-
21 подскакивать
несов.; сов. - подскочи́ть1) hoplamak, sıçramak, zıplamakподскочи́ть от ра́дости — sevincinden hoplamak
2) перен., разг. (о цене, температуре и т. п.) fırlamak3) koşarak gelmek; bir sıçrayışta varmakон двумя́ прыжка́ми подскочи́л к две́ри — iki sıçrayışta kapının önüne vardı
-
22 подскакивать
глаг.• podskakiwać• podskoczyć• przeskakiwać• przeskoczyć• przyskakiwać• skakać• skoczyć• wskakiwać* * *podskakiwać, przyskakiwać -
23 подскакивать
-
24 подскакивать
(напр. о долоте) brouter -
25 подскакивать
-
26 подскакивать
подск||а́кивать, \подскакиватьочи́ть1. (подпрыгивать) salti, suprensalti;2. (подбегать к) alkuri.* * *несов.1) см. подскакать2) ( подпрыгивать) dar saltos (brincos)* * *несов.1) см. подскакать2) ( подпрыгивать) dar saltos (brincos)* * *vgener. (ïîäïðúãèâàáü) dar saltos (brincos), brincar, chocar, saltar -
27 подскакивать
vgener. juurde v. ligi hüppama, üles v. püsti hüppama v. kargama -
28 подскакивать
1) см. подскакать2) см. подскочить3) ( слегка подпрыгивать) sautiller vi* * *v1) gener. sauter, rebondir, bondir, tressauter2) eng. brouter -
29 подскакивать
1) см. подскочить2) ( подпрыгивать) saltellare, balzellare* * *несов.1) см. подскочить2) ( слегка подпрыгивать) balzellare vi (a, e), rimbalzare vi (a)* * *v1) gener. sobbalzare, (e, a) trabalzare, balzare, rimbalzare, saltabeccare, saltabellare, sbalzare, sbalzellare, sussultare, trasalire (a, e)2) colloq. rialzare -
30 подскакивать'
vgener. rimballare (во время езды) -
31 подскакивать
vgener. opspringen -
32 подскакивать
-
33 подскакивать
-
34 подскакивать
-
35 подскакивать
подскочить1) к кому, чему (подбежать) підскакувати, підскочити, прискакувати, прискочити, (о мног.) попід[попри]скакувати до кого, до чого. [Підскочили до його. Прискакували до Онисі й инші гусари (Неч.-Лев.). Прискочив до лави];2) -какивать, -скочить, подскокнуть (вверх) - підскакувати, підскочити, підскокнути. Срв. Подпрыгивать. [Підскакує, як зінське щеня (слепыш). Іду собі, підскакую]. Подскакивая (в зн. наречия) - підскоком. -вать (при езде верхом) - гицати, гицнути (и підскакувати). -киваться, безл. - підскакуватися;3) -скакивать, подскакать к чему, к кому (подъехать вскачь) - прискакувати, прискакати, приганятися, пригнатися до кого, до чого, під що. Тройка -кала к крыльцу - трійка прискочила (пригналася) під ґанок. -скакивать, -скакать подо что - підскакувати, підскакати під що.* * *I несов.; сов. - подскак`ать( приближаться вскачь) підска́кувати, підскака́тиII несов.; сов. - подскоч`итьпідска́кувати, підско́чити и попідска́кувати; (быстро, скачками приближаться к кому-чему) приска́кувати, приско́чити, несов. ско́чити; (на лошади диал.) ге́пати и ги́цати, ги́цнути -
36 подскакивать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > подскакивать
-
37 подскакивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подскакивать
-
38 подскакивать
-
39 подскакивать
без доп.
1) (к кому-л./чему-л.) run up (to), come running (to)
2) (подпрыгивать)
jump up; give a jump; bob, bob up and down; jump, mount, shoot up, soar, skyrocket перен.* * ** * *run up, come running* * *bobjumpupspring -
40 подскакивать
• doskakovat• nadskakovat• skákat• vymršťovat se• vyskakovat• přiskakovat• poskakovat
См. также в других словарях:
ПОДСКАКИВАТЬ — ПОДСКАКИВАТЬ, подскакать к чему или к кому, подъехать вскачь, верхом, либо в повозке, приблизиться скача. Тройка подскакала к крыльцу; | подо что, подомчаться вскачь. Конник подскакал под навес. | Подскакивать, подскочить куда, подбежать… … Толковый словарь Даля
подскакивать — идти вверх, приближаться, прыгать, увеличиваться, подниматься, подпрыгивать, повышаться Словарь русских синонимов. подскакивать 1. см. прыгать. 2. см. повышать … Словарь синонимов
ПОДСКАКИВАТЬ — ПОДСКАКИВАТЬ, подскакиваю, подскакиваешь. несовер. к подскакать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСКАКИВАТЬ — ПОДСКАКИВАТЬ, подскакиваю, подскакиваешь. несовер. к подскакать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подскакивать — ПОДСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подскакивать — 1. ПОДСКАКИВАТЬ Подскакать. 2. ПОДСКАКИВАТЬ см. Подскочить … Энциклопедический словарь
Подскакивать — I несов. неперех. Приближаться к кому либо, чему либо скачками, вскачь. II несов. неперех. 1. Делать прыжки вверх; подпрыгивать. отт. Слегка взлетать вверх от толчков, колебаний чего либо. отт. перен. разг. Резко подниматься, повышаться. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подскакивать — I несов. неперех. Приближаться к кому либо, чему либо скачками, вскачь. II несов. неперех. 1. Делать прыжки вверх; подпрыгивать. отт. Слегка взлетать вверх от толчков, колебаний чего либо. отт. перен. разг. Резко подниматься, повышаться. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подскакивать — подскакивать, подскакиваю, подскакиваем, подскакиваешь, подскакиваете, подскакивает, подскакивают, подскакивая, подскакивал, подскакивала, подскакивало, подскакивали, подскакивай, подскакивайте, подскакивающий, подскакивающая, подскакивающее,… … Формы слов
подскакивать — подск акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подскакивать — (I), подска/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка