Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

подпорка

  • 1 подпора

    подпорка ж танба, тиргак; хода

    Русско-таджикский словарь > подпора

  • 2 кронштейн

    м
    1. (косая подпорка) танба, такя
    2. тех. такя

    Русско-таджикский словарь > кронштейн

  • 3 опора

    ж
    1. такягоҳ, пуштибон, пуштупаноҳ; танба, истинод; точка опор ы нуқтаи истинод // (подпорка) хавоза, танба, имод; поднять виноградные ветви на опоры шохаҳои токро ба хавоза бардоштан // тех. поя; опоры моста пояҳои кӯпрук
    2. перен. (основа) асос, исбот, пойгоҳ
    3. перен. ёрӣ, мадад, дастгир(и), пуштибон(ӣ); сын - опор а семьй писар пуштибони оила аст

    Русско-таджикский словарь > опора

  • 4 откос

    м
    1. нишебӣ, нишеб, ёна; крутой откос нишеби баланд // нишебии пуштаи роҳ; пустить поезд под откос поездро чаппа кардан
    2. стр. (наклонная подпорка) тиргак, поя, сутун, такя, танба

    Русско-таджикский словарь > откос

  • 5 упор

    м
    1. (по знач. гл. упереть 1 и упереться 1) такья кардан(и)
    2. такя, такягоҳ; точка упора нуктаи такя, такягоҳ
    3. (подпорка) тиргак, тамба, муттако <> в упор 1) (очень близко) бисёр наздик, рӯ ба рӯ; выстрелить в упор аз наздик паррондан; подступить в упор рӯ ба рӯ шудан 2) (пристально) синча карда, чашм дӯхта; глядеть в упор чашм дӯхтан, синча кардан 3) (прямо) рӯй-рост, кушоду равшан; спросить в упор кушоду равшан пурсидан; до упора прост. (очень сильно) бисьёр, аз ҳад зиёд; завинтить до упора то охир тофтан

    Русско-таджикский словарь > упор

См. также в других словарях:

  • ПОДПОРКА — ПОДПОРА, ы и ПОДПОРКА, и, ж. Брус, доска, опора, к рыми подпирают что н. Поставить подпорку. Подпорки под ветвями яблонь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подпорка — сущ., кол во синонимов: 23 • брус (86) • избочина (5) • крепь (17) • …   Словарь синонимов

  • подпорка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stanchionstake …   Справочник технического переводчика

  • подпорка — rus стойка (ж), опора (ж); подпорка (ж) eng prop fra étai (m), buton (m) deu Stütze (f), Stempel (m), Strebe (f) spa puntal (m) …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • подпорка под трос — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN niggerhead …   Справочник технического переводчика

  • Подпорка — ж. Подставка, брус, которым подпирают что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подпорка — подпорка, подпорки, подпорки, подпорок, подпорке, подпоркам, подпорку, подпорки, подпоркой, подпоркою, подпорками, подпорке, подпорках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • подпорка — подп орка, и, род. п. мн. ч. рок …   Русский орфографический словарь

  • подпорка — (1 ж); мн. подпо/рки, Р. подпо/рок …   Орфографический словарь русского языка

  • подпорка — То же, что и нога …   Словарь терминов преферанса

  • подпорка — Syn: стойка …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»