-
21 undercutting
подсечка, подрезка -
22 stop-cut
• подсечка• рез, препятствующий расщеплению -
23 back spin on the ball
English-Russian dictionary of football terms > back spin on the ball
-
24 undercutting
подсечка, подрезка -
25 block undercutting
-
26 block undercutting
-
27 undercutting
-
28 Fußwurf
m -
29 undercut
1. noun1) вырезка (часть туши)2) sport бросок или удар снизу3) tech. поднутрение4) mining подрубка, зарубка2. verb(past and past participle undercut)1) подрезать2) сбивать цены; продавать по более низким ценам (чем конкурент)* * *1 (0) подпил2 (n) вырезка; недоруб; нижний вруб; ослабление; поднутрение; подрезание; подсечка3 (v) делать подсечку; продавать по более низким ценам; сбивать; сбивать цены; сбить* * ** * *[,un·der'cut || ‚ʌndə(r)kʌt] n. вырезка; бросок снизу [спорт.], удар снизу [спорт.], поднутрение [тех.]; угол поднутрения, передний угол; зарубка, подрубка v. подрезать; поднутрять [тех.]; сбивать цены, сбивать цену, продавать по более низким ценам* * *вырезкаподрезать* * *1. сущ. 1) вырезка (мясо) 2) спорт подсечка 2. гл. 1) подрезать 2) сбивать цены; продавать по более низким ценам (чем конкурент) 3) спорт подрезать, делать подсечку -
30 undercut
̘. ̈n.ˈʌndəkʌt
1. сущ.
1) вырезка (мясо)
2) спорт подсечка
3) тех. поднутрение
4) горн. зарубка, подрубка
2. гл.
1) подрезать
2) сбивать цены;
продавать по более низким ценам (чем конкурент) вырезка (часть туши) (спортивное) подсечка (техническое) подрезание( техническое) ослабление( сварного шва) (техническое) поднутрение (горное) нижний вруб( лесохозяйственное) подпил( лесохозяйственное) недоруб подрезать (спортивное) делать подсечку сбивать цены;
продавать по более низким ценам undercut спорт. бросок или удар снизу ~ вырезка (часть туши) ~ тех. поднутрение ~ (~) подрезать ~ горн. подрубка, зарубка ~ продавать по более низким ценам ~ сбивать цены;
продавать по более низким ценам (чем конкурент) ~ сбивать цены, продавать по более низким ценам (чем конкурент) ~ сбивать ценыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undercut
-
31 kaskenhakkuu
kaskenhakkuu рубка леса (для пожога) kaskenkaato, kaskenhakkuu подсечка (леса)
kaskenkaato, kaskenhakkuu подсечка (леса)
рубка леса (для пожога) -
32 undercutting
2) Геология: подкапывание, подмыв, подмывание, подрубающий, подрывание, подсечка, углубление, вымытое волнами3) Медицина: подсечение4) Техника: поднутрение, подрубка5) Железнодорожный термин: продороживание (коллектора), подрезание (напр. зуба шестерни)6) Коммерция: занижение цен7) Автомобильный термин: подрезание, продораживание коллектора (Верещагин)8) Горное дело: зарубка, нижняя зарубка, подсечка (блока), производство вруба, подбойка (вруб)9) Лесоводство: зарубание, подкопка, подруб, подпил (дерева при валке), раскряжёвка лесоматериала снизу (рез начинается снизу), обрезка нижних корней (сеянцев)10) Полиграфия: протравливание11) Электроника: подрезка (изоляции на коллекторе), подрезка изоляции на коллекторе (см.тж. продороживание)12) Вычислительная техника: подтравливание13) Нефть: подплыв металла шва при излишнем токе, подрез металла шва при излишнем токе, подрез (подплыв металла шва при излишнем токе)14) Силикатное производство: косая кромка (дефект листового стекла при резке)15) Сварка: подрез (Подплыв металла шва при излишнем токе)16) Деловая лексика: сбивание цен, сбивающий цены17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подплыв металла шва при излишнем токе, подрез металла шва при излишнем токе18) ЕБРР: подрывное ценообразование19) Автоматика: вырезание выемки, заглубление, нанесение рисок, подтравливание (печатной платы)20) Макаров: боковая эрозия, подмыв (берега), размыв (берега), подруб (дерева при валке) -
33 Fußstich
m1. бор, дз. подсечка2. фехт. укол в стопу -
34 Hebezugfußfegen
nдз. подсечка в темп шагов, чистая подсечка -
35 nálitkování
-
36 kalēja pacirtnis
▪ Terminiru подсечка кузнечная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru подсечка кузнечнаяETB -
37 pacirtnis
▪ Terminilv matriču elevators, poligr.ru элеватор (подсекатель, подниматель) матрицen matrix liftLit95▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru подсечка IMašB, CiRaru подсечкаETB▪ Sinonīmi1. aizcirsme2. matriču elevatorsT09 -
38 deuxième tonte
шерсть-подстрига
Ндп. шерсть-подсечка
шерсть-пересечкa
шерсть-сечка
шерсть-подстрижка
Короткие отрезки штапелей и косиц, получившихся при подравнивании на овцах неправильно остриженной шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deuxième tonte
-
39 zweite Schurwolle
шерсть-подстрига
Ндп. шерсть-подсечка
шерсть-пересечкa
шерсть-сечка
шерсть-подстрижка
Короткие отрезки штапелей и косиц, получившихся при подравнивании на овцах неправильно остриженной шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweite Schurwolle
-
40 crossover
- угловой шов (в металлических банках для консервов)
- точка одновременного прихода прямой и преломлённых волн (сейсм.)
