-
61 in a row
It's too bad you had to do two sightseeing nights in a row. (M. Wilson, ‘Meeting at a Far Meridian’, ch. VII) — Плохо, что вам два вечера подряд пришлось осматривать достопримечательности.
-
62 on the trot
подряд, одна за одной, один за другимBy George! Three wins on the trot. — Три победы подряд. Вот здорово!
-
63 пудрат
подрядпудрати оилавӣ семейный подряд -
64 in succession
English-Russian dictionary on nuclear energy > in succession
-
65 nhận thầu
подряд I; подряд I; подрядчик; подрядчик -
66 contrat d'équipe
подряд бригадный
Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contrat d'équipe
-
67 entreprise d'équipe
подряд бригадный
Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entreprise d'équipe
-
68 Brigadevertrag
подряд бригадный
Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brigadevertrag
-
69 team contract
подряд бригадный
Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > team contract
-
70 consecutive bits of linear feedback shift register sequence
- подряд идущие биты последовательности, полученной с помощью регистра сдвига с линейной обратной связью
подряд идущие биты последовательности, полученной с помощью регистра сдвига с линейной обратной связью
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consecutive bits of linear feedback shift register sequence
-
71 construction contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > construction contract
-
72 peräkkäin, peräkkäänä
подряд, кряду, сряду, один за другим, гуськом -
73 achtereenvolgens
-
74 entreprise de travaux
Dictionnaire de droit français-russe > entreprise de travaux
-
75 marché d'entreprise
подряд, договор подряда -
76 marché sur devis
подряд за цену, определяемую по смете -
77 prix fait
-
78 taahhüt
подряд, обязательствоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > taahhüt
-
79 les travaux de construction de l'hôtel seront confiés à une entreprise étrangère
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les travaux de construction de l'hôtel seront confiés à une entreprise étrangère
-
80 улай-улай
подряд, один за другим; боо даажы улай-улай дииңейнип-ле турган выстрелы раздавались один за другим.
См. также в других словарях:
подряд — подряд … Орфографический словарь-справочник
подряд — См … Словарь синонимов
ПОДРЯД — 1. ПОДРЯД1, подряда, муж. Договор, по которому кто нибудь обязуется выполнить за определенную цену какую нибудь работу или доставить какие нибудь товары, материалы. Постройка по подряду. Подряд на поставку товара. || Работа по такому договору.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯД — 1. ПОДРЯД1, подряда, муж. Договор, по которому кто нибудь обязуется выполнить за определенную цену какую нибудь работу или доставить какие нибудь товары, материалы. Постройка по подряду. Подряд на поставку товара. || Работа по такому договору.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯД — в гражданском праве договор, по которому одна сторона (под рядчик) обязуется выполнить за свой риск определенную работу по заданиюдругой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязу ется принять и оплатить выполненную работу.… … Финансовый словарь
Подряд — см. Внутрихозяйственный арендный подряд; Договор бытового подряда; Договор подряда; Договор строительного подряда; … Энциклопедия права
Подряд — Подряд: Подряд один из рангов, в таксономической иерархии находящийся ниже рода, но выше вида. Подряд вид договора … Википедия
ПОДРЯД — см. Договор подряда … Юридический словарь
Подряд — англ. contract договор, по которому одна сторона (подрядчик) принимает на себя обязательство выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) за вознаграждение. Подрядчик выполняет работу по своему усмотрению и имеет право… … Словарь бизнес-терминов
ПОДРЯД — ПОДРЯД, в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную… … Современная энциклопедия
ПОДРЯД — в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу.… … Большой Энциклопедический словарь