-
61 añilar
гл. -
62 teñir de azul
гл.общ. подсинивать, подсинить -
63 passer du linge au bleu
гл.общ. подсинить бельёФранцузско-русский универсальный словарь > passer du linge au bleu
-
64 падсіньваць
падсіньваць, падсініць штоподсинивать, подсинить -
65 падсініць
падсіньваць, падсініць штоподсинивать, подсинить -
66 ніл
-
67 подсинивать
несов.; см. подсинить -
68 megkékít
засинивать/засинить; (fehérneműt) подсинивать/подсинить -
69 подсинивать
(что-л.)
blue, apply blueing (to)* * *подсинивать; подсинить blue, apply blueing -
70 синить
(что-л.)
blue, rinse in blue* * *синить; подсинить blue, rinse in blue -
71 namodřit
-
72 sinetä
синить, подсинить, красить в синий цвет, покрасить в синий цвет -
73 sinistää
синить, подсинить -
74 засинивать
несов. - заси́нивать, сов. - засини́ть; (вн.)заси́нивать бельё — overblue linen ['lɪ-]
2) ( покрывать синей краской) cover (d) with blue paint, paint (d) blue -
75 синить
(что-л.)несовер. - синить; совер. - подсинитьblue, rinse in blue -
76 blue
I [bluː] 1. прил.1) голубой; лазурный; синий ( любые оттенки синего от самых светлых до самых тёмных)dark / navy blue — тёмно-синий
2) посиневший (о коже после удара по ней; о коже на морозе); в кровоподтёках3) испуганный; подавленный, унылый; грустный ( от последнего происходит название жанра джазовой музыки)- blue fearCharley replied that neither had he any money at home. "That's blue," said the man. — Чарли ответил, что дома у него тоже нет денег. "Плохо", - сказал незнакомец.
- blue funk
- look blue
- be blueSyn:4) амер.; разг. находящийся под действием алкоголя или наркотиков, "под кайфом"5) непристойный, скабрёзный, пошлый6) относящийся к партии тори, консервативный7) уст.; презр. учёный ( о женщине)••(the) men / gentlemen / boys in blue — полицейские; моряки
- blue law- blue boy- blue heat - make the air blue 2. сущ.1) синий цвет; тот или иной оттенок синего- Cambridge blue2) синяя краска; голубая краска; синька- Berlin blue3)а) синяя одежда; форма синего цвета (у моряков, полицейских)б) человек, носящий форму такого цвета (в значении "представитель такой организации")4) = blueberry черника; голубика5) = blue chip 1)6) ( the blue) небоAll at once, a cloud has blanched the blue. — Неожиданно на небе появилось белое облако.
The stars came out in the blue overhead. — На небе появились звёзды.
7) ( the blue) море; океан8) разг.; = bluestocking9)а) ошибкаб) воен. неудачная боевая операция10) воен.; жарг. пустыня•- Blue and the Gray- blue-on-blue
- Dark Blues
- Light Blues
- out of the blue 3. гл.1) окрашивать в синий цвет, подсиниватьThe articles of dress must be well starched, blued, and rough dried. — Одежду надо хорошо накрахмалить, подсинить, а затем высушить.
2) воронить сталь; накаливать металл до синего каленияII [bluː] гл.1) бездумно тратить деньги, транжирить, разбазаривать; жить на широкую ногу, "сорить деньгами"So Papa Eccles had the money? - And blued it! — Так у папы Экклса были деньги? - И какие! И как он их все продул!
2) приводить в беспорядок; портить, разрушатьIII [bluː] сущ.; кул.; обычно BlueThis top coat would blue it. — Это пальто совершенно не идёт к остальному костюму, оно всё портит.
очень сырая прожарка (мясо обжаривается в течение 10-20 секунд при температуре ниже 450 С)Syn: -
77 iezilināt
просинивать; подсинить; просинить; подсинивать; насинить -
78 подсинивать
несов. см. подсинить -
79 щIэгъэжын
перех.1) полоскать, прополоскать что-л. (напр. бельё)2) гнать что-л. (какую-л. жидкость)3) синить, подсинить что-л. (напр. бельё)4) пустить что-л. подо что-либо -
80 lilləmək
1глаг. синить (полоскать в воде с разведённой в ней синькой); подсинивать, подсинить2глаг. заиливаться, заилиться (заполниться илом – о русле реки, канала, ложе водоёма)
См. также в других словарях:
ПОДСИНИТЬ — ПОДСИНИТЬ, подсиню, подсинишь. совер. к синить и к подсинивать. Подсинить белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСИНИТЬ — см. синить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсинить — подсинить, подсиню, подсинит (не рекомендуется подсинит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подсинить — сов. перех. см. подсинивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсинить — подсинить, подсиню, подсиним, подсинишь, подсините, подсинит, подсинят, подсиня, подсинил, подсинила, подсинило, подсинили, подсини, подсините, подсинивший, подсинившая, подсинившее, подсинившие, подсинившего, подсинившей, подсинившего,… … Формы слов
подсинить — подсин ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
подсинить — (II), подсиню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
подсинить — B/A гл см. Приложение II подсиню/ подсини/шь подсиня/т подсинённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II подсинён подсинен … Словарь ударений русского языка
подсинить — ню, нишь; подсинённый; нён, нена, нено; св. что. 1. Подкрасить; придать чему л. синеватую окраску (синькой, красителем). П. воду. П. волосы. Воротничок надо п. 2. (нсв. также синить). Опуская в воду с разведённой синькой, придать голубоватый… … Энциклопедический словарь
подсинить — ню/, ни/шь; подсинённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. подсинивать, подсиниваться, подсинивание, подсиниванье … Словарь многих выражений
подсинить — под/син/и/ть … Морфемно-орфографический словарь