- подсечка
- переходной
- перепускная труба над турбиной
- П-образное колено (трубопровода)
- наружная перекидка
- место сходимости (электронного луча)
- крестообразная секция (системы кабельных лотков)
крестообразная секция
Для разветвления электропроводки в четырех направлениях под углом 90°
[ ГОСТ 20803-81]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Крестообразная секция кабельного лоткаТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
место сходимости (электронного луча)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
П-образное колено (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перепускная труба над турбиной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переходной
перепускной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подсечка
Шаг в фигурном катании, который фигуристы используют при поворотах и движении по кругу. При исполнении этого шага фигуристы меняют опорные ноги таким образом, что траектория движения на правой ноге пересекает траекторию движения на левой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crossover
Figure skating step used by athletes to skate along a curve or circle, in which a skater changes the skating leg so that the right foot trajectory crosses the left foot trajectory.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
точка одновременного прихода прямой и преломлённых волн (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
угловой шов
Участок банки в месте пересечения закаточного и продольного швов
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
3.19 наружная перекидка (crossover): Соединительный трубопровод между двумя секциями змеевика нагревателя.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossover
См. также в других словарях:
Подсечка — Подсечка: Подсечка один из шагов в фигурном катании; Подсечка один из бросков в борьбе; Подсечка приём в рыбалке … Википедия
ПОДСЕЧКА — ПОДСЕЧКА, подсечки, жен. (спец.). Действие по гл. подсечь в 1, 2 и 3 знач. подсекать. Подсечка леса. Подсечка сосновой делянки. Подсечка леща. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСЕЧКА — ПОДСЕЧКА, см. подсекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Подсечка — (a. undercutting; н. Unterschramen, Anschneiden; ф. sous cavage, sous cavement; и. socavacion) процесс обнажения массива полезного ископаемого (пород) снизу. Cлужит для создания дополнительной открытой поверхности (плоскости) и… … Геологическая энциклопедия
ПОДСЕЧКА — ПОДСЕЧКА, и, жен. 1. см. подсечь. 2. В спорте: удар по ногам соперника с целью повалить его. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсечка — сущ., кол во синонимов: 6 • выемка (37) • подножка (8) • подрубка (5) • … Словарь синонимов
подсечка — Шаг в фигурном катании, который фигуристы используют при поворотах и движении по кругу. При исполнении этого шага фигуристы меняют опорные ноги таким образом, что траектория движения на правой ноге пересекает траекторию движения на левой.… … Справочник технического переводчика
подсечка коньком — Опасное нарушение, при котором хоккеист ставит сзади подножку противнику. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN slew footing Dangerous foul in which a hockey player uses the legs to trip an … Справочник технического переводчика
подсечка назад — Базовый шаг в фигурном катании, который предназначен для движения по кругу и выполняется ходом назад. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN back crossover Basic stroke in figure skating… … Справочник технического переводчика
подсечка шкуры — Подрез шкуры механизированным инструментом или ножом, производимый при механической съемке шкуры с целью сокращения срывов мышечной и жировой ткани. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины приемка, предубойное содержание,… … Справочник технического переводчика
Подсечка (борьба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подсечка … Википедия