Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

подползать

  • 81 бгъэдэпщхьэн


    неперех. подползать, подползти к кому-чему-л.

    Кабардинско-русский словарь > бгъэдэпщхьэн

  • 82 бгъурыпщхьэн


    неперех. подползать, подползти сбоку; подходить, подойти сбоку

    Кабардинско-русский словарь > бгъурыпщхьэн

  • 83 епщылIэн


    неперех. подползать, подползти к кому-чему-л.

    Кабардинско-русский словарь > епщылIэн

  • 84 зэбгъэдэпщхьэн


    неперех. подползать, подползти друг к другу

    Кабардинско-русский словарь > зэбгъэдэпщхьэн

  • 85 зэбгьурыпщхьэн


    неперех. подползать, подползти друг к другу

    Кабардинско-русский словарь > зэбгьурыпщхьэн

  • 86 кIэщIэпщхьэн


    неперех. подползать, подползти, подлезать, подлезть подо что-либо

    Кабардинско-русский словарь > кIэщIэпщхьэн

  • 87 къепщылIэн


    неперех. приползти, подползать, подползти к чему-л. (напр. к дереву).

    Кабардинско-русский словарь > къепщылIэн

  • 88 къыбгъурыпщхьэн


    неперех. подползать, подползти сбоку к кому-чему-л.

    Кабардинско-русский словарь > къыбгъурыпщхьэн

  • 89 пэрыпщхьэн


    неперех. подползать, подползти спереди к чему-либо; заползать, заползти вперёд

    Кабардинско-русский словарь > пэрыпщхьэн

  • 90 щIэпщхьэн


    неперех.
    1) влезать, влезть, залезать, залезть (в комнату, постель и т. п.); вползать, вползти, заползать, заползти во что-либо
    2) подлезать, подлезть подо что-либо; подползать, подползти подо что-либо

    Кабардинско-русский словарь > щIэпщхьэн

  • 91 Iупщхьэн


    неперех. подползать, подползти к чему-либо

    Кабардинско-русский словарь > Iупщхьэн

  • 92 palīst

    darb.v. подползти, подползать; заползти, заползать; забраться, забираться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aplīst; parāpties
    2. aizlīst; ielīst; ierauties; ievilkties; nolīst
    3. aizlīst; aizrāpties; ielīst; ierāpties; parāpties; uzlīst; uzrāpties
    4. parāpties; parausties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > palīst

  • 93 мияш

    мияш
    Г.: миӓш
    -ем
    1. прийти, приходить куда-л.

    – Тый мыланем пеш кӱлат, варарак мый декем мие. С. Чавайн. – Ты мне очень нужна, попозже приходи ко мне.

    Тӱредмашке тыгыдырак-влакат мият. П. Корнилов. На жатву приходят и малыши.

    2. ходить, сходить; ездить, съездить куда-л., к кому-л., с какой-н. целью

    Кол кучаш мияш ходить на рыбалку;

    йӱштылаш мияш ходить купаться;

    вӱдлан мияш сходить за водой.

    Теве тачат Лиза танцыш миен ыле. А. Асаев. Вот и сегодня Лиза ходила на танцы.

    А мый жап лийме семын тудын деке мияш тӱҥалам. Й. Ялмарий. А в свободное время я стану к нему ходить.

    Редакцийын заданийже дене «Марий эл» колхозыш мийышым. П. Корнилов. По заданию редакции я ездил в колхоз «Марий эл».

    3. подходить, подойти; приблизиться к кому-чему-л.

    Чак мияш подойти близко, вплотную;

    шеҥгеч мияш подходить сзади.

    Вашмутым вучен шуктыде, сержант лишкырак мийыш да взвод командирым палыш. В. Иванов. Не дождавшись ответа, сержант подошёл ближе и узнал командира взвода.

    Яндышев икжап шып шинча, вара окна дек мия. М. Шкетан. Некоторое время Яндышев сидит тихо, затем подходит к окну.

    4. в сочет. с деепр. формой глагола образует составные глаголы со значением:
    1) приближения к чему-л.

    Нушкын мияш подползать, подползти;

    ийын мияш подплыть;

    куржын мияш прибежать;

    кудал мияш прискакать, прикатить.

    Когой писын аваж деке куржын мийыш. П. Корнилов. Когой быстро подбежал к матери.

    Паша ушнен мия работа спорится;

    кас ӱжара йӧрен мия постепенно гаснет вечерняя заря.

    Писе мардеж, лумым ӱштын, кышам петыренак мия. П. Луков. Сильный.ветер, сметая снег, тут же заносит следы.

    Вӱд йога, кол модеш, шеҥгечше ий кылменак мия. Тушто. Река течёт, рыбка играет, а сзади (река) льдом покрывается.

    Составные глаголы:

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > мияш

  • 94 juurde roomama

    подлезать,
    подлезть,
    подползать,
    подползти,
    приползать,
    приползти

    Eesti-venelased uus sõnastik > juurde roomama

  • 95 palīst

     (palienu, palien; palienu; palīdīšu; palīzdams) подползти, подползать; заползти, заползать; забраться, забираться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > palīst

  • 96 pielīst

     (pielīstlienu, pielīstlien; pielīstlīdu; pielīstlīdīšu; pielīstlīzdams)
     1. подползти, подползать; приползти, приползать;
     2. разг. (kādam) подлизаться, подлизываться разг.

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pielīst

  • 97 мияш

    Г. ми́ӓ ш -ем
    1. прийти, приходить куда-л. – Тый мыланем пеш кӱ лат, варарак мый декем мие. С. Чавайн. – Ты мне очень нужна, попозже приходи ко мне. Тӱ редмашке тыгыдырак-влакат мият. П. Корнилов. На жатву приходят и малыши.
    2. ходить, сходить; ездить, съездить куда-л., к кому-л., с какой-н. целью. Кол кучаш мияш ходить на рыбалку; йӱ штылаш мияш ходить купаться; вӱ длан мияш сходить за водой.
    □ Теве тачат Лиза танцыш миен ыле. А. Асаев. Вот и сегодня Лиза ходила на танцы. А мый жап лийме семын тудын деке мияш тӱҥалам. Й. Ялмарий. А в свободное время я стану к нему ходить. Редакцийын заданийже дене «Марий эл» колхозыш мийышым. П. Корнилов. По заданию редакции я ездил в колхоз «Марий эл».
    3. подходить, подойти; приблизиться к кому-чему-л. Чак мияш подойти близко, вплотную; шеҥгеч мияш подходить сзади.
    □ Вашмутым вучен шуктыде, сержант лишкырак мийыш да взвод командирым палыш. В. Иванов. Не дождавшись ответа, сержант подошёл ближе и узнал командира взвода. Яндышев икжап шып шинча, вара окна дек мия. М. Шкетан. Некоторое время Яндышев сидит тихо, затем подходит к окну.
    4. в сочет. с деепр. формой глагола образует составные глаголы со значением:
    1. приближения к чему-л. Нушкын мияш подползать, подползти; ийын мияш подплыть; куржын мияш прибежать; кудал мияш прискакать, прикатить.
    □ Когой писын аваж деке куржын мийыш. П. Корнилов. Когой быстро подбежал к матери. 2) постепенного развития действия. Паша ушнен мия работа спорится; кас ӱжара йӧ рен мия постепенно гаснет вечерняя заря.
    □ Писе мардеж, лумым ӱштын, кышам петыренак мия. П. Луков. Сильный.ветер, сметая снег, тут же заносит следы. Вӱ д йога, кол модеш, шеҥгечше ий кылменак мия. Тушто. Река течёт, рыбка играет, а сзади (река) льдом покрывается.
    // Миен возаш упасть. Ерыш тумо миен возын: ер шортеш, тумо ок шорт. Тушто. В озеро упал дуб: озеро плачет, дуб молчит. Миен кержалташ наброситься, броситься, накинуться на кого-что-л. Йоча аваж оҥыш миен кержалтеш. О. Шабдар. Ребёнок бросается на грудь матери. Миен керылташ
    1. наткнуться на что-л. Ик кугу кол лаке тӱ рыш нерже дене миен керылте. А. Асаев. Одна большая рыба наткнулась на край ямы. 2) наброситься, напасть на кого-л. Капка йымач лӧ змӧ н пий кудал лекте да тудын (Сергей) деке миен керылте. Н. Лекайн. Из-под ворот выскочила лохматая собака и набросилась на Сергея. Миен кошташ ходить, сходить; ездить, съездить куда-л.; побывать где-л., посетить что-л. Яндышев Москвашке туныктышо-влак погынымашке миен коштын. М. Шкетан. Яндышев ездил в Москву на совещание учителей. Миен лекташ выйти, подойти; идя, оказаться, очутиться где-л. Нуно, станцийым коден, ужар пасум эртышт да шем чодыра дек миен лектыч. В. Иванов. Оставив станцию, они прошли зелёное поле и подошли к чёрному лесу. Миен пернаш
    1. стукнуться, удариться обо что-л.; натолкнуться, наткнуться, наскочить на кого-что-л. Мече капка кашташ миен перныш да уэш полешке пыржалте. В. Косоротов. Мяч ударился о штангу и снова отскочил в поле. 2) натолкнуться, столкнуться; двигаясь, неожиданно найти, обнаружить кого-что-л., встретить кого-что-л. Илем тӱ рыш лектат – вигак могай-гынат янлык кыша деке миен пернет. К. Васин. Выйдешь из усадьбы и сразу наталкиваешься на следы какого-либо зверя. Миен пижаш вцепиться в кого-что-л.; схватиться с кем-л.; вступить в борьбу. Стражник-шамыч Йогорым руалтен кучышт, Пашай стражник деке миен пиже. С. Чавайн. Стражники схватили Йогора, Пашай вцепился в стражников. Миен пураш
    1. прийти, зайти, войти (дойдя туда). Чодырашке мый шкетынак миен пурышым. «Ончыко». В лес я вошёл один. 2) поступить; устроиться куда-л. Пӧ ртшым ужален, Озаҥпороховой заводыш миен пура. Г. Ефруш. Продав свой дом, он поступает в Казанский пороховой завод. Миен пызнаш прижаться к кому-чему-л. Меат пӧ рт пырдыж воктек миен пызнышна. В. Юксерн. И мы прижались к стене дома. Миен савырнаш сходить, съездить куда-л. Ий еда теве кова-коча мландыш миен савырнем. Сем. Николаев. Вот каждый год я езжу на землю предков. Миен толаш сходить, съездить куда-л.; посетить кого-что-л. Юл тӱ рыш миен толна, йӱ штылна. А. Асаев. Мы сходили на Волгу, покупались. Миен тӱ кнаш
    1. стукнуться, удариться обо что-л.; двигаясь, наткнуться, натолкнуться, уткнуться, наскочить на кого-что-л. Пуш пашма тӱ рыш миен тӱ кныш. К. Васин. Лодка уткнулась на край мостика. 2) натолкнуться, столкнуться; двигаясь, неожиданно найти, обнаружить кого-что-л.; встретить кого-что-л. Тиде пӱ нчер ик меҥге наре шуйна, вара шолдыргышо кӱ варыш миен тӱ кнет. А. Эрыкан. Этот сосняк тянется около километра, затем натолкнёшься на полуразвалившийся мост. Миен шинчаш
    1. сесть, усесться; расположиться где-л. Полковник келге креслышкыже миен шинче. В. Юксерн. Полковник уселся в своё глубокое кресло. 2) прийти, прибыть куда-л. А кеҥежым колызо-влак, сай верым айлен налаш манын, пелйӱ дланак миен шинчыт. «Ончыко». А летом рыбаки, чтобы занять хорошее место, приходят в полночь. Миен шогалаш подойти, подъехать к кому-чему-л. Зорин окна воктеке миен шогале. Н. Лекайн. Зорин подошёл к окну. Миен шуаш подоспеть, прибыть; дойти, добраться, доехать куда-л. Стапан Йыван чодыраш пыкше миен шуо. Н. Лекайн. Стапан Йыван еле добрался до леса. Миен эҥерташ
    1. уткнуться; двигаясь, наткнуться, натолкнуться на что-л.; встретить какое-л. препятствие. Кӱ ртньӧ труба бортыш миен эҥертыш. «Ончыко». Железная труба уткнулась в борт. 2) перен. искать опору у кого-л.; обращаться за помощью. Кӧ деке миен эҥерташ? У кого искать опору?
    ◊ Миен тошкалын огыл нога его не ступала; не посетил кого-л.; не был где-л. Но таче ола гыч пӧ ртыльымат, пален нальым: тудо пасушко миен тошкалын огыл. «Ончыко». Но сегодня я вернулся из города и узнал: его нога не ступала на поле.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мияш

