-
1 подпорченный
tarnished имя прилагательное: -
2 подпорченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подпорченный
-
3 подпорченный
-
4 подпорченный
-
5 подпорченный
[тро́хи] зіпсо́ваний, [тро́хи] попсо́ваний -
6 подпорченный
-
7 подпорченный
-
8 подгнивший, подпорченный
Forestry: tainted (о дереве)Универсальный русско-английский словарь > подгнивший, подпорченный
-
9 восстановить свой подпорченный имидж
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановить свой подпорченный имидж
-
10 tainted
['teɪntɪd]1) Общая лексика: загнивающий, начинающий гнить, портиться, грязный2) Биология: испорченный3) Техника: запятнанный, с налётом4) Лесоводство: подгнивший, подпорченный (о дереве)5) Макаров: бойкотируемый, начинающий портиться, нехороший, нечистый, подгнивший, подпорченный (напр. о дереве), тухлый (напр., о мясе), подгнивший (о дереве) -
11 тронутый
1) прич. от тронуть2) прил. разг. ( помешанный) tocado, chiflado3) прил. разг. ( подпорченный) pasado, deteriorado* * *adj1) gener. tocado2) colloq. (подпорченный) pasado, (ïîìåøàññúì) tocado, chiflado, deteriorado -
12 high
I(High)amer.noun = high schoolII1. adjective1) высокий; возвышенный2) высший; главный; верховный; high official высший чиновник; High Command верховное командование3) высший, лучший; high quality высшее качество; high opinion высокая оценка4) большой, сильный; интенсивный; high wind сильный ветер; high colour румянец; high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений5) превосходный, богатый, роскошный; high feeding роскошный стол; high living богатая жизнь6) (находящийся) в самом разгаре; high summer разгар лета; high noon самый полдень; at high noon точно в полдень7) высокий, дорогой; at a high cost по высокой цене8) веселый, радостный; high spirits веселое, приподнятое настроение; to have a high time хорошо повеселиться, хорошо провести время9) благородный, возвышенный; high ideals благородные идеалы10) высокий, резкий (о звуке)11) phon. верхний, верхнего подъема12) подпорченный, с душком (о мясе)13) с высоким содержанием (чего-л.)14) collocation пьяныйhigh antiquity глубокая древностьhigh and dryа) выброшенный, вытащенный на берег (о судне);б) покинутый в беде;в) устаревший; отставший (от времени и т. п.)high and low (люди) всякого званияhigh and mighty высокомерный, надменныйto mount/ride the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя высокомерноwith a high hand высокомерноhigh roadа) большая дорога, шоссе;б) столбовая дорога, прямой путь (к чему-л.)(it is) high time давно пора; самая пораhigh Tory крайний консерваторhigh words гневные слова; разговор в повышенном тонеSyn:elevated, lofty, tall, toweringAnt:base, degraded, low, short2. adverb1) высоко; to aim high метить высоко2) сильно, интенсивно; the wind blows high ветер сильно дует3) роскошно; to live high жить в роскоши, жить богато, на широкую ногуhigh and low повсюду, вездеto play high cards играть по большой; ходить с крупной картыto run highа) подыматься, вздыматься (о море);б) возбуждаться; passions ran high страсти разгорелись3. noun1) высшая точка; максимум; to be in/at the high достигнуть высшего уровня2) старшая карта, находящаяся на руках* * *1 (a) высокий2 (d) высоко* * *высокий; высший* * *[ haɪ] n. высшая точка, максимум; состояние наркотического опьянения; старшая карта adj. высокий; находящийся на высоте, высотой в; находящийся в самом разгаре; большой, дорогой; сильный, интенсивный; с высоким содержанием; высший, верховный, главный; возвышенный, приподнятый; веселый, радостный; опьяненный наркотиками, забалдевший adv. высоко; сильно, интенсивно; роскошно; на высоких нотах, резко* * *благородныйбогатыйбольшойверховныйвеселыйвозвышенныйвысоквысокавысокаявысокийвысоковысоко-высоковысшийглавныйзначительныйподпорченныйпревосходныйрезкийсильносильный* * *1. прил. 1) а) высокий б) с высоким воротничком (об одежде) 2) высокий, находящийся вверху 3) имеющий определенную высоту 4) высокий 5) а) высокий, благородный, возвышенный; превосходный б) важный, серьезный (по последствиям) 6) биол. развитый, высокий 7) а) высокий б) геогр. высокий (о широтах) в) высокий, дорогой; с высокими ставками (об игре) 8) а) (находящийся) в самом разгаре (о времени, о сезоне) б) в полном расцвете 9) древний, старинный; преим. во фразе: 10) высокомерный, заносчивый; сердитый, гневный 2. нареч. 1) высоко 2) интенсивно, сильно; значительно, в большой степени 3. сущ. 1) высшая точка 2) область повышенного атмосферного давления тж. перен. 3) авто высокая передача (тж. high gear) 4) амер.; разг. средняя школа (тж. high school) -
