Перевод: с английского на русский

с русского на английский

подрезанный

  • 81 rough tooth

    English-Russian big polytechnic dictionary > rough tooth

  • 82 roughing tooth

    English-Russian big polytechnic dictionary > roughing tooth

  • 83 saw tooth

    English-Russian big polytechnic dictionary > saw tooth

  • 84 tooth

    English-Russian big polytechnic dictionary > tooth

  • 85 undercut tooth

    English-Russian dictionary of machine parts > undercut tooth

  • 86 clipped

    1. отсек; отсеченный
    2. подрезанный

    English-Russian dictionary of Information technology > clipped

  • 87 clipped

    подрезал; подрезанный

    English-Russian big medical dictionary > clipped

  • 88 cropped

    подрезал; подрезанный

    English-Russian big medical dictionary > cropped

  • 89 internal tooth

    English-Russian big medical dictionary > internal tooth

  • 90 tooth

    English-Russian big medical dictionary > tooth

  • 91 undercuted

    подрезал; подрезанный

    English-Russian big medical dictionary > undercuted

  • 92 cut

    [̈ɪkʌt]
    across-the-board cut фиксированный момент движения цен на фондовой бирже, затрагивающего все акции to be cut out (for smth.) быть словно созданным (для чего-л.) cut up подрывать (силы, здоровье); причинять страдания; be cut up мучиться, страдать corner cut угловой срез cut абрис cut бурить; копать; рыть cut кино быстрая смена кадров cut выпад cut вырезать cut вырезка (тж. из книги, статьи); a cut from the joint вырезка, филей cut высекать (из камня); резать (по дереву); тесать, стесывать; шлифовать, гранить (драгоценные камни) cut вычеркивать кандидатуру cut голосовать против cut гравюра на дереве (доска или оттиск) cut канал; выемка cut кастрированный cut кастрировать (животное) cut контур cut косить, жать; убирать урожай cut кратчайший путь (тж. a short cut) cut кроить cut лишать политической поддержки cut кино монтаж; rough cut предварительный монтаж cut насмешка cut оскорбление cut отключать cut отключение нагрузки cut отрезанный, подрезанный, срезанный cut отрезать cut отрезок cut вчт. отсечение cut отсоединять cut очертание cut пересекать(ся) (о линиях, дорогах) cut разг. переставать, прекращать cut покрой cut порезанный cut прекращение (знакомства); to give (smb.) the cut direct прекратить знакомство (с кем-л.) cut прерывать знакомство (с кем-л.); не кланяться, делать вид, что не замечаешь (кого-л.); to cut (smb.) dead совершенно игнорировать (кого-л.) cut пропускать, не присутствовать; to cut a lecture пропустить лекцию cut профиль, сечение; пролет (моста); the cut of one's rig (или jib) разг. внешний вид человека cut профиль cut разбавленный cut разведенный cut разрез, порез; рана; зарубка, засечка cut разрезанный cut разрезать cut резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself порезаться; cut loose отделять, освобождать; to cut oneself loose from one's family порвать с семьей cut резать cut резаться, прорезываться (о зубах) cut рубить, валить (лес) cut скроенный cut снижать (цены, налоги) cut снижать cut снижение (цен, количества) cut снижение cut сниженный, уменьшенный cut сниженный cut карт. снимать колоду; to cut for partners выниманием карт определить партнеров; cut at наносить удар (мечом, кнутом; тж. перен.) cut карт. снятие (колоды) cut сокращать cut сокращение cut срезать cut удар cut разг. удирать cut уменьшать cut уменьшение cut уменьшенный cut урезывать; сокращать (статью, книгу, продукцию, расходы) cut урезывать cut уцененный to cut a feather уст. вдаваться в излишние тонкости to cut a feather уст. разг. щеголять, красоваться, выставлять напоказ to cut a joke отпустить, отколоть шутку cut пропускать, не присутствовать; to cut a lecture пропустить лекцию to cut and come again есть с аппетитом; to cut and run убегать, удирать cut and dried (или dry) заранее подготовленный; в законченном виде cut and dried (или dry) трафаретный, тривиальный, банальный to cut and come again есть с аппетитом; to cut and run убегать, удирать cut карт. снимать колоду; to cut for partners выниманием карт определить партнеров; cut at наносить удар (мечом, кнутом; тж. перен.) cut away срезать cut away разг. убегать cut back кино повторить данный ранее кадр (обычно