Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

подставить+щёку

  • 1 подставить

    ба таг мондан, ба зер гузоштан, мондан, гузоштан

    Русско-таджикский словарь > подставить

  • 2 подставить

    сов.
    1. что ба таг мондан (ҷойгир кардан), ба зер гузоштан, мондан, гузоштан; подставить ведро под кран сатилро ба таги ҷуммак мондан; подставить подпорку к забору ба девор танба мондан
    2. что наздик кардан, аз паҳлу гузоштан, ба пеш мондан; подставить стул к окну курсиро наздики тиреза мондан;
    3. кого-что дастрас кардан; подставить свой фланг под удар як паҳлуи лашкарро таҳти хавфи зарба гузоштан
    4. кого-что иваз (бадал) кардан, таб-дил додан, гузоштан; подставить- числа в буквенное выражение ба ҷои харф ракам гузоштан подставить ногу (ножку) кому 1) пешпо додан 2) фиреб (фанд) додан, ба вазъияти ноҳинҷор (ногувор) монондан

    Русско-таджикский словарь > подставить

  • 3 ножка

    ж
    1. уменьш.-ласк. к нога 1; прыгать на одной ножке якпоя ҷаҳидан; по одежке протягивай ножки погов. « ба курпаат нигоҳ карда пой дароз кун
    2. поя; ножка стула пояи курсӣ
    3. (гриба) тана
    4. тех. пояк; ножка циркуля пояки паргор козя ножка 1) папироси дастӣ (дастисохт); 2) анбури дандонканӣ; кланяться (поклониться) в ножки кому зорӣ (сархам) кардан; остались рожки да ножки каллаю поча шуд; ҳеҷ чизе намонд; подставить ножку кому 1) ба пои касе печ андохтан, пешпо додан 2) фиреб (фанд) додан, ба вазъияти ноҳинҷор (ногувор) монондан; избушка на курьих ножках 1) фольк. кулбаи мурғпочак, кулбаи қақа 2) хоначаи фарсуда

    Русско-таджикский словарь > ножка

  • 4 подставлять

    несов. см. подставить

    Русско-таджикский словарь > подставлять

  • 5 подстановка

    ж (по знач. гл. подставить 4) иваз (бадал) кардан(и), табдил додан(и), гузориш; подстановка чисел в уравнение гузориши ададҳо ба муодила

    Русско-таджикский словарь > подстановка

  • 6 пригоршня

    ж
    1. мушт, каф, ҳавуч; подставить пригоршни каф гузоштан; черпать воду пригоршнями бо кафи даст об гирифтан
    2. як мушт, як каф, як хавуч; пригоршня муки як хавуч орд <> полными пригоршнями мушт-мушт, каф-каф, хавуч-ҳавуч

    Русско-таджикский словарь > пригоршня

См. также в других словарях:

  • ПОДСТАВИТЬ — ПОДСТАВИТЬ, подставлю, подставишь, совер. (к подставлять), кого что. 1. Поместить, поставить под чем нибудь, подо что нибудь или близко к чему нибудь. Подставить ведро под водосточную трубу. Подставить голову под струю воды из крана. Подставить… …   Толковый словарь Ушакова

  • подставить — ((под)ножку, ногу); приставить, подсидеть, подгадить, подкузьмить, напакостить, навредить, насолить, нагадить, напакостничать, сподличать, спаскудить, спаскудничать, повредить, подкачать, спалить, подвести, подмочить репутацию, перевести стрелку …   Словарь синонимов

  • ПОДСТАВИТЬ — ПОДСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Поставить подо что н. П. ведро под капель. П. ножку кому н. (сделать подножку; также перен.: намеренно помешать кому н. в каком н. деле; разг.). 2. что. Двинув, приблизить. П. стул посетителю …   Толковый словарь Ожегова

  • подставить —   Подставить ножку кому (разг.)    1) в драке или борьбе поставить ногу так, чтобы противник упал (запрещенный в спорте прием);    2) перен. помешать достижению какой н. цели недобросовестными средствами, устроить неприятность.     Только и… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Подставить ногу — (иноск.) подгадить кому (какъ поступаютъ въ борьбѣ, чтобъ повалить противника). Ср. Такой обязательный... и нѣтъ этого, знаешь, чтобъ выслужиться, подгадить, подставить ногу, опередить. Гончаровъ. Обломовъ. 1, 2. Ср. Онъ паче всего заботился о… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Подставить ножку — НОГА, и, вин. ногу, мн. ноги, ног, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подставить фонари; фонари под глазами. — Подставить фонари; фонари под глазами. См. ДРАКА ВОЙНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • подставить плечо — помочь, поддержать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • подставить фонарь — засветить, подсветить, ударить, двинуть, засветить фонарь Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • подставить ногу — См. неудача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • подставить ножку — См. неприятность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»