-
61 sublayer
['sʌbˌleɪə]1) Геология: нижележащий слой2) Биология: подъярус3) Медицина: нижний слой4) Техника: подложка5) Горное дело: выемочный слой (один из слоёв при слоевой выемке)6) Вычислительная техника: подуровень7) Нефть: подслой8) Специальный термин: подстилающий слой9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прослой10) Макаров: подстилающий слой (почвы)11) Нефть и газ: пропласток (АД)12) Газовые турбины: подслой (в пограничном слое) -
62 substrate
['sʌbstreɪt]1) Медицина: питательная среда, субстрат, подложка (в культуре клеток)2) Техника: грунт, грунтовка (под покраску), нижний слой, носитель катализатора (в нейтрализаторе отработавших газов двигателя), основа, подкладка, подложка, подслой, подстилающие породы3) Сельское хозяйство: нижний слой почвы, подпочва4) Строительство: минеральное основание (в виде кирпичной кладки, бетона, гипсобетона)5) Архитектура: грунтовка под покраску6) Лесоводство: бумага-основа, горизонты C и D, картон-основа, слой почвы7) Полиграфия: подслой (фотоплёнки), подложка (светочувствительного материала), запечатываемый материал8) Электроника: плата9) Вычислительная техника: основание (печатной платы)10) Нефть: замена11) Генетика: субстрат (какое-либо соединение, для которого данный фермент является специфическим катализатором; также С. - основа (предмет или вещество), на которой обитают живые организмы)12) Бытовая техника: подложка ИС13) Производство: окрашиваемая поверхность14) Автоматика: опорная пластина (режущего инструмента)15) Пластмассы: субстрат (материал, на который наносится слой клея)16) Макаров: подлежащий слой, подставляющая поверхность, подстилка, носитель катализатора (напр. в нейтрализаторе отработавших газов двигателя), основа (подложка), горизонты C и D (почвы)17) Электрохимия: металл основы, основной металл18) Электротехника: подложка (микросхемы) -
63 underlayer
['ʌndəˌleɪə]1) Общая лексика: подстилающий слой2) Геология: вертикальная шахта, проходящая через всю толщу рудного тела, вертикальный шахтный ствол, нижележащий слой, подстилка3) Техника: подслой5) Электроника: грунтовое покрытие, грунтовое покрытие, подстилающее покрытие, подстилающее покрытие6) Нефть: нижний слой7) Иммунология: подслой (в клеточной культуре)8) Силикатное производство: грунтовой слой10) Полимеры: подложка11) Макаров: подкладка -
64 feeder layer
-
65 undercoat
микр.подслой || формировать подслой -
66 underlay
микр.подслой || использовать подслой -
67 sublayer
-
68 F1-region
F1-подслой, (дневной) ионосферный подслой, находящийся на расстоянии 160 - 250 км от земной поверхности ( для круглосуточной ВЧ-связи)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > F1-region
-
69 F2-region
F2-подслой, ионосферный подслой, находящийся на расстоянии 250 - 400 км от земной поверхности для круглосуточной ВЧ-связиEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > F2-region
-
70 undercoat
• /vt/ формировать подслой• подслой -
71 sub
-
72 viscous sublayer
вязкий подслой
Пристеночная область течения, в которой молекулярные процессы обмена преобладают над процессами турбулентного обмена.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > viscous sublayer
-
73 primer
- устройство для заполнения
- приспособление для заливки двигателя горючим
- праймер
- обогатитель
- клеевой подслой
- кегль шрифта
- капсюль (биатлон)
- инициирующий заряд
- инициирующее взрывчатое вещество
- запальная добавка к дизельному топливу
- детонатор
- грунтовка
грунтовка
Материал, используемый для нижнего защитного слоя покрытия и обеспечивающий надёжное сцепление покрытия с поверхностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунтовка
Суспензия пигмента или смеси пигментов с наполнителями в пленкообразующем веществе, образующая после высыхания непрозрачную однородную пленку с хорошей адгезией к подложке и покрывным слоям и предназначенная для повышения защитных свойств системы покрытий
[ ГОСТ 28246-2006 ]Тематики
EN
DE
FR
детонатор
Средство взрывания, обеспечивающее детонацию взрывчатых веществ с помощью начального взрывного импульса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
запальная добавка к дизельному топливу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инициирующее взрывчатое вещество
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инициирующий заряд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
капсюль
Составная часть патрона.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cap
primer
Component of the cartridge.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
кегль шрифта
Размер шрифта. Расстояние между верхней и нижней гранями литеры. Измеряется в пунктах (1 п. = 1/72 дюйма).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
клеевой подслой
Клеевое покрытие, образованное на поверхности подложек, предшествующее нанесению клеевого слоя перед склеиванием, для повышения адгезии.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
FR
праймер
Короткая последовательность молекулы ДНК, использующаяся для инициации синтеза специфического фрагмента при полимеразной цепной реакции
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
приспособление для заливки двигателя горючим
(перед пуском)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устройство для заполнения
