-
1 подсовывать
см. подсунуть -
2 embarrer
-
3 farder
I vt1) красить, подкрашивать, румянить ( лицо)2) перен. при(у)крашивать3) подсовывать некачественные товары (покупателю, прикрывая их доброкачественными)•II vi2) уст. давить всей тяжестью3) мор. наполняться ветром ( о парусе) -
4 jeter qch dans les jambes
(jeter [или mettre] qch dans les jambes)подбрасывать, подсовыватьRadek n'a pu avoir qu'une raison de parler et de me montrer les billets: le désir de détourner momentanément l'enquête en me jetant un nouveau mystère dans les jambes. (G. Simenon, La Tête d'un homme.) — У Радека могла быть только одна цель: он заговорил со мной и показал пачку банковых билетов, чтобы хоть на время запутать следствие, подбросив мне новую тайну.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jeter qch dans les jambes
-
5 embarrer
гл.общ. запирать засовом, подсовывать рычаг (для поднятия тяжестей) -
6 farder
гл.1) общ. подкрашивать, румянить (лицо), подсовывать некачественные товары (покупателю, прикрывая их доброкачественными), красить, оседать (о стене)2) мор. наполняться ветром (о парусе)3) устар. давить всей тяжестью4) перен. прикрашивать, приукрашивать5) тех. оседать (напр. о стене), оседать (о стене, сооружении)6) стр. оседать (о сооружении)
См. также в других словарях:
ПОДСОВЫВАТЬ — ПОДСОВЫВАТЬ, подсовать, сунуть что подо что, совать под испод чего, поддвигать, подкладывать, подталкивать или подбить, подпихнуть. | кому, дать, передать скрытно, украдкой, дать взятку. Подсовали под шкап всякой дряни. Подсунь ка мне чернилицу.… … Толковый словарь Даля
подсовывать — подсудобливать, всучивать, подкладывать, подпихивать, подкидывать, подбрасывать, поддвигать, навязывать Словарь русских синонимов. подсовывать см. навязывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПОДСОВЫВАТЬ — ПОДСОВЫВАТЬ, подсовываю, подсовываешь. несовер. к подсунуть и к подсовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСОВЫВАТЬ — см. подсунуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсовывать — ПОДСОВЫВАТЬ1, несов. (сов. подсунуть), что подо что. Помещать (поместить) что л. подо что л., куда л., перемещая руками; Син.: класть, подставлять [impf. to shove (under), push (under)]. Чтобы не царапать пол, можно подсовывать под ножки шкафа… … Большой толковый словарь русских глаголов
Подсовывать — несов. перех. 1. Совать, засовывать подо что либо. 2. Подкладывать кому либо тайком. отт. разг. Вручать обманным путем что либо недоброкачественное. 3. перен. разг. сниж. Давать взятку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсовывать — подс овывать, аю, ается … Русский орфографический словарь
подсовывать — (I), подсо/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подсовывать — ПОДСОВЫВАНИЕ, ПОДСОВЫВАТЬ см. Подсунуть … Энциклопедический словарь
подсовывать — см. подсунуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подсовывать — 1.3.1.3., ЛВМ 1 3.2.7., ЛВМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь