-
1 подрыв
подрыв м 1. горн., воен. Sprengung f c 2. перен. Untergrabung f (авторитета и т. п.); Schädigung f c (дисциплины, здоровья) -
2 подрыв
м1) горн., воен. Sprengung f2) перен. Untergrabung f (авторитета и т.п.); Schädigung f (дисциплины, здоровья) -
3 Ranreißen (n) des Endzuges
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Ranreißen (n) des Endzuges
-
4 Sprengung
1.1) общ. подрыв (тж. перен.), взламывание (двери, замка)2) перен. срыв3) воен. подрывание, производство подрывных работ4) тех. взрывная отбойка, подрывные работы, придание строительного подъёма, разрыв, растрескивание, усиление подкосами5) стр. распор, строительный, строительный подъём6) юр. срыв (íàïð. einer Verhandlung)7) авт. излом, сотрясение, поливка, стрела прогиба8) текст. высота поднятия отдельных участков колодки над опорной поверхностью, изгиб отдельных частей колодки, кривизна отдельных частей колодки, приподнятость отдельных частей колодки, прогиб отдельных частей колодки2. сущ.1) общ. взрыв, разрушение, взрывание2) перен. подрыв3) тех. взрывные работы4) ж.д. взрывание, взрывные работы5) артил. взрыв, подрыв, разрушение6) судостр. вспышка -
5 Belehrungssprengung
сущ.артил. показательный подрыв, учебный подрыв -
6 Gleissprengung
-
7 Schartensprengung
сущ.воен. подрыв амбразур, подрыв бойниц -
8 Strukturzerlegung
сущ.2) тех. подрыв элементов конструкции, разрушение элементов конструкции (для разделения ступеней ракеты) -
9 Wehrkraftzersetzung
сущ.юр. действия, направленные на подрыв оборонной мощи, действия, направленные на подрыв оборонной мощи [на разложение вооружённых сил] -
10 Belehrungssprengung
артил. показательный подрывартил. учебный подрывDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Belehrungssprengung
-
11 Zeitzündung
сущ.1) воен. дистанционный подрыв (взрывателя), замедленный подрыв (взрывателя)2) артил. дистанционная трубка, дистанционный взрыватель, дистанционный механизм (трубки двойного действия) -
12 Gleissprengung
f́подрыв гусеницы; трансп подрыв пути -
13 Gleissprengung
(f)подрыв гусеницы; трансп подрыв пути -
14 Auswuchs
нарост
Ндп. размыв
подрыв
Дефект в виде выступа произвольной формы, образовавшегося из загрязненного формовочными материалами металла вследствие местного разрушения литейной формы.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auswuchs
-
15 Treibstelle
нарост
Ндп. размыв
подрыв
Дефект в виде выступа произвольной формы, образовавшегося из загрязненного формовочными материалами металла вследствие местного разрушения литейной формы.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Treibstelle
-
16 Aushöhlung
-
17 Aussprengung
f =, -en1) подрыв, взрывание; выламывание ( углубление) взрывом2) разбрызгивание; перен. распространение ( слуха) -
18 Entdemokratisierung
f =, -enсвертывание ( подрыв) демократии -
19 Sprengung
f1) подрыв (тж. перен.); взрыв; разрушение2) перен. срыв3) стр. распор; строительный подъём4) тех. разрыв, растрескивание -
20 Untergrabung
f =, -en1) подрывание; подкоп2) перен. подрыв
См. также в других словарях:
ПОДРЫВ — 1. ПОДРЫВ1, подрыва, муж. Действие по гл. подорвать в 1, 3 и 4 знач. подрывать 1. Подрыв горной породы. Подрыв авторитета. Подрыв торговли. Подрыв доверия. «Поставив целью подрыв большевистской партии, они неизбежно должны были скатиться на путь… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЫВ — 1. ПОДРЫВ1, подрыва, муж. Действие по гл. подорвать в 1, 3 и 4 знач. подрывать 1. Подрыв горной породы. Подрыв авторитета. Подрыв торговли. Подрыв доверия. «Поставив целью подрыв большевистской партии, они неизбежно должны были скатиться на путь… … Толковый словарь Ушакова
подрыв — подрывка, ущерб, дестабилизация, утрата, повреждение, разрушение, торпедирование, расшатывание, вред, подрывание, взрывание, потрясение, взрыв Словарь русских синонимов. подрыв расшатывание, потрясение, дестабилизация Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
подрыв — ПОДРЫВ, ПОДРЫВАТЬ1 см. подорвать, ся. II. ПОДРЫВ, ПОДРЫВАТЬ2 см. подрыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДРЫВ 1 — ПОДРШЫВ 1, ПОДРЫВАТЬ 1 см. подорвать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДРЫВ 2 — ПОДРШЫВ 2, ПОДРЫВАТЬ 2 см. подрыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подрыв пешечной цепи — тактический приём в позиционной игре; имеет целью ослабление или разрушение пешечной цепи соперника. Своевременный подрыв может ослабить позицию соперника, резко изменить характер шахматной борьбы. Показательна партия И. Кан… … Википедия
Подрыв центра — стратегический приём в шахматной партии, применяемый с целью ослабления или разрушения неприятельского центра. Встречается во всех стадиях шахматной партии … Википедия
подрыв (в продуктах убоя скота) — подрыв Ндп. окно Дефект, характеризующийся несквозным повреждением стенок кишок. [ГОСТ 18157 88] Недопустимые, нерекомендуемые окно Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины дефекты кишок … Справочник технического переводчика
подрыв (в хлебопекарном производстве) — подрыв Дефект хлебобулочного изделия в виде отрывов корок у основания подового хлебобулочного изделия и отрывов верхней корки у формового хлебобулочного изделия. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
ПОДРЫВ ДОВЕРИЯ — набор тактических приемов, применяемый как в ходе предвыборной борьбы, так и шире в ходе политической борьбы за сферы влияния и т.п. Применяется и как контр технология, направленная против основного кандидата соперника, и как способ борьбы с… … Юридическая энциклопедия