-
81 подробный обзор
1) General subject: detailed review, detailed survey, in-depth survey2) Diplomatic term: in-depth review3) Politics: wide-ranging review -
82 подробный обыск
Law: narrow search -
83 подробный осмотр
1) General subject: careful examination (больного)3) Accounting: overhaul4) Automobile industry: overhauling -
84 подробный ответ
Economy: reply point by point -
85 подробный отчёт
1) General subject: accurate account, detailed review, detailed survey, particulars, full report2) Economy: detailed account4) Information technology: detail report5) Banking: detailed report6) Advertising: minute account7) Business: detail account, detailed statement, long-form report8) Quality control: particular9) Makarov: accurate account of (smth.) (о чем-л.), an accurate account of (smth.) (о чем-л.), blow-by-blow account, detailed account of (smth.) (о чем-л.), itemized account of (smth.) (о чем-л.) -
86 подробный отчёт о выполненных работах
Military: detailed work statementУниверсальный русско-английский словарь > подробный отчёт о выполненных работах
-
87 подробный отчёт о результатах дешифрирования аэрофотоснимков
Military: detailed photointerpretation reportУниверсальный русско-английский словарь > подробный отчёт о результатах дешифрирования аэрофотоснимков
-
88 подробный отчёт о результатах технического обслуживания
Oil: DMR (detailed maintenance report), detailed maintenance reportУниверсальный русско-английский словарь > подробный отчёт о результатах технического обслуживания
-
89 подробный отчёт о результатах технического осмотра
Metrology: detailed maintenance reportУниверсальный русско-английский словарь > подробный отчёт о результатах технического осмотра
-
90 подробный отчёт о серийной продукции
Military: production detailed reportУниверсальный русско-английский словарь > подробный отчёт о серийной продукции
-
91 подробный отчёт о событиях
Универсальный русско-английский словарь > подробный отчёт о событиях
-
92 подробный перечень
1) Economy: detailed list, detailed listing, specified listing2) Business: specified list3) Chemical weapons: detailed inventory/listУниверсальный русско-английский словарь > подробный перечень
-
93 подробный перечень наиболее насущных проблем
General subject: laundry listУниверсальный русско-английский словарь > подробный перечень наиболее насущных проблем
-
94 подробный перечень объёма услуг
Architecture: detailed scope of servicesУниверсальный русско-английский словарь > подробный перечень объёма услуг
-
95 подробный перечень услуг
Architecture: detailed description of servicesУниверсальный русско-английский словарь > подробный перечень услуг
-
96 подробный перечень элементов компоновки
Military: detailed configuration listУниверсальный русско-английский словарь > подробный перечень элементов компоновки
-
97 подробный план
1) Cartography: detailed plan2) Microelectronics: detail -
98 подробный план реализации проекта
Military: detailed project planУниверсальный русско-английский словарь > подробный план реализации проекта
-
99 подробный порядок действий
Military: detailed operating procedureУниверсальный русско-английский словарь > подробный порядок действий
-
100 подробный прейскурант
Economy: detailed price-listУниверсальный русско-английский словарь > подробный прейскурант
См. также в других словарях:
подробный — Обстоятельный, обширный, пространный, полный, доскональный, основательный, исчерпывающий. Прот. общий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подробный детальный, подробно… … Словарь синонимов
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, точный и пространный (рассказ), содержащий все мелочи, околичности, обстоятельства, самое полное изложенье дела. Подробное сказанье о битве. Подробный отчет; ·противоп. общий, беглый, перечневой. | Подробная продажа, мелочная, дробная … Толковый словарь Даля
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, подробная, подробное; подробен, подробна, подробно. Содержащий много данных, с мелкими частностями, не пропускающий никаких деталей, обладающий достаточной полнотой. Подробный библиографический указатель. Подробное описание экспонатов… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Детальный, со всеми частностями, мелкими обстоятельствами. П. отчёт. Подробно (нареч.) рассказать о чём н. | сущ. подробность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подробный — См. подробно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
подробный — прил., употр. часто Морфология: подробен, подробна, подробно, подробны; подробнее; нар. подробно 1. Подробным называют какое либо устное или письменное повествование о чём либо, в котором есть много уточняющих деталей. Подробный рассказ, доклад,… … Толковый словарь Дмитриева
Подробный фонд — фонд документов, состоящий из наиболее спрашиваемых документов, приближенный к отделам обслуживания библиотеки или информационного центра для быстрого удовлетворения читательских запросов. По английски: Subsidiary stock См. также: Фонды… … Финансовый словарь
Подробный отчёт по оценке безопасности (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN In depth Safety Assessment ReportISAR … Справочник технического переводчика
подробный анализ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN detailed analysis … Справочник технического переводчика
подробный осмотр — разборка тщательно осматривать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разборкатщательно осматривать EN overhaul … Справочник технического переводчика
подробный отчет — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN detail report … Справочник технического переводчика