Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

подрубить

  • 1 подрубить ӣ

    каме аз таг (аз беҳ) буридан

    Русско-таджикский словарь > подрубить ӣ

  • 2 подрубить ӣӣ

    лабҳояшро дӯхтан, лабгардон кардан

    Русско-таджикский словарь > подрубить ӣӣ

  • 3 подрубить

    1 сбв. что
    1. каме аз таг (аз бех) буридан;. подрубить тополь арарро каме аз таг бӯридан
    2. (укоротить) бурида кӯтоҳ кардан
    3. тж. чего разг. боз буридан (кафондан), барилова буридан (кафондан)
    4. что горн. аз таг кофтан, ковок кардан <> подрубить под корень кого теша ба решаи касе задан
    II
    сов. что лабҳояшро дӯхтан, лабгардон кардан; подрубить носовой платок лабҳои рӯмолчаро дӯхтан

    Русско-таджикский словарь > подрубить

  • 4 подрубать, подрубить

    подрубать, подрубить
    лабҳояшро дӯхтан, лабгардон кардан

    Русско-таджикский словарь > подрубать, подрубить

  • 5 корень

    м
    1. реша, бех; корень дерева решаи дарахт; корень зуба решаи дандон 2.грам. реша; корень слова решаи калима 3.перен. асос, манбаъ, моҳият, асл; корень зла асли бадӣ, неши касофат
    4. мат. реша, ҷазр; квадратный корень ҷазрн мураббаъ; извлечение корня баровардани реша <> в корне тамоман, асло, аслан; это в корне невёрно ин гап тамоман дуруст нест; на корню с.-х.дар пайкол; хлеб высох на корннз ғалла дар пайколаш хушк шуда моид; лес на корню ҷангали нобурида;корень врастать корнями реша давондан; вырвать с корнем решакан (решаков) кардан, тамоман нест кардан; краснеть до корней волос то баногӯш сурх шудан (аз хиҷолат); подсёчь (подрубить, подрезать) под корень кого-л. ба решаи касе теша задан; пустить корни реша давондан, мустаҳкам ҷойгир шудан; смотрёть в корень моҳияти чизеро ба пазар гирифтан

    Русско-таджикский словарь > корень

  • 6 подрубалъ

    несов. см. подрубить

    Русско-таджикский словарь > подрубалъ

  • 7 подрубка

    I
    ж (по знач. гл. подрубить I) таг (аз бех) буридан(и); бурида кӯтоҳ кардан(и); барилова буридан(и)

    Русско-таджикский словарь > подрубка

См. также в других словарях:

  • ПОДРУБИТЬ — ПОДРУБИТЬ, подрублю, подрубишь, совер. (к подрубать и к подрубливать), что. 1. Отрубить небольшой конец чего нибудь, немного укоротить что нибудь, отрубая часть. Подрубить бревно, ножку. || Надрубить, перерубить снизу. Подруби березу и вали ее.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДРУБИТЬ 1 — ПОДРУБИТЬ 1, ублю, убишь; убленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДРУБИТЬ 2 — ПОДРУБИТЬ 2, ублю, убишь; убленный; сов., что. Подшить, загнув край. П. платок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подрубить — ПОДРУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; совер. 1. что. Надрубить, перерубить снизу. П. дерево. П. под корень (также перен.: полностью подорвать, уничтожить). 2. что. Укоротить рубя, отрубая. П. брус. 3. чего. Нарубить дополнительно к чему н. П. капусты …   Толковый словарь Ожегова

  • подрубить — надрубить, укоротить, перерубить, обметать, обрубить, подшить, убить, подсечь Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • подрубить — 1. ПОДРУБИТЬ, рублю, рубишь; подрубленный; лен, а, о; св. 1. что. Надрубить снизу, срубить у основания, подсечь. П. ствол топором. П. все ветви. Упасть, точно подрубленный. П. под корень (причинить, нанести кому л. непоправимый вред в самой… …   Энциклопедический словарь

  • подрубить — (нарубить дополнительно) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Подрубить еще два кочана капусты. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Подрубить дров для печки …   Словарь управления

  • подрубить под корень — выкорчевать, изжить, перевести, ликвидировать, извести, выжечь каленым железом, вырвать с корнем, искоренить, ликвиднуть, уничтожить, истребить, изничтожить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Подрубить — сов. перех. см. подрубать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подрубить — подрубить, подрублю, подрубим, подрубишь, подрубите, подрубит, подрубят, подрубя, подрубил, подрубила, подрубило, подрубили, подруби, подрубите, подрубивший, подрубившая, подрубившее, подрубившие, подрубившего, подрубившей, подрубившего,… …   Формы слов

  • подрубить — подруб ить, убл ю, убит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»