-
1 detailed instriction
-
2 how-guide
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > how-guide
-
3 step-by-step
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > step-by-step
-
4 how-guide
-
5 step-by-step
-
6 detailed procedure
подробная инструкция, подробная процедураEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > detailed procedure
-
7 complete instruction
1) Техника: подробная инструкция2) Вычислительная техника: полная команда (соответствующая выполнению законченной машинной операции) -
8 how-guide
Автомобильный термин: подробная инструкция -
9 receiving inspection detail instruction
Военный термин: подробная инструкция по осмотру при приёмкеУниверсальный англо-русский словарь > receiving inspection detail instruction
-
10 step-by-step
[ˌstepbaɪ'step]1) Компьютерная техника: шаг за шагом2) Медицина: многоступенчатый, многоэтапный, ступенчатый3) Военный термин: поэтапно4) Техника: поэтапный5) Математика: каскадный6) Железнодорожный термин: шаговое движение (искателей)7) Автомобильный термин: подробная инструкция8) Музыка: пошагово9) Вычислительная техника: однотактный (о режиме работы), по шагам, пошаговый10) Нефть: постепенно, постепенный11) Связь: декадно-шаговый12) Автоматика: периодический, шаговый, с поэтапным вводом в эксплуатацию (напр. о станочной системе), с периодическим выводом (сверла)13) Контроль качества: пооперационный15) Макаров: последовательный, с периодическим выводом (напр. сверла), шаговый (о режиме работы механизма) -
11 scheda di approfondimento
сущ.общ. подробная инструкцияИтальяно-русский универсальный словарь > scheda di approfondimento
-
12 ship
[ʃɪp] 1. сущ.1)а) корабль; судноto board / take a ship — сесть на корабль
to christen a ship — давать кораблю имя, нарекать корабль
- merchant shipto scuttle / sink a ship — затопить судно
- oceangoing ship
- container ship
- hospital ship
- passenger ship
- rocket ship - weather ship
- ship of the lineSyn:б) трёхмачтовая шхуна; парусное суднов) спорт. академическая гоночная восьмёркаSyn:2) экипаж, команда корабляSyn:3)а) дирижабльSyn:б) ракета, космический корабльSyn:в) амер. самолётSyn:••ships that pass in the night — корабли, проплывающие мимо в ночи; случайно встреченные люди, мимолётные встречи (цитата из Г.У. Лонгфелло, 1807-1882)
to give up the ship, to burn one's ships — сжигать мосты; расставаться с прошлым
when my ship comes home / in — когда я разбогатею
- old ship- ship of the desert 2. гл.1) перевозить (груз, товар), отправлять ( различными видами транспорта)Grain is shipped by water. — Зерно перевозят водным транспортом.
Coal is shipped by rail. — Уголь перевозят по железной дороге.
Oversized items cannot be shipped by air. — Негабаритные грузы не могут быть отправлены по воздуху.
All merchandise is shipped directly from the manufacturer. — Все товары поступают непосредственно от производителя.
Syn:2)а) поставлять на рынок ( товары)The company continues to ship more computer systems than its rivals. — Эта компания по-прежнему поставляет на рынок больше компьютерных систем, чем её конкуренты.
The equipment is shipped with detailed installation instructions. — В комплект поставляемого оборудования входит подробная инструкция по установке.
б) поступать в продажу ( о товаре)The software is due to ship next month. — Ожидается, что эта программа поступит в продажу в следующем месяце.
3)а) = ship out перевозить морем (кого-л. / что-л.)The wounded soldiers were shipped home. — Раненых солдат морем доставили домой.
The price is high because the goods have to be shipped out. — Цена высока, потому что товары нужно переправлять морем.
б) погружать груз на корабль, грузитьFrom the early days of sailing until the 1960s and 1970s, cargo was shipped around the world in bulk. — С самых первых лет истории мореплавания и вплоть до 1960-70-х гг. грузы погружали на суда навалом, без тары.
Syn:load 2.в) уст. производить посадку на корабль, принимать людей на бортAll the people were shipped. — Все поднялись на борт.
