-
1 подсобное хозяйство
подсобное хозяйство с. с.-х. Notbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подсобное хозяйство
-
2 подсобное хозяйство
adj1) gener. Bedarfsdeckungswirtschaft, Selbstversorgerwirtschaft (напр., предприятия), Selbstversorgerwirtschaft (напр. предприятия)2) agric. (личное) individuelle Hauswirtschaft, Hauswirtschaft, Notbetrieb3) law. Hilfswirtschaft (eines Kolchos oder anderen Betriebs), (individuelle; Kolch) Nebenwirtschaft, individuelle Hauswirtschaft4) econ. Nebenbetrieb, persönliche Hauswirtschaft (члена сельскохозяйственного производственного кооператива ГДР), Nebenanlagen5) f.trade. Nebenwirtschaft -
3 подсобное хозяйство
Nebenwirtschaft, ( члена сельскохозяйственного производственного кооператива) (ГДР) persönliche Hauswirtschaft, Hauswirtschaft с.-х., Nebenanlagen, Nebenbetrieb, (напр. предприятия) SelbstversorgerwirtschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подсобное хозяйство
-
4 подсобное хозяйство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подсобное хозяйство
-
5 подсобное хозяйство
individuelle [persönliche] Hauswirtschaft -
6 подсобное хозяйство
1) ( приусадебное) Háuswirtschaft f2) ( предприятия) Hílfswirtschaft f -
7 личное подсобное хозяйство
adjf.trade. individuelle NebenwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > личное подсобное хозяйство
-
8 личное подсобное хозяйство на приусадебном участке
adjgener. persönliche NebenwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > личное подсобное хозяйство на приусадебном участке
-
9 личное подсобное хозяйство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > личное подсобное хозяйство
-
10 хозяйство
- заводское хозяйство
- личное подсобное хозяйство
- народное хозяйство
- рыночное хозяйство
- плановое хозяйство
- свободное товарно-денежное хозяйство
- сельское хозяйство
- складское хозяйство
- подсобное хозяйство
- товарно-денежное хозяйство
- товарное хозяйствоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хозяйство
-
11 подсобный
Hilfs-; Neben-; -
12 подсобный
Hilfs- (опр. сл.), Nében- (опр. сл.) ( дополнительный)подсо́бное помеще́ние — Nébenraum m (умл.)
подсо́бными сре́дствами — behélfsmäßig
подсо́бный рабо́чий — Hílfsarbeiter m
См. также в других словарях:
Подсобное Хозяйство — личное сельскохозяйственное имущество семьи, обычно в сельской местности (см. Личные подсобные хозяйства). Населённые пункты Подсобное Хозяйство посёлок в Новосибирском районе Новосибирской области. Подсобное Хозяйство деревня в Сафоновском… … Википедия
Подсобное хозяйство — У этого термина существуют и другие значения, см. Подсобное хозяйство (значения). Запрос «Подхоз» перенаправляется сюда; о посёлке в Алтайском крае см. Подхоз (посёлок). Личные подсобные хозяйства (ЛПХ) непредпринимательская деятельность… … Википедия
Подсобное Хозяйство (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подсобное Хозяйство. Деревня Подсобное Хозяйство Страна РоссияРоссия … Википедия
Подсобное хозяйство (значения) — Подсобное хозяйство личное сельскохозяйственное имущество семьи, обычно в сельской местности (см. Личные подсобные хозяйства). Населённые пункты Подсобное Хозяйство посёлок в Новосибирском районе Новосибирской области. Подсобное Хозяйство деревня … Википедия
подсобное хозяйство личное — подсобное хозяйство личное, в СССР небольшое личное приусадебное хозяйство служащее дополнительным источником удовлетворения материальных и культурных потребностей семей колхозников, рабочих и служащих государственных сельскохозяйственных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Подсобное хозяйство — сельскохозяйственное производство, организуемое и ведущееся на основе самоокупаемости в формированиях ПС РФ в целях широкого и выгодного использования местных ресурсов для получения сельскохозяйственных продуктов на плановое обеспечение и… … Пограничный словарь
ЛИЧНОЕ ПОДСОБНОЕ ХОЗЯЙСТВО ГРАЖДАН — особая форма хозяйственно трудовой деятельности граждан по производству сельскохозяйственной продукции,основанная на частной собственности граждан на средства производства, землю, на личном труде. платном пользовании производственными услугами… … Энциклопедия юриста
Личное подсобное хозяйство — 1. Личное подсобное хозяйство форма непредпринимательской деятельности по производству и переработке сельскохозяйственной продукции. 2. Личное подсобное хозяйство ведется гражданином или гражданином и совместно проживающими с ним и (или)… … Официальная терминология
Личное подсобное хозяйство — при социализме, мелкое хозяйство на приусадебном участке (См. Приусадебный участок), основанное на личном труде. Служит дополнительным источником дохода трудящихся. Экономической причиной существования Л. п. х. на определённом этапе… … Большая советская энциклопедия
Личное подсобное хозяйство — Личные подсобные хозяйства (ЛПХ) непредпринимательская деятельность гражданина и членов его семьи по производству и переработке сельскохозяйственной продукции на предоставленном (приобретенном) участке земли, как правило в сельской… … Википедия
Улица Подсобное Хозяйство Липецкого Курорта — Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия