-
21 marked check
-
22 marked cheque
-
23 confirmed letter of credit
подтвержденный аккредитивАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > confirmed letter of credit
-
24 مُؤَكَّدٌ
подтвержденный; верный; …من الـ مُؤَكَّدٌ أن бесспорно, что… -
25 activo confirmado
-
26 carta de crédito confirmado irrevocable
El diccionario Español-ruso jurídico > carta de crédito confirmado irrevocable
-
27 crédito confirmado
-
28 confirmation patent
подтвержденный патент (выданный в данной стране на основании патента, выданного ранее в другой стране), подтвердительный патент (выданный в данной стране на основании патента, выданного ранее в другой стране), подтверждающий патент (выданный в данной стране на основании патента, выданного ранее в другой стране), ввозной патент (выданный в данной стране на основании патента, выданного ранее в другой стране)* * *брит. подтвердительный патент; подтверждающий патент; ввозной патент (патент, выданный в какой-либо стране на основании ранее выданного патента в другой стране) -
29 chèque certifié
-
30 crédit confirmé
-
31 bestätigtes Akkreditiv
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bestätigtes Akkreditiv
-
32 мүлтіксіз қуатталған аккредитив
Казахско-русский экономический словарь > мүлтіксіз қуатталған аккредитив
-
33 confmd
-
34 Substantiated
-
35 verified Transfer
-
36 confirmed letter of credit
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > confirmed letter of credit
-
37 CONFIRMED LETTER OF CREDIT
Финансы: англо-русский толковый словарь > CONFIRMED LETTER OF CREDIT
-
38 MARKED CHEQUE
(подтвержденный чек) Чек с пометкой банка, на который он выписан, “подлежит оплате”. В Великобритании эта практика была заменена системой банковских драфтов (bank drafts), но в США используется до сих пор; там подобные чеки называются удостоверенными чеками (certified checks). -
39 patent of confirmation
-
40 patent of revalidation
См. также в других словарях:
подтвержденный — указанный, засвидетельствованный, удостоверенный, обоснованный, знаменованный, заверенный, доказанный Словарь русских синонимов. подтвержденный прил., кол во синонимов: 8 • доказанный (9) • … Словарь синонимов
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — ПОДТВЕРЖДЁННЫЙ, подтверждённая, подтверждённое; подтверждён, подтверждена, подтверждено. прич. страд. прош. вр. от подтвердить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ — ПОДТВЕРЖДЁННЫЙ, подтверждённая, подтверждённое; подтверждён, подтверждена, подтверждено. прич. страд. прош. вр. от подтвердить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Подтвержденный финансовый отчет — балансовый отчет корпорации, заверенный дипломированным аудитором. По английски: Certified financial statement См. также: Финансовая отчетность Заключения аудиторов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Подтвержденный случай острого гепатита А — Подтвержденный случай это случай, соответствующий клиническому описанию и подтвержденный лабораторно, или случай, который соответствует клиническому описанию, выявленный у человека, имевшего контакт с лабораторно подтвержденным случаем гепатита A … Официальная терминология
подтвержденный фактами, доводами, доказательствами — прил., кол во синонимов: 2 • обоснованный (29) • убедительный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ АККРЕДИТИВ — (confirmed letter of credit) См.: аккредитив, кредитное письмо (letter of credit). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ ЧЕК — (marked cheque) Чек с пометкой банка, на который он выписан, подлежит оплате . В Великобритании эта практика была заменена системой тратт/переводных векселей, выставляемых банками друг другу (bank drafts), но в США используется до сих пор; там… … Словарь бизнес-терминов
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ АККРЕДИТИВ — (confirmed letter of credit) См.: аккредитив, кредитное письмо (letter of credit). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ ЧЕК — (marked cheque) Чек с пометкой банка, на который он выписан, подлежит оплате . В Великобритании эта практика была заменена системой банковских драфтов (bank drafts), но в США используется до сих пор; там подобные чеки называются удостоверенными… … Финансовый словарь
подтвержденный аккредитив — Аккредитив, выданный иностранным банком, и срок действия которого подтвержден банком покупателя. При наличии у экспортера подтвержденного аккредитива от покупателя, ему гарантирована оплата за товар банком покупателя даже в случае отказа… … Справочник технического переводчика