-
1 подпорный уровень
подпорный уровень
ПУ
Ндп. подпертый уровень
подпорный горизонт
подпертый горизонт
Уровень воды, образующийся в водотоке или водохранилище в результате подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
подпорный уровень
ПУ
Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- ПУ
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпорный уровень
-
2 подпорный уровень
-
3 подпорный уровень
1) Engineering: affluent level2) Construction: banked-up water level, headwater level3) Railway term: check level (воды)4) Hydrography: pond level5) Ecology: head water level -
4 подпорный уровень
Russian-English dictionary of construction > подпорный уровень
-
5 подпорный уровень
pond level, headwater levelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подпорный уровень
-
6 подпорный уровень
-
7 подпорный уровень водохранилища
Engineering: impounded water level, reservoir surfaceУниверсальный русско-английский словарь > подпорный уровень водохранилища
-
8 подпорный уровень воды
Engineering: backup water levelУниверсальный русско-английский словарь > подпорный уровень воды
-
9 подпорный уровень водохранилища
impounded water level, reservoir surfaceРусско-английский политехнический словарь > подпорный уровень водохранилища
-
10 подпорный уровень воды
Русско-английский политехнический словарь > подпорный уровень воды
-
11 форсированный подпорный уровень
форсированный подпорный уровень
ФПУ
форсированный уровень
Ндп. катастрофический подпорный уровень
форсированный горизонт
ФГ
Подъемный уровень выше нормального, временно допускаемый в верхнем бьефе в чрезвычайных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
форсированный подпорный уровень
ФПУ
Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсированный подпорный уровень
-
12 нормальный подпорный уровень
нормальный подпорный уровень
НПУ
Ндп. нормальный подпорный горизонт
подпертый горизонт
Наивысший проектный подпорный уровень верхнего бьефа, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
нормальный подпорный уровень
НПУ
Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный подпорный уровень
-
13 катастрофический подпорный уровень
Engineering: maximum controllable level, maximum controllable water surfaceУниверсальный русско-английский словарь > катастрофический подпорный уровень
-
14 максимальный подпорный уровень
1) Engineering: highest water level, maximum flood level, maximum water level, maximum water surface, normal maximum operating level, top of exclusive flood-control capacity2) Construction: design flood level, highest water storage level3) Ecology: exceptional water level, maximum water surface elevation4) Makarov: highest reservoir level (в водохранилище), highest water level (HWL), maximum operating levelУниверсальный русско-английский словарь > максимальный подпорный уровень
-
15 максимальный подпорный уровень водохранилища
1) Engineering: top of surcharge storage2) Makarov: top of surcharge storage (МПУ водохранилища)Универсальный русско-английский словарь > максимальный подпорный уровень водохранилища
-
16 минимальный подпорный уровень
1) Engineering: lowest water level, minimum drawdown level, minimum operating level (МПУ)2) Ecology: minimum reservoir level3) Makarov: lowest water level( LWL), minimum reservoir level (в водохранилище)Универсальный русско-английский словарь > минимальный подпорный уровень
-
17 нормальный подпорный уровень
1) Engineering: maximum operating level, normal maximum operating level, normal pool level, normaltopwater level, normalwater level, top of active conservation capacity2) Agriculture: full supply level (вводохранилище)3) Construction: capacity level, normal water level, top water level4) Ecology: normal headwater level5) Makarov: full reservoir level (в водохранилище), full supply level (в водохранилище), normal water level (NWL), normal water surface (NWS), static full pool level (в водохранилище), static full reservoir level (в водохранилище), top, top of flood-control storageУниверсальный русско-английский словарь > нормальный подпорный уровень
-
18 нормальный подпорный уровень водохранилища
1) Engineering: flood-control storage level, normal reservoir water surface, top of flood-control storage, top of joint use capacity2) Makarov: flood-control storage level (НПУ водохранилища), normal reservoir water surface (НПУ водохранилища), top of conservation storage (НПУ водохранилища), top of joint use capacity (НПУ водохранилища)Универсальный русско-английский словарь > нормальный подпорный уровень водохранилища
-
19 нормальный подпорный уровень воды
1) Engineering: normal water surface2) Ecology: permanent water levelУниверсальный русско-английский словарь > нормальный подпорный уровень воды
-
20 форсированный подпорный уровень
1) Engineering: highest water level, maximum flood level, maximum operating level, maximum water level, normal maximum operating level, top of exclusive flood-control capacity2) Construction: surcharged reservoir level3) Makarov: highest water level( HWL), maximum water surfaceУниверсальный русско-английский словарь > форсированный подпорный уровень
См. также в других словарях:
подпорный уровень — ПУ Ндп. подпертый уровень подпорный горизонт подпертый горизонт Уровень воды, образующийся в водотоке или водохранилище в результате подпора. [ГОСТ 19185 73] подпорный уровень ПУ Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате… … Справочник технического переводчика
подпорный уровень — 3.23 подпорный уровень (ПУ): Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень (ПУ) — 3.38 подпорный уровень (ПУ): Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень. — 3.3.5 подпорный уровень. ПУ: Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень; ПУ — 3.21 подпорный уровень; ПУ: Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень нормальный (НПУ) — 3.39 подпорный уровень нормальный (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения. Источник: СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень форсированный (ФПУ) — 3.40 подпорный уровень форсированный (ФПУ): Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе катастрофических расходов низкой обеспеченности. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень — 3.23.1 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения в любое время года. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форсированный подпорный уровень — 3.23.2 форсированный подпорный уровень (ФПУ): Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный подпорный уровень (НПУ) — 3.42 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования 3.32.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форсированный подпорный уровень — ФПУ форсированный уровень Ндп. катастрофический подпорный уровень форсированный горизонт ФГ Подъемный уровень выше нормального, временно допускаемый в верхнем бьефе в чрезвычайных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений. [ГОСТ 19185 73] … Справочник технического переводчика