-
1 подпитка
подпитка ж. Einspeisung f; Nachspeisung f; Zuspeisung f -
2 подпитка
-
3 подпитка
-
4 подпитка
-
5 подпитка
-
6 подпитка
-
7 подпитка
-
8 подпитка
makeup
- подпитка барабана-сепаратораРусско-английский словарь по радиационной безопасности > подпитка
-
9 подпитка
ж. replenishment -
10 подпитка
replenishment
(дополнительная подача гидрожидкости или масла)
- (дополнительная подача топлива) — enrichment
подпитка (двигателя топлибом, напр., при запуске в воздухе) может быть вкпючена при слабой приемистости двигателя до оборотов режима малого газа. — enrich position may be used if engine is slow to accelorate to flight idle.
- (эл.) — feeding
- воздухом (двигателя) — supplementary air inlet
supplementary air doors are open with engine running at takeoff power.
- двигателя кислородом — engine oxygen supply
- маслосистемы двигателя — engine oil replenishment
- потенциометра — potentiometer) feedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подпитка
-
11 подпитка
-
12 подпитка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпитка
-
13 подпитка (КЗ)
подпитка (КЗ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпитка (КЗ)
-
14 подпитка КЗ
подпитка КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпитка КЗ
-
15 подпитка
Immunology: refeeding (повторное обновление питательной среды или её отдельных компонентов в клеточных культурах) -
16 подпитка
Immunology: refeeding (повторное обновление питательной среды или её отдельных компонентов в клеточных культурах) -
17 подпитка КЗ
1) Engineering: contribution to a fault, feed to a fault2) Electrical engineering: contribution contour to fault, feed to the fault -
18 подпитка
n1) eng. Nachdruck, Nachspeisung, Zuspeisung2) construct. Zusatzspeisung3) electr. Einspeisung4) atom. Zuspeisen5) hydraul. Speisung, Vorfüllung -
19 подпитка
-
20 подпитка
apport d’énergie
См. также в других словарях:
подпитка — подзарядка, подпитывание Словарь русских синонимов. подпитка сущ., кол во синонимов: 3 • взаимоподпитка (1) • … Словарь синонимов
подпитка — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN backfeed … Справочник технического переводчика
подпитка (КЗ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN backfeedin feedin feeding … Справочник технического переводчика
подпитка КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contribution to faultfeed to the fault … Справочник технического переводчика
Подпитка — [make up] поступление жидкого металла в верхнюю часть слитка или отливки из прибыльной части при затвердевании металла в изложнице или литейной форме. Смотри также: подпитка электрошлаковая … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОДПИТКА ПО КАПЛЯМ — (drip feed) Поэтапное финансирование новой компании вместо предоставления ей с самого начала крупной суммы капитала. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
подпитка аварийная — Дополнительная подкачка воды в тепловую сеть с целью обеспечения устойчивой работы системы при падении давления ниже допустимого предела [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики системы… … Справочник технического переводчика
подпитка активной мощности — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN injection of active power … Справочник технического переводчика
подпитка и дренирование — (контура ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bleed and feedB&F … Справочник технического переводчика
подпитка намытого слоя — (в ионитном фильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bodyfeeding … Справочник технического переводчика
подпитка при нижнем предельном уровне воды — (напр. в барабане парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low level makeuplow level make up … Справочник технического переводчика