-
1 anatomiser
v.tr. (de anatomie) 1. анат., ост. правя дисекция, разрязвам; 2. прен., ост. разглеждам, изследвам нещо подробно, старателно; s'anatomiser разглеждам се подробно, старателно. -
2 discuter
v. (lat. discutere) I. v.tr. 1. разисквам, обсъждам, споря; discuter un projet de loi обсъждам законопроект; 2. подробно изследвам; discuter qqn. подробно изследвам някого; 3. оспорвам; discuter l'existence de qqch. оспорвам съществуването на нещо; II. v.intr. разисквам, споря. -
3 disséquer
v.tr. (lat. dissecare) 1. разрязвам (за изследване); 2. прен. подробно изследвам; se disséquer разрязвам се; разлагам се; изучавам се подробно. -
4 anatomie
f. (bas lat. anatomia, d'o. gr.) 1. анатомия; anatomie pathologique патологична анатомия; anatomie descriptive описателна анатомия; anatomie artistique анатомия, която се учи от художници, скулптори и др.; 2. разг. красиво тяло; 3. дисекция, разрязване; 4. прен., ост. подробно изучаване, анализ; 5. разш. разрязано тяло или част от тяло за демонстрация при обучение. Ќ pièce d'anatomie отрязана част от тяло; faire l'anatomie d'un homme дисецирам, разрязвам човешко тяло. -
5 articulation
f. (lat. articulatio) 1. анат. става, съединение; 2. бот. възел, коленце; 3. език. учленяване, учленение; l'articulation d'un phonème учленението на фонема; 4. юр. подробно излагане на фактите, за които се представят доказателства; 5. техн. съединение на две или повече машинни части, които могат да се движат една върху друга. -
6 blason
m. (o. i., probabl. germ.) 1. герб; 2. хералдика (наука за гербовете); 3. лит. стихотворение, описващо подробно качествата на някого или нещо, използвайки хвалебствен или сатиричен стил. Ќ redorer son blason съвземам се материално; възстановявам реномето си. -
7 circonstancié,
e adj. (de circonstance) който е изложен обстойно, подробно. -
8 circonstancier
v.tr. (de circonstance) рядко излагам, описвам обстойно, подробно. -
9 confesser
v.tr. (lat. pop. °confessare, de confessus, p. p. de confiteri "avouer, confesser") 1. изповядвам; 2. признавам; confesser son erreur признавам грешката си; 3. разпитвам подробно; 4. ост. проповядвам, обявявам публично (вяра, религия); se confesser изповядвам се, признавам си; se confesser а un prêtre изповядвам се на свещеник. Ќ péché confessé est а moitié pardonné погов. признат грях е половин грях. Ќ Ant. cacher, dissimuler, dénier, contester, désavouer, nier, omettre, taire. -
10 décompte
m. (de décompter) 1. отбив, удръжка (за разноски и под.) при уреждане на сметка; 2. спадане, приспадане на сума от сметка; 3. подробно разпределяне на сумата; 4. прен. разочарование; измама. -
11 déduire
v.tr. (lat. deducere) 1. спадам, приспадам (от сума); déduire les frais приспадам разноските; 2. ост. излагам подробно; 3. правя си заключения, заключавам. -
12 détailler
v.tr. (de dé- et tailler) 1. разрязвам, разкроявам; 2. лит. разказвам, излагам подробно; 3. продавам на дребно. -
13 développer
v.tr. (de l'a. fr. voloper) 1. разгъвам, развивам; développer un paquet развивам пакет; 2. простирам, разпростирам, разгъвам; 3. воен. разгръщам (армия); 4. протягам; разтягам; développer ses membres разтягам крайниците си; 5. прен. развивам (тема, сюжет); 6. изяснявам, пояснявам, подробно излагам; 7. откривам, разкривам, оправям; 8. фот. проявявам; développer une pellicule проявявам филм; 9. развивам, образовам, формирам (съзнание и др.); se développer развивам се, простирам се, разгъвам се. Ќ Ant. envelopper; réduire; baisser. Ќ Hom. développé. -
14 disséqueur,
euse m., f. (de disséquer) 1. хир. просектор; 2. прен. човек, който подробно изучава нещо. -
15 éplucher
v.tr. (de es- et lat. °piluccare, de pilus "poil") 1. беля, чистя (салата, орехи, ориз, картофи и др.); 2. разчепквам; éplucher du coton разчепквам памук; 5. прен. разследвам, разглеждам подробно, ровя се в. -
