-
1 подступа нет
[VP; impers; fixed WO]=====⇒ it is impossible to address, speak with, or gain access to s.o. (because he is angry, arrogant, occupies an important position etc):- к X-у подступа нет≈ there's no getting near (talking to, approaching) X;- you can't get near < within ten feet of> X;- [in limited contexts] you'd be afraid to go (get) near X.Большой русско-английский фразеологический словарь > подступа нет
-
2 подступа нет
к кому кемгә дә булса якын килерлек тә түгел, мөрәҗәгать итеп тә булмый -
3 подступу нет
[VP; impers; fixed WO]=====⇒ it is impossible to address, speak with, or gain access to s.o. (because he is angry, arrogant, occupies an important position etc):- you can't get near < within ten feet of> X;- [in limited contexts] you'd be afraid to go (get) near X.Большой русско-английский фразеологический словарь > подступу нет
-
4 подступ
1. мсм. подступить — подступать 1, 2, подступиться - подступаться
2. мобычно мн. подступыяҡынлашыу (килеп инеү) юлы (ер, урын)подступа нет к кому — кемгәлер яҡын барырлыҡ та түгел, мөрәжәғәт итеп тә булмай
-
5 П-256
ПОДСТУПА (-у) НЕТ к кому obsoles, coll VP impers fixed WOit is impossible to address, speak with, or gain access to s.o. (because he is angry, arrogant, occupies an important position etc): к X-y подступа нет = there's no getting near (talking to, approaching) XX is impossible to approach X is totally unapproachable (inaccessible) you can't get near (within ten feet of) X (in limited contexts) you'd be afraid to go (get) near X.
См. также в других словарях:
Подступа нет — к кому. Устар. Кто либо неприступен (суров, высокомерен); невозможно обратиться к кому либо с чем либо. Матвей выжидал, он знал, что, пока тот пьян, к нему лучше не соваться… К трезвому и то подступа нет (Г. Марков. Строговы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРИСТУП — ПРИСТУП, а, муж. 1. см. приступить. 2. Атака, штурм. Идти на п. Взять приступом. 3. Острое и внезапное проявление признаков болезни. П. малярии. П. кашля. П. астмы. 4. перен. То же, что припадок (во 2 знач.). П. гнева, раздражения. • Приступу… … Толковый словарь Ожегова
по́дступ — а, м. 1. Действие по глаг. подступить подступать (в 1 знач.) и по знач. глаг. подступиться подступаться. 2. обычно мн. ч. (подступы, ов). Место, путь, по которому подходят, можно подойти, приблизиться при наступлении; подход. То были грозные… … Малый академический словарь
недоступный — < > доступный недоступность отсутствие доступа. недоступный не имеющий доступа. не подступиться. подступа нет к кому. недосягаемый. непроницаемость недоступность преграды. непроницаемый. застрять. ▼ герметичный, быть недоступным для… … Идеографический словарь русского языка
подступ — а; м. 1. к Подступить подступать (1 зн.) и Подступиться подступаться. Подступа к реке не было. Подступа нет (не было) к кому л. (также: нельзя, страшно обратиться к кому л.). 2. только мн.: подступы, ов. Место, путь, по которому подходят, можно… … Энциклопедический словарь
подступ — а; м. см. тж. на подступах к 1) к подступить 1) подступать и подступиться подступаться. Подступа к реке не был … Словарь многих выражений
подступ — ПОДСТУП, а, муж. 1. см. подступить. 2. обычно мн. Место, путь для подхода, приближения к чему н. Бои на дальних подступах к городу. • Подступа (подступу) нет (не найти) к кому (прост.) невозможно подступиться, обратиться к кому н. (из за его… … Толковый словарь Ожегова
подступиться — ступлюсь, ступишься; св. = Подступить (1, 5 6 зн.). П. к нему нет никакой возможности. Страшно п. (о чём л. слишком дорого стоящем). Не знать, с какого бока (с какой стороны) п. к кому , чему л. (не знать, с чего начать что л. делать, как… … Энциклопедический словарь