(насоса перед пуском)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primer
-
74 SSCs
- услуга управления, специфическая для службы
- система управления с использованием полупроводниковых приборов
- сигнал управления системой сигнализации
- подуровень конкретной конвергенции услуг
- подуровень конвергенции, специфический для услуги
- конструкции, системы и элементы
конструкции, системы и элементы
КСЭ
Общий термин, охватывающий все компоненты (узлы) установки или деятельности, которые вносят вклад в защиту и безопасность, кроме человеческих факторов. Конструкции являются пассивными элементами: здания, корпуса, защитные экраны и т.п. Система состоит из нескольких элементов, смонтированных таким образом, чтобы выполнять конкретную (активную) функцию. Элемент представляет собой отдельный компонент системы. Примерами являются провода, транзисторы, интегральные схемы, двигатели, реле, соленоиды, трубопроводы, арматура, насосы, резервуары и клапаны. См. также компоненты активной зоны. конструкция structure. См. конструкции, системы и элементы.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
- structures, systems and components
- SSCs
подуровень конвергенции, специфический для услуги
(МСЭ-Т Y.1452).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подуровень конкретной конвергенции услуг
подслой сходимости конкретных услуг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сигнал управления системой сигнализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
система управления с использованием полупроводниковых приборов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
услуга управления, специфическая для службы
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SSCs
-
75 laminar sublayer
ламинарный подслой
(напр. поля турбулентного потока у сплошной границы твёрдого тела)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminar sublayer
-
76 sublayer
нижележащий слой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
подслой (в пограничном слое)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подуровень
(1) Дальнейшее деление уровня эталонной модели OSI; например, подуровень управления логическим каналом (LLC) канального уровня (DLL).
(2) Часть протокольного уровня.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sublayer
-
77 service specific convergence sublayer
подуровень конкретной конвергенции услуг
подслой сходимости конкретных услуг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service specific convergence sublayer
-
78 ahu
-
79 antihalation undercoat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antihalation undercoat
-
80 barrier plating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barrier plating
См. также в других словарях:
Подслой — промежуточный слой, наносимый на субстрат (подложку) перед нанесением основного слоя. Используется для обеспечения необходимой адгезии при нанесении промышленных покрытий, в том числе полимерных, для обеспечения коррозионной стойкости… … Википедия
подслой — сущ., кол во синонимов: 1 • слой (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подслой — Ндп. подложка Каждый из слоев многослойного покрытия, расположенный под внешним слоем покрытия. [ГОСТ 9.008 82] Недопустимые, нерекомендуемые подложка Тематики покрытия металл. и неметалл. EN underlayer DE Unterschicht FR sous couche … Справочник технического переводчика
Подслой — 12. Подслой D. Unterschicht E. Underlayer F. Couche antérieure de revétement По ГОСТ 9.008 73 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подслой — Strike Подслой. (1) Тонкий осажденный слой металла, наносимый на металл с другими слоями покрытий. (2) Раствор для металлизации с высокой покрывающей способностью, разработанный для нанесения тонкого гальванического покрытия имеющего высокое… … Словарь металлургических терминов
подслой — грунтовка или подслой состав, наносимый на поверхность сопрягаемых элементов перед укладкой мастики для улучшения адгезии. (Смотри: ГОСТ 25621 83. Материалы и изделия полимерные строительные герметизирующие и уплотняющие. Классификация и общие… … Строительный словарь
подслой — pasluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Vienas iš tarpinių dangos sluoksnių. atitikmenys: angl. underlayer rus. подслой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
подслой — posluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sublayer; subshell; underlayer vok. Teilschale, f; Unterschicht, f rus. подоболочка, f; подслой, m pranc. sous couche, f … Fizikos terminų žodynas
подслой газотермического покрытия — подслой Часть газотермического покрытия, непосредственно прилегающая к основе и выполняющая функции связи между основной частью покрытия и основой. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы подслой EN underlayer DE Unterschicht… … Справочник технического переводчика
подслой электрорадиографичес- кого носителя изображения — подслой Диэлектрический или (и) проводниковый слой, расположенный между электрорадиографическим слоем и подложкой электрорадиографического носителя изображения. [ГОСТ 25541 82] Тематики контроль неразрушающий радиационный Синонимы подслой … Справочник технического переводчика
подслой (в пограничном слое) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sublayer … Справочник технического переводчика