-
1 подстрекательство к бунту
sedition имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подстрекательство к бунту
-
2 подстрекательство к бунту
General subject: seditionУниверсальный русско-английский словарь > подстрекательство к бунту
-
3 подстрекательство к бунту
nlaw. AufwiegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > подстрекательство к бунту
-
4 подстрекательство
подстрекательство с Aufwiegelung f c (побуждение к бунту); Anstiftung f c (побуждение к дурному поступку) -
5 подстрекательство
сущ.incendiarism; incitement; instigation; (особ. к совершению преступления) abetting; abetment; solicitation; (особ. к лжесвидетельству) subornation; (к бунту, мятежу) sedition- подстрекательство к мятежу
- подстрекательство к насилию
- подстрекательство к отказу от исполнения долга -
6 подстрекательство
сущ.incendiarism;incitement;instigation;( особ к совершению преступления) abetting;abetment;solicitation;( особ к лжесвидетельству) subornation;(к бунту, мятежу) sedition- подстрекательство к насилиюподстрекательство — ( свидетеля) к даче ложных показаний — subornation of perjury
-
7 подстрекательство
n1) gener. Agitation, Aufwiegelung (к бунту, неповиновению), Aufwieglung (к бунту, неповиновению), Inspiration, Instigation, Wühlerei, Anstiftung, Aufhetzerei, Aufhetzung, Aufreizung, Aufwiegelei, Aufwiegelung (к бунту), Verleitung (к совершению преступления)2) colloq. Hetzerei3) law. Anreiz, Anreizung, Auf Verhetzung, Aufforderung, Aufforderung (zu D ê ÷åìó-ë.), Aufstachelung, Hetze4) psych. Verleiten -
8 подстрекательство
-
9 подстрекательство
сÁufwiegelung f ( побуждение к бунту); Ánstiftung f ( побуждение к дурному поступку) -
10 sedition
nounподстрекательство к мятежу, бунту; антиправительственная агитация* * *(n) бунт; восстание; мятеж; подстрекательство к бунту* * *подстрекательство к мятежу, бунту; мятеж, бунт* * *[se·di·tion || sɪ'dɪʃn] n. призыв к мятежу, призыв к свержению, подстрекательство к бунту, антиправительственная агитация, крамола* * *подстрекательстваподстрекательство* * *подстрекательство к мятежу -
11 sedition
sɪˈdɪʃən сущ. подстрекательство к мятежу, бунту;
мятеж, бунт to foment, incite, stir up sedition ≈ подстрекать к мятежу act of sedition ≈ подстрекательство подстрекательство к бунту, мятежу - to foment /to stir up/ * раздувать /развертывать/ антиправительственную агитацию восстание, мятеж, бунт - to incite the people to * призывать народ к восстанию sedition подстрекательство к мятежу, бунту;
антиправительственная агитацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sedition
-
12 Aufwiegelung
сущ.1) общ. подстрекательство (к бунту, неповиновению), подстрекательство (к бунту)2) юр. подстрекательство к бунту, подстрекательство к неповиновению, призыв (напр., к неповиновению) -
13 sedition
n1. подстрекательство к бунту, мятежу;2. восстание, мятеж, бунт.* * *сущ.1) подстрекательство к бунту, мятежу;2) восстание, мятеж, бунт. -
14 sedition
[sɪ'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: антиправительственная агитация, бунт, восстание, крамола, мятеж, подстрекательство к бунту, подстрекательство к мятежу, призыв к бунту, смута, крамольничество2) Военный термин: враждебная агитация3) Юридический термин: призыв к мятежу4) Безопасность: подрывная деятельность -
15 sedition
[sıʹdıʃ(ə)n] n1. подстрекательство к бунту, мятежуto foment /to stir up/ sedition - раздувать /развёртывать/ антиправительственную агитацию
2. восстание, мятеж, бунт -
16 Aufwiegelung
f =, -enподстрекательство (к бунту, неповиновению) -
17 Aufwieglung
сущ.общ. подстрекательство (к бунту, неповиновению) -
18 бунтарство
с.rebelliousness; ( подстрекательство к бунту) sedition -
19 Goldman, Emma
