-
41 подсоединение детонатора
Oilfield: arming a gun (к перфоратору, при прострелочно-взрывных работах (ПВР))Универсальный русско-английский словарь > подсоединение детонатора
-
42 подсоединение диска
Information technology: mounting a driveУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение диска
-
43 подсоединение и пуск в эксплуатацию
Sakhalin R: Hook-up and commissioningУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение и пуск в эксплуатацию
-
44 подсоединение и пуск в эксплуатацию морской платформы
Sakhalin energy glossary: HU&C (Hook-UP and Commissioning), Hook-UP and Commissioning, hookup and commissioning (HUC, HU&C)Универсальный русско-английский словарь > подсоединение и пуск в эксплуатацию морской платформы
-
45 подсоединение и пуско- наладка
Sakhalin energy glossary: hook-up and commissioningУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение и пуско- наладка
-
46 подсоединение к действующему трубопроводу
Oil&Gas technology pipeline tappingУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение к действующему трубопроводу
-
47 подсоединение к зажимам источника питания
Engineering: injection into power supply terminalsУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение к зажимам источника питания
-
48 подсоединение к трубопроводу без прекращения его работы
Melioration: wet connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение к трубопроводу без прекращения его работы
-
49 подсоединение к физической среде
1) Information technology: physical medium attachment (передачи данных)2) Network technologies: PMA, physical medium attachmentУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение к физической среде
-
50 подсоединение отводной линии к работающему трубопроводу
Oil&Gas technology hot tapУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение отводной линии к работающему трубопроводу
-
51 подсоединение под давлением
1) Oil: under-pressure connection2) Oil&Gas technology under pressure connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение под давлением
-
52 подсоединение прибора к кабелю
Oilfield: making up a device to the cableУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение прибора к кабелю
-
53 подсоединение терминала данных к входным (выходным) устройствам
Information technology: local side connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение терминала данных к входным (выходным) устройствам
-
54 подсоединение терминала данных к входным/выходным устройствам
Telecommunications: local side connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение терминала данных к входным/выходным устройствам
-
55 подсоединение фала
Astronautics: umbilical connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение фала
-
56 подсоединение к тел. сети
SAP.tech. (добавочного аппарата) obtaining an outside lineУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение к тел. сети
-
57 подсоединение терминала данных к входным устройствам
Information technology: (выходным) local side connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение терминала данных к входным устройствам
-
58 подсоединение к береговой электросети
nmilit. (электросистемы корабля) LandanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > подсоединение к береговой электросети
-
59 подсоединение кабеля
ngener. KabelanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > подсоединение кабеля
-
60 подсоединение кабеля
См. также в других словарях:
подсоединение — включение, введение, подключение; соединение, подстыковка. Ant. отключение, выключение Словарь русских синонимов. подсоединение сущ. • включение • подключение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
подсоединение к трубопроводу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in line pipe connection … Справочник технического переводчика
подсоединение нескольких абонентских аппаратов к одной линии — многопользовательская служба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы многопользовательская служба EN multiparty service … Справочник технического переводчика
подсоединение — подсоединение, подсоединения, подсоединения, подсоединений, подсоединению, подсоединениям, подсоединение, подсоединения, подсоединением, подсоединениями, подсоединении, подсоединениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
подсоединение — подсоедин ение, я … Русский орфографический словарь
подсоединение — Syn: включение, введение, подключение Ant: отключение, выключение … Тезаурус русской деловой лексики
подсоединение — я; ср. к Подсоединить еодсоединять и Подсоединиться подсоединяться … Энциклопедический словарь
подсоединение — я; ср. к подсоединить еодсоединять и подсоединиться подсоединяться … Словарь многих выражений
повторное подсоединение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reconnection … Справочник технического переводчика
прямое подсоединение — соединение по выделенной линии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы соединение по выделенной линии EN direct connection … Справочник технического переводчика
Детали, подсоединение которых к цепи защиты не требуется — 8.2.5. Детали, подсоединение которых к цепи защиты не требуется Некоторые сторонние электропроводящие части не требуется подсоединять к цепи защиты, если они установлены таким образом, что не могут вызывать опасности, так как: не имеют широких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации