», «Разрушители мифов») проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты… … Википедия
Разрушители мифов (1 сезон) — В телепередаче Разрушители легенд («MythBusters», «Железные доказательства», «Разрушители мифов») проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты… … Википедия
Разрушители легенд (1-й сезон) — Страна … Википедия
Великовский, Иммануил — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Великовский. Иммануил Великовский … Википедия
Пожар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожар (значения). Борьба с пожаром … Википедия