в воспоминаниях и т. п.) to cut both ways быть обоюдоострым cut прерывать знакомство (с кем-л.); не кланяться, делать вид, что не замечаешь (кого-л.); to cut (smb.) dead совершенно игнорировать (кого-л.) cut down выторговывать cut down рубить (деревья) cut down снижать cut down сокращать (расходы, статью и т. п.) cut down сокращать cut down сокращать потребление cut down (обыкн. pass.) сражать (о болезни, смерти) cut карт. снимать колоду; to cut for partners выниманием карт определить партнеров; cut at наносить удар (мечом, кнутом; тж. перен.) cut вырезка (тж. из книги, статьи); a cut from the joint вырезка, филей cut here место разреза cut in вклиниваться между машинами cut in эл. включать cut in включать cut in вмешиваться cut in вмешиваться cut in предоставлять слово cut in прерывать cut in присоединять cut in public investment сокращение государственных ассигнований cut it out! разг. перестаньте!, бросьте! cut резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself порезаться; cut loose отделять, освобождать; to cut oneself loose from one's family порвать с семьей cut профиль, сечение; пролет (моста); the cut of one's rig (или jib) разг. внешний вид человека cut off выключать (электричество, воду, газ и т. п.) cut off выключать cut off кончать cut off лишать наследства cut off обрезать, отсекать; прерывать; operator, I have been cut off послушайте, станция, нас разъединили cut off отрезать (отступление) cut off отрезать cut off отсекать cut off перерезать cut off прерывать cut off приводить к концу cut off приводить к ранней смерти cut off разъединять cut резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself порезаться; cut loose отделять, освобождать; to cut oneself loose from one's family порвать с семьей cut резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself порезаться; cut loose отделять, освобождать; to cut oneself loose from one's family порвать с семьей cut out эл. выключать cut out выключаться cut out вырабатывать cut out вырезать; кроить cut out вырезать cut out вытеснять cut out вытеснять cut out карт. выходить из игры cut out готовить cut out отключать cut out отключаться cut out мор. отрезать судно от берега cut out оттеснять cut out переставать делать cut out планировать cut out прекращать cut over вырубать лес to cut short прерывать, обрывать cut the coat according to the cloth = по одежке протягивай ножки to cut to pieces разбить наголову; раскритиковать to cut to the heart (или to the quick) задеть за живое, глубоко уязвить, глубоко задеть (чьи-л. чувства) cut under продавать дешевле (конкурирующих фирм) cut up подрывать (силы, здоровье); причинять страдания; be cut up мучиться, страдать cut up разрубать, разрезать на куски cut up раскритиковать to cut up well оставить после своей смерти большое состояние; to cut up rough негодовать, возмущаться to cut up well оставить после своей смерти большое состояние; to cut up rough негодовать, возмущаться economy cut экономия expenditure cut сокращение расходов cut прекращение (знакомства); to give (smb.) the cut direct прекратить знакомство (с кем-л.) cut off обрезать, отсекать; прерывать; operator, I have been cut off послушайте, станция, нас разъединили cut off обрезать, отсекать; прерывать; operator, I have been cut off послушайте, станция, нас разъединили operator: operator биржевой маклер cut биржевой маклер или делец; smooth (или slick) operator ловкий делец cut владелец предприятия cut амер. владелец предприятия или его управляющий; big operators амер. крупные чиновники; высокие должностные лица cut механик cut хир. оператор cut вчт. оператор cut оператор cut оператор; механик; operator's position рабочее место cut производитель работ cut промышленник cut спекулянт cut станочник cut телефонист; телеграфист; радист; связист cut то, что оказывает действие cut фабрикант overall cut всеобщее сокращение price cut снижение цены cut кино монтаж; rough cut предварительный монтаж salary cut уменьшение зарплаты short cut сокращенный short: cut cut кратчайшее расстояние; to take (или to make) a short cut избрать кратчайший путь cut cut наименьшая затрата времени shortcut: shortcut = short cut wage cut снижение заработной платы wage cut снижение зарплаты

