-
1 подрядчик
-
2 подрядчик
-
3 Auftragnehmer
подрядчикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auftragnehmer
-
4 Ausschreibungsteilnehmer
подрядчикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausschreibungsteilnehmer
-
5 Generalauftragnehmer
подрядчик генеральный
Подрядная организация, которая на основании заключённого договора подряда несёт ответственность за выполнение всех предусмотренных проектно - сметной документацией строительных и монтажных работ по объекту или комплексу строительства, с привлечением для этих целей других подрядных организаций в качестве субподрядчиков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Generalauftragnehmer
-
6 Bauauftragnehmer
сущ.1) общ. генеральный подрядчик, подрядчик, стройподрядчик, подрядная организация3) экон. строительный подрядчик -
7 Generalauftragnehmer
сущ.1) общ. генподрядчик, генеральный подрядчик2) юр. генподрядное управление (строительное), генподрядчик (im Bauwesen), генеральный поверенный3) экон. генеральный поставщик, генеральный подрядчик (в -строительстве)4) бизн. генеральный подрядчик (в строительстве)Универсальный немецко-русский словарь > Generalauftragnehmer
-
8 Bauauftragnehmer
mподрядная организация, (строй-) подрядчик, генеральный подрядчик -
9 Bauunternehmer
сущ.1) общ. строительный подрядчик, стройподрядчик, владелец строительной фирмы2) юр. подрядчик-строитель (d.h. der für die Bauausführung Verpflichtete)3) экон. бизнесмен в области строительства, строительная фирма, строительный бизнес, стройфирма4) кап. предприниматель в строительстве -
10 Generalunternehmer
-
11 Hauptauftragnehmer
сущ.1) тех. главный подрядчик2) стр. главный поставщик3) экон. главный приёмщик, генподрядчик4) внеш.торг. генеральный подрядчик -
12 Investitionsauftragnehmer
сущ.1) общ. подрядчик2) юр. подрядная организация3) экон. подрядчик (в строительстве), поставщик (оборудования для капитального строительства)Универсальный немецко-русский словарь > Investitionsauftragnehmer
-
13 Bauhauptausführender
сущ.юр. генеральный подрядчик, подрядчик (im Investitionsbauwesen)Универсальный немецко-русский словарь > Bauhauptausführender
-
14 Hauptauftragnehmer
m генеральный подрядчик м.; главный подрядчик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptauftragnehmer
-
15 Auftragnehmer
m -s, =юр. лицо, выполняющее поручение; доверенный, уполномоченный; ком. подрядчик -
16 Bauunternehmer
-
17 Entrepreneur
-
18 Faiseur
-
19 GAN
= Generalauftragnehmer -
20 Generalauftragnehmer
См. также в других словарях:
подрядчик — (contract manufacturer): Производитель, выполняющий некоторые производственные операции от имени первоначального производителя. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подрядчик — См … Словарь синонимов
подрядчик — Поставщик в контрактной ситуации. Примечания 1. Подрядчик иногда рассматривается как первая сторона в коммерческой деятельности. 2. Во французском языке «titulaire du contract» может также называться «contractant». [ИСО… … Справочник технического переводчика
Подрядчик — сторона в договоре подряда; специализированное предприятие, которое обязуется под свою ответственность выполнить по заданию заказчика определенную работу с использованием собственных материалов или материалов заказчика за определенную плату. По… … Финансовый словарь
подрядчик — юридическое лицо, выполняющее подрядные работы для застройщика по договору на строительство. (Смотри: Учет договоров (контрактов) на капитальное строительство (ПБУ 2/94).) исполнитель работ (подрядчик) юридическое или физическое лицо, выполняющее … Строительный словарь
Подрядчик — англ. contractor сторона, работающая по договору подряда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДРЯДЧИК — ПОДРЯДЧИК, подрядчика, муж. Лицо (или учреждение), ведущее работы или производящее поставки по подрядам. Кулаки подрядчики были злейшими хищниками, выколачивавшими последние гроши у рабочих. « Рабочий народ тесной гурьбой у конторы собрался…… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯДЧИК — ПОДРЯДЧИК, а, муж. Организация (или, прежде, отдельное лицо), занимающаяся работами по подрядам 1. | прил. подрядческий, ая, ое и подрядчицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подрядчик — Подрядчик организация, которой можно передать ряд внутренних услуг компании заказчика, в том числе на основе использования (например, аренды) его программных продуктов, приложений, технических средств и фрагментов инфраструктуры. См. также… … Википедия
Подрядчик — (contractor) сторона договора подряда, которая принимает на себя обязанность выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику … Экономико-математический словарь
Подрядчик — см. Договор бытового подряда; Договор подряда; Договор строительного подряда; Капитальные вложения; … Энциклопедия права