13 anbrüchig
adj1) подпорченный, с гнильцой2) ю.-нем. надломленный, ломкий -
14 тронутый
1) прич. от тронуть2) прил. разг. ( помешанный) tocado, chiflado3) прил. разг. ( подпорченный) pasado, deteriorado -
15 scadente
agg1) истекающий ( о сроке)cambiale scadente col... — вексель сроком до...2) плохой; низкого качества, низкосортный; подпорченный, бракованный ( о товаре)•Syn:Ant: -
16 toccato
-
17 тронутый
прил. разг.1) ( подпорченный) tocco, ammaccato; un poco guasto2) ( со странностями) un po tocco di / nel cervello3) уст. ( выражающий растроганность) commosso -
18 scadente
scadènte agg 1) истекающий (о сроке) cambiale scadente col... -- вексель сроком до (+ G) 2) плохой; низкого качества, низкосортный; подпорченный, бракованный (напр о товаре) -
19 scadente
scadènte agg 1) истекающий ( о сроке) cambiale scadente col … — вексель сроком до (+ G) 2) плохой; низкого качества, низкосортный; подпорченный, бракованный ( напр о товаре) -
20 high
[haɪ]высокийс высоким воротничкомвысокий, находящийся вверхуимеющий определенную высотувысокий; высший; верховный; высокопоставленныйвысокий, благородный, возвышенный; превосходный, роскошный; высший, лучшийважный, серьезныйразвитый, высокийвысокий, большой, сильный, интенсивныйвысокийвысокий, дорогой; с высокими ставками(находящийся) в самом разгарев полном расцветедревний, старинный;:высокомерный, заносчивый; сердитый, гневныйкрайнийвеселый, радостный; возбужденныйвозбужденный, под кайфомсильно желающий, стремящийсявысокий; звонкий; резкий, пронзительныйверхний, верхнего подъемаинтенсивный, насыщенныйподпорченный, с душкомотсыревшийвысокоинтенсивно, сильно; значительно, в большой степенибогато, роскошнона высоких широтахвысшая точка; максимумобласть повышенного атмосферного давлениявысокая передачасредняя школавысокие частотысостояние наркотического опьянениятуз или старшая карта, находящаяся на рукахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подпорченный — ухудшенный, испохабленный, подмоченный, испорченный Словарь русских синонимов. подпорченный прил., кол во синонимов: 4 • испорченный (134) • … Словарь синонимов
подпорченный — подп орченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
испорченный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испорченный испортившийся, прогнивший, распавшийся, растленный, негодный к употреблению, повреждённый, дефектный; старый,… … Словарь синонимов
подмоченный — запятнанный, испорченный, подпорченный Словарь русских синонимов. подмоченный прил., кол во синонимов: 3 • запятнанный (41) • … Словарь синонимов
ухудшенный — отягченный, испохабленный, подпорченный, подточенный, расстроенный, регрессированный, осложненный, искаженный Словарь русских синонимов. ухудшенный прил., кол во синонимов: 11 • искаженный (41) • … Словарь синонимов
недогля́д — а, м. прост. Недостаточный надзор, недостаточное наблюдение за кем , чем л.; недосмотр. Мой недогляд, Аникей Ермолаевич, бригадир смущенно кашлянул в кулак. Снизу он [силос] малость подпорченный, скотина плохо его ест. Е. Мальцев, Войди в каждый… … Малый академический словарь
Заводной апельсин (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заводной апельсин (значения). Заводной апельсин A Clockwork Orange … Википедия
Бутылек — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
Бутылечек — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
Бутыли — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
Бутылки — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия