-
61 подпитка гидротрансформатора
Engineering: torque converter chargeУниверсальный русско-английский словарь > подпитка гидротрансформатора
-
62 подпитка и борное регулирование
1) Engineering: chemical and volume control2) Atomic energy: makeup and boron controlУниверсальный русско-английский словарь > подпитка и борное регулирование
-
63 подпитка и дренирование контура ядерного реактора
Engineering: bleed-and-feedУниверсальный русско-английский словарь > подпитка и дренирование контура ядерного реактора
-
64 подпитка и очистка
Engineering: make-up and purificationУниверсальный русско-английский словарь > подпитка и очистка
-
65 подпитка каустической соды
General subject: makeup sodium hydroxideУниверсальный русско-английский словарь > подпитка каустической соды
-
66 подпитка контура системы воды охлаждения
Oil: CCW make-upУниверсальный русско-английский словарь > подпитка контура системы воды охлаждения
-
67 подпитка котла
Makarov: make-up -
68 подпитка культуры
Biology: culture feeding -
69 подпитка масла компрессора
General subject: compressor oil make-upУниверсальный русско-английский словарь > подпитка масла компрессора
-
70 подпитка масла компрессора/двигателя
General subject: compressor/engine oil make-upУниверсальный русско-английский словарь > подпитка масла компрессора/двигателя
-
71 подпитка маслом
Engineering: makeup oil supply, oil charging (напр. гидротрансформатора), oil compensation, oil makeup operation -
72 подпитка нефтесборов
Универсальный русско-английский словарь > подпитка нефтесборов
-
73 подпитка охладителя
Construction: coolant chargingУниверсальный русско-английский словарь > подпитка охладителя
-
74 подпитка продувки гермооболочки перед входом
Engineering: containment pre-entry purge makeupУниверсальный русско-английский словарь > подпитка продувки гермооболочки перед входом
-
75 подпитка системы
Engineering: system charge -
76 подпитка слитка
Engineering: ingot feeding, ingot replenishment -
77 подпитка смазочного устройства
General subject: lubricator make-upУниверсальный русско-английский словарь > подпитка смазочного устройства
-
78 подпитка теплоносителя реактора
Engineering: reactor coolant makeupУниверсальный русско-английский словарь > подпитка теплоносителя реактора
-
79 подпитка током КЗ
1) Engineering: fault-current contribution2) Electrical engineering: fault-current contour -
80 подпитка топливом
1) Engineering: makeup fuel supply2) Makarov: makeup supply
См. также в других словарях:
подпитка — подзарядка, подпитывание Словарь русских синонимов. подпитка сущ., кол во синонимов: 3 • взаимоподпитка (1) • … Словарь синонимов
подпитка — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN backfeed … Справочник технического переводчика
подпитка (КЗ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN backfeedin feedin feeding … Справочник технического переводчика
подпитка КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contribution to faultfeed to the fault … Справочник технического переводчика
Подпитка — [make up] поступление жидкого металла в верхнюю часть слитка или отливки из прибыльной части при затвердевании металла в изложнице или литейной форме. Смотри также: подпитка электрошлаковая … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОДПИТКА ПО КАПЛЯМ — (drip feed) Поэтапное финансирование новой компании вместо предоставления ей с самого начала крупной суммы капитала. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
подпитка аварийная — Дополнительная подкачка воды в тепловую сеть с целью обеспечения устойчивой работы системы при падении давления ниже допустимого предела [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики системы… … Справочник технического переводчика
подпитка активной мощности — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN injection of active power … Справочник технического переводчика
подпитка и дренирование — (контура ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bleed and feedB&F … Справочник технического переводчика
подпитка намытого слоя — (в ионитном фильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bodyfeeding … Справочник технического переводчика
подпитка при нижнем предельном уровне воды — (напр. в барабане парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low level makeuplow level make up … Справочник технического переводчика