-
21 подтасовка результатов выборов
1) Politics: rigging of election2) Business: ballot riggingУниверсальный русско-английский словарь > подтасовка результатов выборов
-
22 подтасовка результатов голосования
General subject: ballot rigging, ballot-riggingУниверсальный русско-английский словарь > подтасовка результатов голосования
-
23 подтасовка результатов голосования путём незаконного аннулирования бюллетеней
General subject: counting outУниверсальный русско-английский словарь > подтасовка результатов голосования путём незаконного аннулирования бюллетеней
-
24 подтасовка результатов голосования путём незаконного аннулирования бюллетеней, поданных за кандидата другой партии
American: counting-outУниверсальный русско-английский словарь > подтасовка результатов голосования путём незаконного аннулирования бюллетеней, поданных за кандидата другой партии
-
25 подтасовка статистических данных
Makarov: abuses of figuresУниверсальный русско-английский словарь > подтасовка статистических данных
-
26 подтасовка фактов
1) General subject: an astute analysis, an astute manipulation of facts, frame up, frame-up, juggling with facts, put-up job2) American: framing-up -
27 подтасовка фактов, искажение смысла
Универсальный русско-английский словарь > подтасовка фактов, искажение смысла
-
28 подтасовка цифр
General subject: Chinese accounting -
29 подтасовка результатов
(выборов, голосования и т.п.) alchemyРусско-английский политический словарь > подтасовка результатов
-
30 подтасовка результатов выборов
electoral fraud, rigging of electionРусско-английский политический словарь > подтасовка результатов выборов
-
31 подтасовка фактов
-
32 подтасовка фактов
-
33 подтасовка бюллетеней
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтасовка бюллетеней
-
34 подтасовка данных
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтасовка данных
-
35 подтасовка показателей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтасовка показателей
-
36 подтасовка результатов аукциона
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтасовка результатов аукциона
-
37 подтасовка счета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтасовка счета
-
38 подтасовка фактов
Русско-английский военно-политический словарь > подтасовка фактов
-
39 подтасовка результатов голосования
Русско-английский словарь по проведению совещаний > подтасовка результатов голосования
-
40 преднамеренная подтасовка
Универсальный русско-английский словарь > преднамеренная подтасовка
См. также в других словарях:
ПОДТАСОВКА — ПОДТАСОВКА, подтасовки, мн. нет, жен. Действие по гл. подтасовать подтасовывать. Подтасовка карт. Подтасовка фактов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подтасовка — извращение, мухлеж, мухлевание, мухлевка, коверканье, передергивание, манипуляция, передержка, кривотолки, искажение, переиначивание, подтасовывание Словарь русских синонимов. подтасовка см. извращение Словарь синонимов русского языка. Практиче … Словарь синонимов
Подтасовка — (иноск.) перемѣшиваніе фактовъ, для ложныхъ выводовъ (намекъ на подтасовку картъ). Ср. За подтасовку надо дать потасовку. См. Перетасовка. См. Потасовка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подтасовка — ПОДТАСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подтасовка — и, ж. tasser. Действие по знач. гл. подтасовать. БАС 1. Подтасовать признаки, нанизать их целую нить легко может любой адвокат, но ложь этой подтасовки немедленно обнаружится. Салт. Уличн. философия. Охотой за параллелями сейчас увлечены многие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
подтасовка — ПОДТАСОВКА , и, ж. Подбор карт в необходимом для шулера порядке под видом тасовки. ◘ Между тем новый образ жизни понравился Сезкину, который, занимаясь привлечением жертв в шулерские притоны, не переставал изучать технику подтасовок и… … Карточная терминология и жаргон XIX века
подтасовка — (иноск.) перемешивание фактов для ложных выводов (намек на подтасовку карт) Ср. За подтасовку надо дать потасовку. См. перетасовать. См. потасовка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подтасовка — ж. 1. действие по гл. подтасовывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтасовка — подтасовка, подтасовки, подтасовки, подтасовок, подтасовке, подтасовкам, подтасовку, подтасовки, подтасовкой, подтасовкою, подтасовками, подтасовке, подтасовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подтасовка — подтас овка, и, род. п. мн. ч. вок (от подтасов ать) … Русский орфографический словарь
подтасовка — (1 ж); мн. подтасо/вки, Р. подтасо/вок … Орфографический словарь русского языка