Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подставить+ногу

  • 1 Подставливать

    и Подставлять подставить
    1) підставляти, підставити, наставляти, наставити, (о мног.) попідставляти, понаставляти що під що, куди. [Маленька Одарка підставляла свою голову під сестрину голову (Грінч.). Попідставляв підпірки під стіжок. Уже тепер годі за вас підставляти шию (М. Вовч.). Коня кують, а жаба й собі ногу наставляє. Бровка наставляє свій бік під палюче проміння (Крим.)]. -вить скамейку под ноги - підставити скамничку (ослінчика) під ноги. -вляй карман, горсть - наставляй кешеню, жменю. -вить щеку - підставити щоку. -вить ногу кому - підставити ногу, підчепити, (описат.) підставити стільчика, вкинути гадючку кому;
    2) (подменить) підставляти, підставити, підкладати, підкласти; см. Подменивать. Товар подменили, -вили порченый - крам замінили, підклали попсований;
    3) мат. - підставляти, підставити, (о мног.) попідставляти. Подставленный - підставлений, наставлений, (о мног.) попідставляний. -ся - підставлятися, наставлятися, бути під[на]ставленим.

    Русско-украинский словарь > Подставливать

  • 2 ножка

    1) ніжка, ноженя (-няти), (в детск. языке) нозя. [В воду ступила ногою: спитує ніжка, чи тепла вода (Грінч.). І голос твій глибокий, і ніжок легкий стук (М. Рильськ.). Насилу стояв на тоненьких, як цівки, ноженятах (Васильч.)]. Подставлять, подставить -ку кому - підставляти, підставити ногу кому, підчіплювати, підчепити кого, (описат.) підставляти, підставити стільчика кому. [Тепереньки він підставить мені стільчика (Н.- Лев.)]. По одёжке протягивай -ки - см. Одежда;
    2) (стула, рюмки и т. п.) ніжка. -ка циркуля - ніжка циркля, (которой проводят окружность) околичник (Шух.);
    3) (бот.: черешок) ніжка. Заячьи -ки (Trifolium arvense L.) - котики (-ків), котячі лапки (-пок);
    4) зоол., анат. - ніжка, пеньок (-нька). Брюшная -ка - черевний пеньок. Мозговые -ки - мо[і]зкові ніжки;
    5) см. Клин 3.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    и пр. ні́жка

    Русско-украинский словарь > ножка

См. также в других словарях:

  • Подставить ногу — (иноск.) подгадить кому (какъ поступаютъ въ борьбѣ, чтобъ повалить противника). Ср. Такой обязательный... и нѣтъ этого, знаешь, чтобъ выслужиться, подгадить, подставить ногу, опередить. Гончаровъ. Обломовъ. 1, 2. Ср. Онъ паче всего заботился о… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • подставить ногу — См. неудача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • подставить ногу — (иноск.) подгадить кому (как поступают в борьбе, чтоб повалить противника) Ср. Такой обязательный... и нет этого, знаешь, чтоб выслужиться, подгадить, подставить ногу, опередить. Гончаров. Обломов. 1, 2. Ср. Он паче всего заботился о том, чтобы… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ПОДСТАВИТЬ НОГУ — кто кому, {реже }чему Скрытно, исподтишка вредить. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) с тайным умыслом мешает другому лицу или другой группе объединённых общими интересами лиц (Y) осуществлять какую л.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • подставить ногу — кому Исподтишка навредить, напакостить …   Словарь многих выражений

  • ПОДСТАВИТЬ — ПОДСТАВИТЬ, подставлю, подставишь, совер. (к подставлять), кого что. 1. Поместить, поставить под чем нибудь, подо что нибудь или близко к чему нибудь. Подставить ведро под водосточную трубу. Подставить голову под струю воды из крана. Подставить… …   Толковый словарь Ушакова

  • подставить — ((под)ножку, ногу); приставить, подсидеть, подгадить, подкузьмить, напакостить, навредить, насолить, нагадить, напакостничать, сподличать, спаскудить, спаскудничать, повредить, подкачать, спалить, подвести, подмочить репутацию, перевести стрелку …   Словарь синонимов

  • подставить —   Подставить ножку кому (разг.)    1) в драке или борьбе поставить ногу так, чтобы противник упал (запрещенный в спорте прием);    2) перен. помешать достижению какой н. цели недобросовестными средствами, устроить неприятность.     Только и… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОДСТАВИТЬ НОЖКУ — кто кому, {реже }чему Скрытно, исподтишка вредить. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) с тайным умыслом мешает другому лицу или другой группе объединённых общими интересами лиц (Y) осуществлять какую л.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОДСТАВИТЬ ПОДНОЖКУ — кто кому, {реже }чему Скрытно, исподтишка вредить. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) с тайным умыслом мешает другому лицу или другой группе объединённых общими интересами лиц (Y) осуществлять какую л.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • подставить — влю, вишь; св. что кого. 1. Поставить подо что л., поместить под чем л. П. посуду под кран. П. ящик под картошку. // Установить подпорку, подставку; подпереть чем л. П. подпорки под ветви яблонь. П. чурбаны под доски стола. П. руку под щёку. П.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»