-
41 подправить
сов. что бгъэтэрэзыжьын, тIэкIу бгъэтэрэзын -
42 подправить
ρ.σ.μ.1. διορθώνω, τακτοποιώ (λίγο, σε μερικά μέρη).2. γερεύω, δυναμώνω (λίγο).γερεύω, δυναμώνω (λίγο). -
43 подправить
такусин-мӣ, аюсин-мӣ -
44 подправить
(perf. of подправлять), v.improve, touch up, retouch, correct -
45 подправить
huolitella, korjata -
46 подправить вывеску
Jargon: tangleУниверсальный русско-английский словарь > подправить вывеску
-
47 подправить общественное лицо (улучшить имидж) кандидата
General subject: to repackage a candidate's public imageУниверсальный русско-английский словарь > подправить общественное лицо (улучшить имидж) кандидата
-
48 подправить общественное лицо кандидата
1) General subject: (улучшить имидж) to repackage a candidate's public imageУниверсальный русско-английский словарь > подправить общественное лицо кандидата
-
49 подправить/добить шайбу в ворота при броске издалека (хоккей)
Sports: tip inУниверсальный русско-английский словарь > подправить/добить шайбу в ворота при броске издалека (хоккей)
-
50 подправить/добить шайбу в ворота при броске издалека
Sports: (хоккей) tip inУниверсальный русско-английский словарь > подправить/добить шайбу в ворота при броске издалека
-
51 подправить мяч в ворота
vgener. den Ball einlenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > подправить мяч в ворота
-
52 подправить мяч в кольцо
vgener. in den Korb tippenУниверсальный русско-немецкий словарь > подправить мяч в кольцо
-
53 подправить крышу
vgener. pielāpīt jumtu -
54 подправить макияж
vcolloq. faire un raccord -
55 подправить стиль
vgener. faire la toilette du style -
56 подправить огонь
vgener. stuzzicare il fuoco (в печке) -
57 подправить статью
vgener. ripurgare un articolo, toccare un articolo -
58 подправлять (I) > подправить (II)
............................................................1. touch up............................................................2. put right............................................................3. adjust(vt.) تعدیل کردن، تنظیم کردن، میزان کردن، تسویه نمودن، مطابق کردن، وفق دادن، سازگار کردن........................................................................................................................5. make wellРусско-персидский словарь > подправлять (I) > подправить (II)
-
59 немного подправить
advgener. dare qualche ritocco, dare una ritoccata, fare qualche ritocco -
60 pakoriģēt
подправить
См. также в других словарях:
ПОДПРАВИТЬ — ПОДПРАВИТЬ, подправлю, подправишь, совер. (к подправлять), что. 1. Поправить немного, кое где. Подправить рисунок. 2. Всунуть, вправить подо что нибудь (разг.). Подправить половик под комод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПРАВИТЬ — ПОДПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Немного исправить, поправить. П. чертёж. | несовер. подправлять, яю, яешь. | сущ. подправка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подправить — соскоблить, поправить, подчистить, подредактировать, исправить, стереть, подтереть, подрегулировать, выправить, подравнять, подрисовать, подлечить, подклеить, подработать, починить, подновить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подправить — сов. перех. разг. см. подправлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подправить — подправить, подправлю, подправим, подправишь, подправите, подправит, подправят, подправя, подправил, подправила, подправило, подправили, подправь, подправьте, подправивший, подправившая, подправившее, подправившие, подправившего, подправившей,… … Формы слов
подправить — подпр авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
подправить — (II), подпра/влю, ра/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
подправить — влю, вишь; св. 1. что. Поправить немного, устранив отдельные недостатки, неисправности, ошибки; привести в надлежащий вид, в порядок. П. забор. П. причёску, волосы. Подправь воротничок у рубашки! П. стрелки часов. П. корректуру. П. рисунок. 2.… … Энциклопедический словарь
подправить — влю, вишь; св. см. тж. подправлять, подправляться, подправка 1) что Поправить немного, устранив отдельные недостатки, неисправности, ошибки; привести в надлежащий вид, в порядок. Подпра/вить забор … Словарь многих выражений
подправить — под/прав/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПОДПРАВЛЯТЬ — ПОДПРАВЛЯТЬ, подправить что, поправить, исправить несколько, местами, по частям. Картина эта подправлена, подмалевана, подмазана позже. Вино подправляют разными снадобьями. Подправить щи, заболтать, забелить. Подправить кушанье, заправить или… … Толковый словарь Даля