    English-Russian short dictionary > cut

  • 93 pruned

    подрезал; подрезанный

    The English-Russian dictionary general scientific > pruned

  • 94 root

    root 1. (бот) корень; пускать корни, укореняться; 2. (анат) корешок; корень; 3. pl корнеплоды
    roots in clusters мочковатая корневая система
    adhesive root придаточный корень, вторичный корень
    adventitious root придаточный корень, вторичный корень
    aerating root пневматофор, дыхательный корень, воздушный корень
    aerial root пневматофор, дыхательный корень, воздушный корень
    aggressive roots агрессивные корни
    anchor(ing) root якорный корень
    brace root опорный корень
    branch root боковой корень
    breathing root пневматофор, дыхательный корень, воздушный корень
    buttress(like) root досковидный корень
    clustered fleshy roots гроздевидные мясистые корни
    contractile root втягивающий корень
    convulsion root (бот) вертляница одноцветковая, Monotropa unuflora
    coronal root мочковатый корень
    creeping root ползучий корень
    dorsal root задний корешок (спинного мозга)
    embryo root первичный корешок, зародышевый корешок
    excised root подрезанный корень, омоложенный корень
    feeding root питающий корень
    fibrous root мочковатый корень
    fleshy root мясистый корень
    fungus root микориза
    garlic root (бот) чесночник обыкновенный, Alliaria vulgaris
    hair root корень волоса
    holdfast root корень-прицепка
    Indian root (бот) аралия кистевидная, Alaria racemosa
    lateral root боковой корень
    main root главный корень, стержневой корень
    mortification root (бот) алтей лекарственный, Althaea officinalis
    napiform root корень репчатой формы
    nerve root корешок нерва
    nodal root узловой корень
    nodose root четковидный корень
    pneumatophore root пневматофор, дыхательный корень, воздушный корень
    primordial root первичный корешок, зародышевый корешок
    prop root столбовидный корень
    rattlesnake root (бот) 1. косогорник белый, Pernanthes alba ; 2. клопогон кистевой, Cimicifuga racemosa ; 3. триллиум поникший, Trillium cernuum
    rheumatism root (бот) 1. грушанка пятнистая, Pyrola maculata ; 2. подофилл двулистный, Podophyllum diphyllum ; 3. кендырь коноплевидный, Apocynum cannabinum
    secondary root придаточный корень, вторичный корень
    sedge root (бот) аир тростниковый, ирный корень, Acorus calamus
    seminal root первичный корешок, зародышевый корешок
    sensory root корешок чувствительного нерва
    shallow root поверхностный корень
    star root (бот) алетрис мучнистый, Aletris farinosa
    stilt root столбовидный корень
    storage root запасающий корень
    strut root якорный корень
    sulfur root укроп пахучий, укроп огородный, Anethum graveolens
    to take root приниматься (о растении)
    tap root главный корень, стержневой корень
    tuberous root клубневидный корень
    turmeric root (бот) желтокорень канадский, Hydrastis canadensis
    unicorn root 1. (бот) чемерица жёлтая, Veratrum luteum; 2. (бот) алетрис мучнистый, Aletris farinosa
    ventral root передний корешок (спинного мозга)

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > root

  • 95 succise

    succise обрубленный, подрезанный

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > succise

См. также в других словарях:

  • подрезанный — подпоротый, подкороченный, стриженый, срезанный, убавленный, ужатый, свернутый, подсеченный, сокращенный, обрезанный, обкромсанный, подкошенный, обкорнанный, укороченный Словарь русских синонимов. подрезанный прил., кол во синонимов: 15 •… …   Словарь синонимов

  • ПОДРЕЗАННЫЙ — ПОДРЕЗАННЫЙ, подрезанная, подрезанное; подрезан, подрезана, подрезано. прич. страд. прош. вр. от подрезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подрезанный зуб — Зуб колеса, имеющий утонение у основания ножки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом …   Справочник технического переводчика

  • подрезанный — подр езанный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • подрезанный — прич.; кр.ф. подре/зан, подре/зана, зано, заны …   Орфографический словарь русского языка

  • подрезанный — под/рез/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • коротко подрезанный — коротко подрезанный …   Орфографический словарь-справочник

  • обкорнанный — остриженный, подрезанный, подстриженый, окорнанный, обчекрыженный, обстриженный, постриженный, подстриженный, оболваненный, обрезанный Словарь русских синонимов. обкорнанный прил., кол во синонимов: 10 • испорченный (134) …   Словарь синонимов

  • обкромсанный — окромсанный, подрезанный, обрезанный Словарь русских синонимов. обкромсанный прил., кол во синонимов: 3 • обрезанный (22) • …   Словарь синонимов

  • обрезанный — усеченный, срезанный, отрезанный, отсеченный; подрезанный, обкорнанный, пообрезанный, остриженный, перебитый, покоцанный, окорнанный, прерванный, окромсанный, состриженный, обстриженный, обкромсанный, оборванный, обчекрыженный, порезанный,… …   Словарь синонимов

  • подкороченный — урезанный, укороченный, подрезанный Словарь русских синонимов. подкороченный прил., кол во синонимов: 3 • подрезанный (15) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»