Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

подражание

  • 1 подражание

    подражание с η μίμηση* η απομίμηση (имитация)
    * * *
    с
    η μίμηση; η απομίμηση ( имитация)

    Русско-греческий словарь > подражание

  • 2 подражание

    -я ουδ.
    μίμηση• απομίμηση•

    дети бывают склоны к -ию τα παιδιά αρέσκονται να μιμούνται•

    подражание мрамору απομίμηση μάρμαρου (σαν μάρμαρο).

    Большой русско-греческий словарь > подражание

  • 3 подражание

    η μίμηση, η απομίμηση.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подражание

  • 4 подражание

    подража́||ние
    с ἡ μίμηση [-ις], ἡ ἀπο-μίμηση [-ις].

    Русско-новогреческий словарь > подражание

  • 5 имитация

    1. (подделка, подражание) η απομίμηση, η μίμηση 2. (моделирование) η εξομοίωση
    - больших высот ав. - των μεγάλων υψών.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > имитация

  • 6 пример

    1. (яркий образец чего-л., действие или явление, вызывающее подражание) το παράδειγμα, το υπόδειγμα, το πρότυπο
    *в качестве - а σαν -, ως -
    рассматривать на - е απεικονίζω ή εξετάζω μέσω του - τος 2 мат. η άσκηση, το γύμνασμα
    3. (частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-л.) το παράδειγμα
    единичный - μεμονωμένο -.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пример

  • 7 слепой

    слеп||ой
    1. прил ἀόμματος, τυφλός, στραβός:
    совершенно \слепойо́й θεότυφλος, τελείως τυφλός, θεόστραβος· \слепойо́й на один глаз μονόφθαλμος·
    2. прил перен (безрассудный) τυφλός:
    \слепойая любовь ἡ τυφλή ἀγάπη· \слепойо́е подражание ἡ τυφλή μίμηση, ἡ δουλική ἀπομίμηση [-ις]·
    3. прил (нечеткий, неясный) δυσανάγνωστος, κακοτυπωμένος (о шрифте)· ◊ \слепойой полет ἀβ. ἡ πτήσις στά τυφλά· \слепойа́я кишка анат. τό τυφλό Εντερο· \слепойая ку́рица разг ὁ τυφλοπόντικας·
    4. м ὁ τυφλός.

    Русско-новогреческий словарь > слепой

  • 8 слепой

    επ., βρ: слеп, -а, -о.
    1. τυφλός, αόμματος•

    слепой старик τυφλός γέρος•

    совсем слепой τελείως τυφλός.

    2. μτφ. άκριτος, παράλογος. -ое повиновение τυφλή υποταγή•

    -ое подражание δουλική απομίμηση.)| ουσ. ο τυφλός..

    3. κουτουτσικος, λειψός• (απο)κο ιμισμένος.
    4. τυχαίος•

    слепой случай τυχαία σύμπτωση,

    5. δυσδιάκριτος, ασαφής• δυσανάγνωστος•

    -ые буквы δυσανάγνωστα γράμματα•

    -ая печать δυσδιάκριτη σφραγίδα.

    6. που δεν έχει, έξοδο•

    -ая пещера τυφλή σπηλιά.

    || χωρίς παράθυρα•

    слепой этаж όροφος χωρίς παράθυρα.

    εκφρ.
    довдь – ήλιος και βροχή•
    - ая кишка – το τυφλό έντερο.

    Большой русско-греческий словарь > слепой

См. также в других словарях:

  • ПОДРАЖАНИЕ —         в психологии, воспроизведение индивидами и социальными группами воспринимаемого ими поведения других индивидов и групп.         Ещё Аристотель приписывал П. важнейшую роль в формировании человека. Тард в П. видел основу развития общества …   Философская энциклопедия

  • Подражание — ПОДРАЖАНИЕ. От заимствования (см.) подражание отличается тем, что там центр тяжести лежит на собственной переработке, здесь же особенно важен элемент сходства. Подражание вытекает из желания приблизиться к образцу, сравняться с ним или превзойти …   Литературная энциклопедия

  • подражание — следование какому либо примеру, образцу. П. встречается на разных возрастных этапах (см. возраст) индивидуального развития у человека. Несмотря на внешнее сходство, за явлениями П. у разных возрастных групп скрыты различные психологические… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Подражание —     ПОДРАЖАНИЕ. От заимствования (см.) подражание отличается тем, что там центр тяжести лежит на собственной переработке, здесь же особенно важен элемент сходства. Подражание вытекает из желания приблизиться к образцу, сравняться с ним или… …   Словарь литературных терминов

  • подражание — Воспроизведение, копия, пародия, плагиат. Здесь подражание достигает высоты оригинала. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ПОДРАЖАНИЕ — ПОДРАЖАНИЕ, подражания, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. подражать. Дети бывают склонны к подражанию. Сделать что нибудь в подражание чему нибудь. 2. Изделие, произведение, подделывающее или воспроизводящее какой нибудь образец.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДРАЖАНИЕ — 1) философско эстетическое понятие, восходящее к античным учениям о мимесисе и характеризующее сущность художественного воспроизведения мира (подражание природе как реализация изначально данных форм, эйдосов и т. п.). Получило особое… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Подражание — литературное произведение (почти всегда стихотворение), написанное в чужом стиле, свойственном отдельномуписателю (у Пушкина: Подражание А. Шенье ) или целой литературе (уБайрона: П. португальскому ). Стремление сохранить какие либохарактерные… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ПОДРАЖАНИЕ — (catch up) Обучение путем подражания, копирования. Реальный экономический рост той или иной страны может происходить благодаря возможности копировать технику производства других стран с более высоким уровнем производительности. Существует мнение …   Экономический словарь

  • Подражание — ПОДРАЖАНИЕ, 1) философско эстетическое понятие, восходящее к античным учениям о мимесисе и характеризующее способ и сущность художественного воспроизведения мира (подражание природе как реализация изначально данных форм, эйдосов и т.п.). Получило …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Подражание — самостоятельное копирование действий , воспринятых у других. Играет у человека решающую роль в присвоении общественного опыта. Посредством подражания в раннем и дошкольном возрасте усваиваются предметные действия, навыки самообслуживания, нормы… …   Психологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»