(1869-1940) Голдман, ЭммаИзвестная анархистка по прозвищу "Красная Эмма" [Red Emma]. В молодости иммигрировала в США из России, работала на заводе, увлеклась философией анархизма. Прославилась выступлениями в защиту приговоренных к смертной казни лидеров Хеймаркетской бойни [ Haymarket Massacre]. Когда ее любовник А. Беркман, лидер анархистов США, был приговорен к тюремному заключению за покушение на промышленника Г. К. Фрика [ Frick, Henry Clay], возглавила движение, агитируя за ликвидацию частной собственности, эксплуатации рабочей силы, а также института брака. Трижды попадала в тюрьму за подстрекательство к бунту, пропаганду противозачаточных средств и сопротивление призыву в армию [ draft] (в 1893, 1916 и 1917). В декабре 1919 была депортирована из США в Россию, жила в Канаде и Англии, участвовала в гражданской войне в Испании. Автор ряда книг, в том числе "Анархизм и другие эссе" ["Anarchism and Other Essays"] (1910), "Мое разочарование в России" ["My Disillusionment in Russia"] (1924) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Goldman, Emma
-
20 подрывная деятельность
subversion; subversive activities; (подстрекательство к бунту, мятежу) seditionЮридический русско-английский словарь > подрывная деятельность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Омар Абдель Рахман — Шейх Омар Абдель Рахман Шейх Омар Абдель Рахман (араб. شيخ عمر عبدالرّحمٰن, точная транслитерация ALFB: Şɑỉƈ Oʋmɑr Oɑbdʋă … Википедия
Шейх Омар Абдул-Рахман — Слепой Шейх (Sheikh Omar Abdul Rahman) родился в 1936 г. Духовный лидер и религиозный учитель египетских исламистов, представленных главным образом организациями Гамаа аль Исламийя и Аль Джихад . Абдул Рахман отрицает причастность к деятельности… … Википедия
Абдул-Рахман — Шейх Омар, духовный лидер и религиозный учитель египетских исламистов, представленных главным образом Аль Гамаа аль Исламийя и Аль Джихад. Рахман отрицает причастность к деятельности Аль Джихад, признавая себя духовным лидером Аль Гамаа. Абдул… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
Жорж Санд — George Sand Имя при рождении … Википедия
АГИТАЦИЯ — (этим. см. предыд. слово). Деятельность, имеющая целью распространение в обществе известного настроения, воззрений в пользу какой нибудь идеи или предприятия. Антигосударственная или антиправительственная агитация подстрекательство к бунту,… … Словарь иностранных слов русского языка
Дидло, Карл Людовик — Карл Людовик Дидло Charles Louis Didelot Дата рождения: 27 марта 1767(1767 03 27) … Википедия
Уилкс Джон — (Wilkes, John) (1727 97), англ, журналист И полит, деятель. Как в Англии, так и в Америке считался поборником свободы. В 1763 г. в газете Северный британец (№ 45) выступил с критикой министров Георга III и косвенно самого короля. Будучи арестован … Всемирная история
воровство — ВОРОВСТВО, арх. 1. Мятеж, бунт, измена; вообще преступление. – Дурну бы с упрядной стороны не учинил, воровство не зачал (об остяцком князце Висле) (3. 59); Он был намерен полонить упрямого вожака непокорного народа и за великое воровство,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Бунт (уголовно-правов.) — (от нем. Bund соединение, союз, связка) уголовно правовой термин, обозначающий вообще насильственное посягательство на власть и существующий порядок правления. У нас вышеприведенное понятие Б. было расширено законом 4 июня 1874 г., и с тех пор… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смута — (юрид.) этим термином объединены в проекте уголовного уложения (1895 г.) постановления о тех государственных преступлениях и проступках, которые, как не разрушающие и не пытающиеся разрушить самого бытия государства, не соответствуют признакам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона