-
1 подсчёт
подсчёт м. Abrechnung f; Auszählung f; Berechnung f; Zählen n; Zählung f -
2 подсчёт
подсчётkalkulo;\подсчёт голосо́в kalkulo de la voĉoj.* * *м.1) cálculo m, recuento m; cómputo m, conteo mподсчёт голосо́в — recuento de votos, escrutinio m
2) ( итог счёта) resultado m, cuentas f pl* * *м.1) cálculo m, recuento m; cómputo m, conteo mподсчёт голосо́в — recuento de votos, escrutinio m
2) ( итог счёта) resultado m, cuentas f pl* * *n1) gener. (èáîã ñ÷¸áà) resultado, computación, conteo, cuentas, cálculo, cómputo, razón, recuento, suputación2) law. determinación3) econ. calculación, càlculo4) Ecuad. planilla -
3 подсчёт
-
4 подсчёт
ПодсчётParticulate counts were made on oil samples taken periodically at a point downstream of the test bearing (Был сделан подсчёт частиц...).Expressing the results of counting it is necessary to give the statistical error of the counts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подсчёт
-
5 подсчёт
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > подсчёт
-
6 подсчёт
подсчётמִנייָן ז'; ספִירָה נ' -
7 подсчёт
ҳисоб кардан, шумурдан, ҷамъбаст кардан -
8 подсчёт
1) (действие) counting, countподсчёт голосов — poll, counting of the votes, vote-count, ballot-count
2) (итог расчётов) calculations, estimates, estimationпредварительные / приблизительные подсчёты — preliminary / rough calculations / estimates
по предварительным подсчётам — by rough calculation, by estimate
по чьим-л. подсчётам — by smb.'s calculation
-
9 подсчёт
м1) ( действие) sayma, sayım; hesaplamaподсчёт бюллете́ней — oy pusulalarının sayılması
подсчёт голосо́в — oyların sayımı / sayım ve dökümü
подсчёт изде́ржек — harçların hesaplanması
по неофициа́льному подсчёту очко́в — спорт. gayriresmi puan tasnifinde
по гру́бому подсчёту — kaba bir hesapla
2) (подсчёты) мн. hesaplarпо его́ подсчётам — yaptığı hesaplara göre
-
10 подсчёт
1) ( действие) conteggio м., computo м.подсчёт голосов — computo dei voti, scrutinio м.
* * *м.conteggio, computo, calcolo m, conta fподсчёт бюллетеней — spoglio delle schede; scrutinio m
* * *n1) gener. computazione, conta, contata, conteggio2) econ. calcolo, valutazione, computo, ragione -
11 подсчёт
conteggio, calcolo- подсчёт расходовподсчёт мест груза — verifica/conteggio dei colli
- точный подсчётРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > подсчёт
-
12 подсчёт
мZählen n, Zählung f; Berechnung fподсчёт голов — Zählen n der Tore
подсчёт очков — Zählen n der Punkte
подсчёт результатов — Berechnung f der Ergebnisse
-
13 подсчёт
1. мсм. подсчитать — подсчитывать
2. м мн. подсчётыиҫәпләүҙәр, иҫәп-хисап -
14 подсчёт
матем.1) ( действие) підраху́нок, -нку, (неоконч. - ещё) підрахо́вування- примерный подсчёт2) подсчёты мн. ( итог вычисления) підраху́нки, -ків -
15 подсчёт
матем.1) ( действие) підраху́нок, -нку, (неоконч. - ещё) підрахо́вування- примерный подсчёт2) подсчёты мн. ( итог вычисления) підраху́нки, -ків -
16 подсчёт
-
17 подсчёт
м.calculation; countподсчёт голосо́в — the count (at an election)
подсчёт числа́ слов (в тексте) — word count
по са́мым скро́мным подсчётам — according to the most conservative estimates
-
18 подсчёт
мcount(ing), calculationподсчёт голосо́в — the (vote/ballot) count, poll
по приблизи́тельным подсчётам — by rough calculation/estimate
вести́ подсчёт очко́в в игре — to keep a tally
-
19 подсчёт
ж1. (познач. гл. подсчитать) ҳисоб кардан(и), шумурдан(и), ҷамъбаст кардан(и); подсчёт голосов ҳисоб кардани овозҳо (раъйҳо)2. мн. подсчёты ҳисоб, ҷамъбаст, ҳисобу китоб; по предварительным подсчётам аз рӯи ҳисобу китоби хомакӣ -
20 подсчёт
мcalcul, comptabilisation; ( оценка) estimationРусско-французский финансово-экономическому словарь > подсчёт
См. также в других словарях:
подсчёт — подсчёт, а … Русский орфографический словарь
подсчёт — подсчёт … Словарь употребления буквы Ё
подсчёт — подсчёт, подсчёты, подсчёта, подсчётов, подсчёту, подсчётам, подсчёт, подсчёты, подсчётом, подсчётами, подсчёте, подсчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДСЧЁТ — ПОДСЧЁТ, подсчёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. подсчитать подсчитывать. Подсчёт голосов еще не закончен. Подсчёт выручки. || Исчисление. Производить подсчёт заработка. 2. только мн. Итог вычислений, результат расчетов. По предварительным… … Толковый словарь Ушакова
ПОДСЧЁТ — ПОДСЧЁТ, а, муж. 1. см. подсчитать. 2. То, что подсчитано, итог. Проверить подсчёты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсчёт — показывает • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подсчёт — подсчёт. Произносится [подщёт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подсчёт — сверка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сверка EN tally … Справочник технического переводчика
подсчёт — а; м. 1) к подсчитать подсчитывать. Делать подсчёты. Участвовать в подсчёте голосов. Заниматься подсчётом прибыли. 2) только мн.: подсчёты, ов. Результат, итог этого действия. Проверить подсчёты … Словарь многих выражений
подсчёт — (2 м); мн. подсчёты, Р. подсчётов (действие) … Орфографический словарь русского языка
подсчёт — а, м. 1. Действие по знач. глаг. подсчитать подсчитывать. Подсчет голосов. □ Нахмурившись, девушка то чертила схемы будущих полей, оросительных каналов, лесозащитных полос, то делала разные подсчеты. А. Кожевников, Живая вода. Доронин был занят… … Малый академический словарь