-
1 подпрыгивание долота
1) Oil: drill-bit chatter (на забое)2) Oil&Gas technology chattering3) oil&gas: big chattering, big shutteringУниверсальный русско-английский словарь > подпрыгивание долота
-
2 подпрыгивание долота
Русско-английский словарь по нефти и газу > подпрыгивание долота
-
3 подпрыгивание долота в результате вибрации бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпрыгивание долота в результате вибрации бурильных труб
-
4 подпрыгивание долота на забое
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпрыгивание долота на забое
-
5 подпрыгивание долота в результате вибрации бурильных труб
Drilling: bouncingУниверсальный русско-английский словарь > подпрыгивание долота в результате вибрации бурильных труб
-
6 подпрыгивание
1) General subject: bouncing on the toes, dap (мяча), hop, skip, tittup3) Railway term: chattering, jumping up and down, vertical movement4) Forestry: chatter (балансов в патроне рубильной машины)6) Oil: jumping (долота на забое), bouncing7) Makarov: bouncing (вид колебания вагона, автомобиля), hunting (стрелки прибора) -
7 подпрыгивание бурового долота
1) Oil&Gas technology bouncing2) Oilfield: bouncing of drilling bitУниверсальный русско-английский словарь > подпрыгивание бурового долота
-
8 big chattering
-
9 big shuttering
-
10 bouncing
- подпрыгивание долота в результате вибрации бурильных труб
- вертикальные колебания
- вертикальное колебание
вертикальные колебания
подскакивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouncing
-
11 bit bounce
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bit bounce
-
12 bit bounce
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit bounce
-
13 bouncing
вертикальные колебания, подпрыгивание долота в результате вибрации бурильных труб; подскакивание
* * *
вертикальные колебания, подпрыгивание ( долота в результате вибрации бурильных труб)
* * *
подпрыгивание, вертикальные колебания ( долота в результате вибрации бурильных труб)- drill string bouncing
- hook bouncing* * *• биениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bouncing
-
14 bouncing
['baʊnsɪŋ]1) Общая лексика: большой, здоровый, козёл, крупный, неловкий, неуклюжий, неустойчивость изображения по вертикали, отказ от оплаты чека, отскок, подпрыгивание автомобиля, подпрыгивание на дороге, подпрыгивающий, подскок при посадке, полный, прыжок, прыжок самолёта при посадке, рикошет, рослый, скачок, хвастливый, чванный2) Американизм: мыльнянка аптечная, корень мыльный (Saponaria officinalls)3) Спорт: отбивание с рикошетом, отбивающий с рикошетом4) Техника: "козление" (самолёта при посадке), отскакивание5) Железнодорожный термин: вертикальное колебание6) Автомобильный термин: угловое колебательное движение подрессоренных частей ( главным образом, в вертикальной плоскости) относительно центра, расположенного за пределами колёсной базы7) Телекоммуникации: нарушение синхронизации8) Текстиль: подпрыгивание (напр. челнока)9) Электроника: отскакивание (контактов)10) Нефть: вертикальные колебания (долота в результате вибрации бурильных труб), продольная вибрация долота (в результате вибрации труб), подпрыгивание11) Космонавтика: рассогласование синхронизации12) Банковское дело: отказ от оплаты чека в связи с нехваткой средств на счёте14) Нефтегазовая техника подпрыгивание бурового долота15) Макаров: подпрыгивание (вид колебания вагона, автомобиля)16) Табуированная лексика: похотливый -
15 chattering
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > chattering
-
16 chattering
1) Техника: колебание2) Химия: вибрация, вибрирующий3) Строительство: сотрясение4) Железнодорожный термин: дребезжание, дробление, подпрыгивание, стук6) Нефтегазовая техника подпрыгивание долота7) Автоматика: вибрирование, дрожание, работа в вибрационном режиме8) Макаров: дробный стук -
17 вибрация в бурильных трубах
вибрация в бурильных трубах
подпрыгивание долота
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибрация в бурильных трубах
-
18 chattering
вибрация в бурильных трубах
подпрыгивание долота
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обмен текстовыми сообщениями в реальном масштабе времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chattering
-
19 drill-bit chatter
1) Техника: вибрация бурового долота (на забое)2) Нефть: подпрыгивание долота (на забое)3) Нефтегазовая техника вибрация долота (на забое) -
20 jumping
['dʒʌmpɪŋ]1) Общая лексика: вприпрыжку, прыганье2) Спорт: прыжки3) Военный термин: прыжок с парашютом4) Техника: биение, высадка, высаживание, обжатие, осадка, осаживание, пляска (изображения), подпрыгивание, подскакивание, проскакивание, прыгание, расклепывание, скачкообразное движение5) Математика: перескок, резкое изменение6) Автомобильный термин: подпрыгивающий, подскакивающий, скачок7) Горное дело: прерывистый9) Металлургия: расклёпывание, расковка10) Телевидение: подёргивание, подергивание (изображения)11) Телекоммуникации: скачкообразное изменение12) Сленг: место, где все "ходуном ходит" (говорится о месте сборищ, где жизнь бьет ключом, где все кипит от возбуждения)13) Нефть: вибрация, подпрыгивание (долота на забое)15) СМИ: смещающийся16) Бурение: бурение ручным буром, пульсация17) Автоматика: перескакивание, биение (вращающейся детали), соскакивание (напр. ремня со шкива)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подпрыгивание долота в результате вибрации бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bouncing … Справочник технического переводчика
подпрыгивание долота на забое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit bounce … Справочник технического переводчика
вибрация в бурильных трубах — подпрыгивание долота — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подпрыгивание долота EN chattering … Справочник технического переводчика