-
81 hot-plugging
горячая замена
Возможность подсоединять и отсоединять устройства работающего компьютера (без обесточивания шины), при этом ОС должна автоматически распознавать изменения. Новые стандарты внешних шин, например USB и PC Card, поддерживают горячую замену.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
Hot plug-in
Modules can be replaced quickly and easily during operation.
[GUTOR Electronic LLC]Горячая замена
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-plugging
82 overhead push conveyor
подвесной толкающий конвейер
Цепной к., каретки с подвесками к-рого не прикреплены к тяговой цепи и перемещ. по отд. путям (нижним) с помощью толкающих кулачков этой цепи. Цепь поддержив. роликами, движущимися по верхнему пути конвейера. При необходимости на п. т. к. можно отсоединять или подсоединять груз, тележки к тяговой цепи, переводить груз. тележки (с помощью стрелок) на др. к., останавливать грузы в нужных местах, а также накапливать их.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead push conveyor
83 Fire Wire
шина Fire Wire
Высокоскоростная последовательная локальная шина P1394.
Обеспечивает скорость передачи до 400 Мбит/с и позволяет подсоединять несколько различных устройств через один разъем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fire Wire
СтраницыСм. также в других словарях:
подсоединять — включать, подключать, включать, вводить, вливать. Ant. отключать, выключать Словарь русских синонимов. подсоединять см. подключать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
подсоединять трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to stub in … Справочник технического переводчика
Подсоединять — несов. перех. разг. Присоединять, подключать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсоединять — подсоедин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подсоединять — (I), подсоединя/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
подсоединять — Syn: включать, подключать, включать, вводить, вливать (редк.) Ant: отключать, выключать … Тезаурус русской деловой лексики
подсоединять — см. Подсоединить … Энциклопедический словарь
подсоединять — см. подсоединить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подключать — включать, подсоединять, вводить, вливать, присоединять. Ant. выключать, отсоединять, отводить Словарь русских синонимов. подключать 1. к источнику тока и т. п.: подсоединять (спец.) 2. см. присоединять 1 … Словарь синонимов
многополюсник — участок электрической цепи, который можно подсоединять к другим её участкам только определёнными точками (зажимами), называемыми полюсами. Наиболее распространены 2 и 4 полюсники. Различают многополюсники активные (содержащие источники… … Энциклопедический словарь
включать — вовлекать, переключать, подключать, подсоединять, вводить, вливать, вносить; содержать, заключать в себе, охватывать; дополнять, добавлять, прилагать. Ant. исключать, выключать, выводить, отключать, отсоединять, выносить; отнимать Словарь русских … Словарь синонимов
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский