-
21 подталкивать
v1) gener. (kergelt) tõukama v. müksama, juurde lükkama v. tõukama2) colloq. ergutama, tagant tõukama -
22 подталкивать
-
23 подталкивать к
vgener. pousser (à) (...) -
24 подталкивать
см. подтолкнуть* * *несов. Вfar camminare a spinte ( живое существо); rimuovere / spostare spingendo ( предмет)* * *vgener. frucare, frugare, sospingere -
25 подталкивать
-
26 подталкивать
-
27 подталкивать
см. подтолкнуть -
28 подталкивать
несов.; см. подтолкнуть -
29 подталкивать
I. подтолкать и подтолкнуть1) что под что - підштовхувати, підштовхнути, підпихати, підіпхнути (підпихнути) що під що;2) -кивать, -нуть кого - підштовхувати, підштовхнути кого. [Підштовхували його ззаду (Васильч.)];2) (побуждать, торопить кого) під[над]ганяти, підігнати кого. [Сама вона нічого не надумається зробити, треба її під[над]ганяти (Звин.)]; см. Подганять;3) (подстрекать) кого на что, к чему - підштовхувати, підштовхнути кого до чого, на що. [Один одного підштовхував до війни з козаками (Куліш)]; см. Подстрекать. Подтолкнутый -1) підштовхнутий, підіпхнутий, (о мног.) попідпиханий;2) підігнаний. -ся -1) підштовхуватися, підпихатися, бути підштовхнутим, підіпханим;2) підганятися, бути підігнаним.II. подтолочь чего товкти ще, натовкти ще, втовкти ще чого. [Втовчи-но ще соли].* * *несов.; сов. - подтолкн`утьпідшто́вхувати, підштовхну́ти; підпиха́ти, підіпхну́ти -
30 подталкивать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > подталкивать
-
31 подталкивать
падштурхоўваць; папіхаць* * *несовер. падштурхваць, падпіхаць, падпіхваць -
32 подталкивать
• zatlačovat• postrkovati• tlačit• postrkovat• popohánět• strkat• ponoukat -
33 подталкивать
-
34 подталкивать
turtkilamoq, turtmoq -
35 подталкивать
töniä -
36 подталкивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подталкивать
-
37 подталкивать
несов. - подта́лкивать, сов. - подтолкну́ть; (вн.)1) ( слегка толкать) push (d) slightlyподта́лкивать ло́ктем — nudge (d)
-
38 подталкивать
itemek; itep taşlamaq -
39 подталкивать
итемек; итеп ташламакъ -
40 подталкивать
(побуждать) перен. to prompt (smb.)
См. также в других словарях:
ПОДТАЛКИВАТЬ — ПОДТАЛКИВАТЬ, подтолкнуть кого, толкнуть под локоть, под бок, невзначай, или для знаку, обращая его вниманье на что. | Подталкивать, подтолкать, подтолкнуть что подо что, затолкать одну вещь под другую, подсунуть толкая. ся, страд. Подталкиванье … Толковый словарь Даля
подталкивать — См … Словарь синонимов
ПОДТАЛКИВАТЬ — ПОДТАЛКИВАТЬ, подталкиваю, подталкиваешь. несовер. к подтолкнуть и к подтолкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДТАЛКИВАТЬ — см. подтолкнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подталкивать — несов. перех. 1. Толкать слегка. 2. Толкая, подвигать куда либо. отт. перен. Побуждать к чему либо, торопить с чем либо. отт. перен. разг. Ускорять, продвигать дела, события и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подталкивать — подт алкивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подталкивать — (I), подта/лкиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подталкивать — ПОДТАЛКИВАНИЕ, ПОДТАЛКИВАТЬ; ПОДТАЛКИВАТЬСЯ см. Подтолкнуть и Подтолкать … Энциклопедический словарь
подталкивать — I см. подтолкать; аю, аешь; нсв. II см. подтолкнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подталкивать — 3.4.3.1., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
подталкивать — ПОДТАЛКИВАТЬ, несов. (сов. подтолкнуть), кого что к чему. Перен. Разг. Воздействуя на кого , что л., побуждать (побудить) к каким л. действиям, к ускорению действия, поторапливать, словно, слегка касаясь резким движением, подвигать; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов