-
61 Generalvertrag
сущ.1) общ. генеральный договор2) стр. генеральный подрядный договор3) юр. гендоговор, генеральное соглашение, генсоглашение, общий договор, рамочный договор4) внеш.торг. генеральный подряд5) судостр. генеральный контракт -
62 Vertrags
сущ.юр. договорный, контрактовый, подрядный -
63 Vertragsbauweise
сущ. -
64 Werk
сущ.1) общ. (научный) труд, издание, предприятие, работа, сочинение, труд, укрепление, фабрика, станция (напр. гидростанция, электростанция), наследие, (литературное) произведение, завод, сооружение (напр. оборонительное), механизм (напр. часовой), дело2) авиа. постройка, промышленный объект3) воен. долговременное огневое сооружение4) тех. научный труд, подстанция, приспособление, устройство5) стр. изделие, рудник6) юр. заводской, подрядный, предмет подряда, творчество, завод (nicht rechtsfähige produzierende Einheit)7) горн. зинкверк, шахта8) муз. набор труб органа, связанных с одной клавиатурой9) полигр. книга10) текст. аппарат, прибор, ремиз, цех11) выч. блок12) нефт. нефтехимический завод13) автом. система14) судостр. произведение15) кинотех. мастерская, головка (кинопроектора) -
65 Werklieferungsvertrag
сущ.1) юр. договор подряда, договор подряда на изготовление заказа из материала изготовителя, подрядный договорУниверсальный немецко-русский словарь > Werklieferungsvertrag
-
66 Werkvertrag
сущ.1) общ. ДГПХ, договор гражданско-правового характера2) юр. договор подряда, подрядный договор, трудовой подряд, подряд4) патент. договор подряда (в т. ч. договор об оказании технической помощи) -
67 Werkvertrags
сущ.юр. подрядный -
68 töövõtuleping
сущ.юр. договор подряда, (t&\#246;&\#246;ettev&\#245;tuleping) подрядный договор, договор подряда на выполнение работ или предоставление услуг, договор-подряд (на весь комплекс работ - тендер), ïîäðÿä (àíãë.: contract agreement, tender contract // íåì.: Werkvertrag), трудовой подряд -
69 darbuzņēmuma līgums
общ. подряд, подрядный договор -
70 ԿԱՊԱԼԱՅԻՆ
ա. 1. Подрядный. Կապալային աշխատանք подрядная работа. 2. Откупной, арендный. -
71 Bauausführungsvertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauausführungsvertrag
-
72 Bauleistungsvertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauleistungsvertrag
-
73 Vertragsbauweise
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vertragsbauweise
-
74 Bauausführungsvertrag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bauausführungsvertrag
-
75 Bauleistungsvertrag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bauleistungsvertrag
-
76 por contrato
сущ.общ. по контракту, подрядный -
77 mode de gestion des travaux par intermédiaire des entrepreneurs
прил.Французско-русский универсальный словарь > mode de gestion des travaux par intermédiaire des entrepreneurs
-
78 réalisation par des entreprises spécialisées
сущ.стр. подрядный способ (ведения работ) (exécution des travaux de construction et de montage par des entreprises spécialisés)Французско-русский универсальный словарь > réalisation par des entreprises spécialisées
-
79 Vertragsbauweise
fподрядный способ строительстваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vertragsbauweise
-
80 Bauausführungsvertrag
Универсальный немецко-русский словарь > Bauausführungsvertrag
См. также в других словарях:
ПОДРЯДНЫЙ — ПОДРЯДНЫЙ, подрядная, подрядное. прил. к подряд1. Подрядный способ работы. Подрядные работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯДНЫЙ — ПОДРЯДНЫЙ, под рядом (порядком) находящийся, не в ряду, за ним. Подрядная очередь, вторая, второй круп. Подрядок муж. второй ряд чего либо, ниже первого, мельче его и пр. | вологод. сухой лог подле бора, с ельником и моховиной, где берут бруснику … Толковый словарь Даля
подрядный — ПОДРЯД 1, а, м. Договор, по к рому одна сторона обязуется по заказу другой стороны выполнить определённую работу, а также работа, производимая по такому договору. П. на постройку. Бригадный п. (работа производственной бригады, основанная на… … Толковый словарь Ожегова
подрядный — прил., кол во синонимов: 1 • поставочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДРЯДНЫЙ СПОСОБ СТРОИТЕЛЬСТВА — основная организационная форма строительства, при которой строительно монтажные работы выполняются специальными строительно монтажными организациями на основе подряда … Большой Энциклопедический словарь
ПОДРЯДНЫЙ ДОГОВОР ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ — – заключённый во исполнение государственного плана договор, в силу к рого одна сторона – подрядчик – обязуется выполнить строительные или монтажные работы (либо те и другие) по созданию и реконструкции основных фондов социалистического хозяйства… … Советский юридический словарь
подрядный способ строительства — основная организационная форма строительства, при которой строительно монтажные работы выполняются специальными строительно монтажными организациями на основе подряда. * * * ПОДРЯДНЫЙ СПОСОБ СТРОИТЕЛЬСТВА ПОДРЯДНЫЙ СПОСОБ СТРОИТЕЛЬСТВА, основная… … Энциклопедический словарь
Подрядный — прил. 1. соотн. с сущ. подряд I, связанный с ним 2. Свойственный подряду [подряд I], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрядный — подрядный, подрядная, подрядное, подрядные, подрядного, подрядной, подрядного, подрядных, подрядному, подрядной, подрядному, подрядным, подрядный, подрядную, подрядное, подрядные, подрядного, подрядную, подрядное, подрядных, подрядным, подрядной … Формы слов
подрядный — подр ядный … Русский орфографический словарь
подрядный — … Орфографический словарь русского языка