4)а) = ship off / out отправлять (кого-л. куда-л.)You must ship him off to a good school. — Вы должны отправить его в хорошую школу.
б) разг.; = ship off избавляться (от кого-л. / чего-л.), выставлять (кого-л.)We were shipped off. — Нас выставили.
Syn:5) амер. плыть на корабле, по морю6) наниматься, поступать матросом ( на судно)7) мор.; = ship a sea, ship water черпать, набирать бортом воду ( о судне)8) мор. ставить, устанавливать, фиксировать (мачту, штурвал)9) мор.; = ship up поднимать ( вёсла) на борт•- ship out -
13 RIDI
RIDI, receiving inspection detail instructionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RIDI
-
14 receiving inspection detail instruction
RIDI, receiving inspection detail instructionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > receiving inspection detail instruction
-
15 detailed operating procedure
English-Russian glossary on space technology > detailed operating procedure
-
16 detailed procedure
English-Russian glossary on space technology > detailed procedure
См. также в других словарях:
МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРСОНАЛ — МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРСОНАЛ, мед. работники, обслуяишающие мед. сан. учреждения. М. п. высший врачи, зубные врачи; М. п. средний мед. сестры, фельдшера, фельдшерицы, акушерки, зубные техники, рентгено техники, препараторы прозектур и лабораторий,… … Большая медицинская энциклопедия
Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земские финансы (дополнение к статье) — На основании Высочайше утвержденных 8 июня 1893 г. правил оценки недвижимых имуществ для обложения земскими сборами (см. соотв. статью) министром финансов утверждена 4 июня 1894 г. подробная инструкция о порядке производства оценочных работ; 14… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
подробный — прил., употр. часто Морфология: подробен, подробна, подробно, подробны; подробнее; нар. подробно 1. Подробным называют какое либо устное или письменное повествование о чём либо, в котором есть много уточняющих деталей. Подробный рассказ, доклад,… … Толковый словарь Дмитриева
Коцебу, Отто Евстафьевич — капитан 1 ранга, известный путешественник вокруг света, второй сын писателя Августа фон Коцебу, род. в Ревеле 19 декабря 1788 г., ум. там же 3 февраля 1846 г. 10 мая 1796 г. определен в сухопутный (ныне 1 й) корпус кадетом; в 1803 г. поступил… … Большая биографическая энциклопедия
Сенаторские ревизии — обозрения губерний через посредство сенаторов возникли при Петре I. Указом 4 апр. 1722 г. повелено: для смотрения всяких дел в губерниях и провинциях, чтобы во всяких делах была правда, посылать на каждый год из сенатских членов по одному, да при … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Средиземноморская диета — Турецкая долма Средиземноморская диета тип питания, характерный для средиземноморского региона … Википедия
Сенаторские ревизии — Сенаторские ревизии обозрения губерний через посредство сенаторов. Возникли при Петре I. Указом 4 апр. 1722 г. повелено: «для смотрения всяких дел в губерниях и провинциях, чтобы во всяких делах была правда, посылать на каждый год из… … Википедия
Адриан, имя монашествующих — имя нескольких монашествующих, прозвание которых неизвестно: 1) Адриан, духовник великого князя киевского Рюрика Ростиславича, игумен Выдубицкого монастыря, в Киеве в 1190 г. рукоположен в епископа белгородского и юрьевского киевской епархии. В… … Большая биографическая энциклопедия
Адриан, Патриарх Московский — десятый и последний Патриарх Московский, возведенный на сие достоинство из Митрополитов Казанских 1690 года Августа 24 дня и по десятилетнем правлении скончавшийся в 1700 году Октября 15 от рождения 64 лет. Из сочинений сего Патриарха печатных не … Большая биографическая энциклопедия
Черкасский, князь Михаил Яковлевич — сын Якова Куденетовича, ближний боярин и последний воевода Тобольский. В ранней юности он прибыл в Россию, был крещен и возведен в княжеское достоинство. В 1667 году он построил в Новоспасском монастыре церковь во имя Николая Чудотворца и при ней … Большая биографическая энциклопедия