  • 98 subeo

    , subii, subitum, subire
      1) подходить, подступать, брать на себя, подползать (под что – acc. или sub + acc.);
      2) подвергаться;
      3) переносить, претерпевать

    Dictionary Latin-Russian new > subeo

См. также в других словарях:

  • ПОДПОЛЗАТЬ — ПОДПОЛЗАТЬ, подползти и пр. см. подпалзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОДПОЛЗАТЬ — ПОДПОЛЗАТЬ, подползаю, подползаешь. несовер. к подползти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подползать — ПОДПОЛЗТИ, зу, зёшь; олз, олзла; олзший; олзши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подползать — приближаться, подлезать, приползать, подпалзывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Подползать — несов. неперех. 1. Приближаться ползком к кому либо, чему либо. 2. перен. Приближаться медленно, едва заметно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подползать — подползать, подползаю, подползаем, подползаешь, подползаете, подползает, подползают, подползая, подползал, подползала, подползало, подползали, подползай, подползайте, подползающий, подползающая, подползающее, подползающие, подползающего,… …   Формы слов

  • подползать — подполз ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • подползать — (I), подполза/ю, за/ешь, за/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • подползать — см. подползти; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • подползать — 1.1.1.3., ЛВМ 8 1.1.1.3., ОСМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • подползать — ПОДПОЛЗАТЬ1, несов. (сов. подползти). Достигать (достичь) какого л. места, приближаться (приблизиться) к кому , чему л., перемещаясь по поверхности всем лежачим телом или припадая туловищем к поверхности и перебирая по ней конечностями; Ант.:… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»