16 exhaustivement
adv. (de exhaustif) изчерпателно, пълно, подробно. -
17 exposé
m. (de exposer) 1. изложение, експозе; exposé détaillé подробно изложение; 2. доклад, отчет. -
18 extenso
(in) loc. adv. (loc. lat., de extensus "étendu") изцяло, пълно, подробно. -
19 fouillé,
e adj. (de fouiller) 1. разкопан; 2. подробен; une étude très fouillé,e подробно изучаване. -
20 long,
ue adj. (lat. longus) 1. дълъг; 2. продължителен, дълъг; un long, périple дълго, продължително пътуване; une long,ue leçon дълъг урок; 3. далечен; avoir une vue long,ue виждам надалеко; 4. m. дължина; trois mètres de long, три метра дължина; 5. loc. adv. de long, en large надлъж и нашир; en long, по дължина; tout de son long,, de tout son long, с цялата си дължина; (tout) au long, подробно, с най-големи подробности; а la longue с време, с течение на времето; tout s'use а la long, всичко се изхабява след време; 6. loc. prép. le long, de по дължината на; в течение на; 7. разреден (за сос, ядене); sauce long,ue рядък сос. Ќ boire а long,s traits пия на големи глътки; de long,ues terres, long,ues nouvelles посл. който идва отдалече, може много работи да разказва; de long,ue durée продължителен, дълготраен; il en sait long, много знае, добре е осведомен; il nous en a conté long, разказа ни много работи; long,ues paroles font les jours courts посл. с приказки работа не се върши; travail de longue haleine работа, която изисква много усилия и труд; faire long, feu дефектен патрон; не улучвам целта; long, terme дългосрочен; long, а бавен; son attitude en dit long, поведението му е показателно. Ќ Ant. court, large; bref; concis.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подробно — Подробный, подробность, подробно. Разнообразные лексико морфологические процессы, связанные с переразложением и переосмыслением состава слова, с контаминацией словообразовательных моделей, видоизменяют словарь языка. Например, группа слов… … История слов
подробно — со всеми подробностями, по нитке, до мелочей, во всех подробностях, входя во все подробности, до мельчайших подробностей, основательно, до малейших подробностей, поподробнее, подробнее, развернуто, детально, исчерпывающе, пространно, пункт за… … Словарь синонимов
подробно — опишу. Пушкин. О чем писать? Восток и юг давно описаны, воспеты. Лермонтов. Ни в сказке сказать, ни пером описать. Поговорка. Был пир не описать. Демьян Бедный. 2. Изложить в систематическом порядке приметы, особенности, состав чего н. с научной… … Толковый словарь Ушакова
Подробно-обобщенный вспомогательный указатель — вспом. указатель, включающий мелкие объекты поиска, если они составляют главный интерес читателя данного издания, и обобщенные, если они на периферии читательского интереса … Издательский словарь-справочник
Подробно — нареч. качеств. Содержа много частностей, деталей; обстоятельно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подробно — см. Подробный … Энциклопедический словарь
подробно — нар. обстойно, изчерпателно, пълно, обширно, всестранно, в детайли, детайлно, в подробности, надълго, нашироко, надълго и нашироко, изцяло, обстоятелствено, пространно, открай докрай, от игла до конец, всичко нар. напълно, близко, тясно нар.… … Български синонимен речник
подробно — I. поговорка II. подробность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подробно — см. подробный; нареч. Подро/бно анализировать … Словарь многих выражений
подробно разработанный — Syn: подробный, детальный Ant: общий … Тезаурус русской деловой лексики
не очень подробно — нареч, кол во синонимов: 2 • не очень детально (2) • силуэтно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
